ARG Translations is a translation agency based in Argentina. Our database is composed of carefully selected, certified translators, natives in the target language, with proven experience in several fields of expertise.Besides translations, there are other services within our professional capabilities, such as proofreading, localization and desktop publishing. We are constantly seeking to improve and expand our work, by adding further assistance and resources. We have cultivated a reputation for hard work, transparency and a value-added benefit for our customers, which is reflected in our curricular and professional achievements.
Localization refers to the adaptation of software, websites and the Internet to meet the requirements of international markets. Aspects such as language and culture must be localized so products and services appear to be specifically developed for a local market. The localization industry addresses these essential needs in one of the fastest growing sectors in high technology.
Proofreading is the correction of the text required for the creation of a final, ready-to-present product, paying attention to content (it must provide the same basic information as the original), purpose (it must achieve the same effect as it did in its original language and culture) and flow (does the translation read properly?). Different languages have different conventions, including how a sentence is weighted, how paragraphs are formed and how ...