Odour monitoring for environmental agencies