AMERICANA 2013 - Program Overview

Honouring BelgiumVisit Belgium’s pavilion and learn why this European country today occupies a strategic position on global environmental issues. Belgium is a leader in terms of environmental innovations, technologies and services. The country will be represented by State dignitaries, corporate exhibitors and leading environmental experts. Don’t miss the March 20 conferences1681471911 Jean-Talon St. East, Suite 220 Montreal (Quebec) Canada H2R 1V5InITIaTED anD organIzED ByCounTry of HonourInITIaTED anD organIzED By In CollaBoraTIon wITH PlaTInuM ParTnErI d e a s t h at b u I l d t h e f u t u r e3 5 0 e x h i b i t o r s . 6 5 0 b u s i n e s s m e e t i n g sInternational Business Matchmaking Meet. Greet. Don’t miss a beat.are you searching for specific products, technologies and services? Make the most out of your time by networking at the International Business Matchmaking Centre. ProVIDED By How can you take advantage of the International Business Matchmaking platform during the AMERICANA trade show?by developing true partnerships from preselected meeting proposals based on your profile and needs,by contacting AmeriCAnA participants while maintaining the confidentiality of your information,by maximizing the returns of your trip to montreal.Exhibition HallExhibitor List as of December 7, 2012ABBAerzen Canada AGAT Laboratoires Agence wallonne à l’Exportation et aux Investissements étrangersAir liquideAllen entrepreneur généralAnachemAquatechAtis TechnologiesAutomatisation JRT AvensysAvizo Experts-ConseilsBerlie technologies Biogénie, division d’Englobe BionestBioservice MontréalBioTalent CanadaBMG EnvironnementBoergerBrault MaxtechBray ControlsBrussels Invest & ExportCanadianpond.caCancoppas Centre universitaire de formation en environnementChem ActionChemcoChemigreen TechnologiesChemline PlasticsClaro Commission scolaire des Trois-LacsConcept Controls Constant America Consulate General of PolandCon-V-Air Covoiturage.caCromer Industries DBO ExpertsDegrémont Delpro-AirDM Valve & Controls Effenco Endress+Hauser Canada EnerkemEnviro-Accès EnviroCompétencesEnviroServicesEnviro UrgenceESMI of NYEurope EnvironnementExovaFédération québécoise des municipalitésFlanders Investments & TradeGENEQGLOBE FoundationGovernment of CanadaGovernment of QuébecGrande Water ManagementGroupe ABSGroupe GemecGroupe HénaultH2FLOW EquipmentHazmat ManagementHewitt Équipements HG EnvironnementHorizon EnvironnementHydrekaIndustekIndustries FournierIndustries Machinex INSPEC-SOLIPLInvessaJohn Brooks John MeunierKemiraLaurinLécuyer & FilsLes Contenants DurabacLes Panneaux de contrôle TEKK MabarexMagnorMaxxam AnalytiqueMétallurgie des AppalachesModulo béton CanadaNational Équipements de ProcédéNelson Environmental Remediation USAOrmantine USAParkson PompactionPraher ValvesPremier Tech AquaPresses internationales PolytechniqueProduits chimiques CCC ProvanQikiqtaaluk EnvironmentalReNew Canada & Water CanadaRéseau EnvironnementSanexen Services EnvironnementauxScadallianceSICK SNC-LavalinSolenoSolid Waste & Recycling MagazineSolidXpertsSolution EASSpiral Trans CanadaStablex CanadaStonCor GroupTechnologies de Procédé WarcoTecosolTÉLUQTerratubeTexel GéosolTrojan UVUBIFRANCE UK Trade & InvestmentVictaulicWatertraxXylemZCL CompositesProvincial and National PavilionsaustriaBelgiumCanadafrancegermanynetherlandsPolandQuebecSaskatchewanSpainunited Kingdomunited StatesPresentation Areaonce your mind has been challenged by one of the 200 scientific conferences, you’ll be looking to seize a thousand business opportunities. How and where? By attending the exhibitors’ private presentations in the Presentation area of the Exhibition Hall. ask them questions. Exchange. Share your knowledge. It’s an unexpected complement to the conference program. I d e a s a r o u n d w h I c h p e o p l e u n I t e50 Countries . 10,000 pArtiCipAntsAll information can be found atamericana.orgSoIl anD grounDwaTEr Major ParTnErSTraTEgIC ParTnErgoVErnMEnT ParTnErSPlaTInuM ParTnErwww.americana.orgINtERNAtIoNAl ENvIRoNMENtAl tECHNology tRAdE SHow ANd CoNfERENCE50 Countries . 200 ConferenCes . 350 exhibitors . 10,000 pArtiCipAntspAlAis des Congrès de montréAl – CAnAdA | P r o g r a m o v e r v i e wINtErNAtIoNAL ENvIroNMENtAL tEcHNoLoGy trADE SHow AND coNfErENcEI d e a s t h at d r I v e o p p o r t u n I t I e sregistration Packages (taxes not included) $CADMEMBEr non-MEMBEr3-Day PaCKagEUntil february 15 $735 $910Starting february 16 $840 $1,0451-Day PaCKagEUntil february 15 $350 $405 Starting february 16 $400 $465 To register online or for information on other available packages, visit americana.org. Exhibition Hall ScheduleTuesday, March 19, 2013 10:00 a.m. to 6:00 p.m.Wednesday, March 20, 2013 10:00 a.m. to 6:00 p.m.Thursday, March 21, 2013 10:00 a.m. to 4:00 p.m.Hotelsrooms have been reserved for aMErICana participants at three renowned hotels in Montreal. Mention aMErICana when you call to reserve your room to benefit from the preferential rate. INtERCoNtINENtAl MoNtREAlwww.intercontinental.com/montreal1 514 847-8525 or 1 877 660-8550 rate: $169 per night, taxes not includedreservation deadline: february 18, 2013HyAtt REgENCy MoNtREAlwww.montreal.hyatt.ca1 514 982-1234 or 1 800 233-1234rate: $159 per night, taxes not includedreservation deadline: february 18, 2013EMBASSy SUItES MoNtREAlwww.embassysuitesmontreal.com1 514 288-8886 or 1 800 362-2779rate: $149 per night, taxes not includedreservation deadline: february 19, 2013March 18 palaIs des congrès de MontréalNational forum on the green Economy Boom and its Impact on training and labour NeedsTake part in this national strategic event focusing on future labour needs. If you are considering pursuing a career in the environmental sector or related industries, this forum is an event you will not want to missfor more information: www.envirocompetences.org/forum/organIzED By March 19 palaIs des congrès de Montréal2nd Summit Sustainable development ManagersDuring this conference, take advantages of the experience of companies that have successfully integrated a sustainable development process. get developmental solutions and strategies that have produced results. Presentations available in french only.for more information: www.lesaffaires.com/evenements/sommetddorganIzED By March 20 palaIs des congrès de MontréalEuropean Union-Canada: going green what is our vision of a "smart" economy based on clean energy and sustainable growth? are the European and Canadian cities that decided to go green a few years ago doing better than the others? what are the lessons that can be drawn from their experiences? what are the issues at stake, what are the challenges? what are the costs and the benefits?I d e a s t h at h av e p e o p l e ta l k I n g2 0 0 C o n f e r e n C e s . m o r e t h A n 1 0 t h e m e s C o v e r e dEnergy and climate change March 21where are we with the regulated carbon market? what are the challenges that we will have to face in the near future to be able to make optimal use of renewable energy supplies and reduce greenhouse gas emissions? Could solar thermal panels be viably used at a large scale in northern climates?? Renewed answers to all your questionsBiodiversity March 20 and 21Companies have the ability to integrate biodiversity in their production processes. what are the tools put at their disposal and how do companies manage the environmental impact of their operations on biodiversity? Cities themselves are at the heart of biodiversity issues with respect to sustainable land development. The question also applies to the vast territories currently undergoing full economic expansion such as northern Quebec.? Ecological tools for a more harmonious coexistence with natureEconomy and Sustainable Development March 20 and 21Should sustainable development be enforced or is it rather an extraordinary growth opportunity? More specifically, what does sustainable development mean for large-scale companies? what are the applicable standards and the methods used by organizations to apply them to their strategic management??Smart choices for a sustainable futureAir Quality March 19Smog, foul air in buildings, contaminants of all sorts… This wide-ranging topic will give rise to passionate conferences because it hits close to home. like water, air is essential to life. what are the health effects of atmospheric contaminants? Is there a connection to be made between air pollution and obesity or diabetes? what are the new technologies used to control and improve air quality?? A breath of fresh airHonorary GuestsaMErICana is an eco-responsible event.Drinking water and wastewaterMarch 19, 20 and 21 water is essential to life. access to good-quality drinkingwater and the effective treatment of wastewater arecentral priorities for all levels of government. what arethe threats for our drinking water sources and how canwe protect them? what are the best practices for drinkingwater, wastewater and sewage sludge treatment? whatare the challenges to which we must rise to ensurethe sustainability of our infrastructure? How shouldwe manage stormwater? what are the main initiativestaken in north america and Europe to optimize themanagement of water use and to protect drinking watersupplies? what is aquaresponsibility?? limpid presentations to quench your thirst for knowledgewaste ManagementMarch 19, 20 and 21Throughout the world, more and more solid waste is now being recycled. governments are requiring that waste be increasingly diverted from landfill sites. faced with these new requirements, which advanced technologies will be adopted by municipalities and other institutions? what innovative solutions will be developed to enhance waste recovery? How can we effectively treat odors? How far will extended producer responsibility go?? food for thoughtMines, Soil and Groundwater March 19, 20 and 21what are the social and environmental challenges faced by mining and energy companies in africa? There and elsewhere on the planet, how can drinking water wells be pinpointed most accurately? which approach should be taken to decontaminate urban sites? what is sustainable remediation? you will have the opportunity to listen to case studies and technical presentations.? dig into the subject during the three days of AMERICANAThe Honorable Peter KentCanada’s Minister of the EnvironmentBraulio Ferreira de Souza DiasExecutive Secretary of the United Nations Convention on Biological DiversityProgram overviewEvery week, new conference topics are added to the list. Visit americana.orgSimultaneous interpretation into English and french will be available for all conferences.side events** These events are not included in the AMERICANA packages. Additionnal fees apply. registration Packages (taxes not included) $CADMEMBEr non-MEMBEr3-Day PaCKagEUntil february 15 $735 $910Starting february 16 $840 $1,0451-Day PaCKagEUntil february 15 $350 $405 Starting february 16 $400 $465 To register online or for information on other available packages, visit americana.org. Exhibition Hall ScheduleTuesday, March 19, 2013 10:00 a.m. to 6:00 p.m.Wednesday, March 20, 2013 10:00 a.m. to 6:00 p.m.Thursday, March 21, 2013 10:00 a.m. to 4:00 p.m.Hotelsrooms have been reserved for aMErICana participants at three renowned hotels in Montreal. Mention aMErICana when you call to reserve your room to benefit from the preferential rate. INtERCoNtINENtAl MoNtREAlwww.intercontinental.com/montreal1 514 847-8525 or 1 877 660-8550 rate: $169 per night, taxes not includedreservation deadline: february 18, 2013HyAtt REgENCy MoNtREAlwww.montreal.hyatt.ca1 514 982-1234 or 1 800 233-1234rate: $159 per night, taxes not includedreservation deadline: february 18, 2013EMBASSy SUItES MoNtREAlwww.embassysuitesmontreal.com1 514 288-8886 or 1 800 362-2779rate: $149 per night, taxes not includedreservation deadline: february 19, 2013March 18 palaIs des congrès de MontréalNational forum on the green Economy Boom and its Impact on training and labour NeedsTake part in this national strategic event focusing on future labour needs. If you are considering pursuing a career in the environmental sector or related industries, this forum is an event you will not want to missfor more information: www.envirocompetences.org/forum/organIzED By March 19 palaIs des congrès de Montréal2nd Summit Sustainable development ManagersDuring this conference, take advantages of the experience of companies that have successfully integrated a sustainable development process. get developmental solutions and strategies that have produced results. Presentations available in french only.for more information: www.lesaffaires.com/evenements/sommetddorganIzED By March 20 palaIs des congrès de MontréalEuropean Union-Canada: going green what is our vision of a "smart" economy based on clean energy and sustainable growth? are the European and Canadian cities that decided to go green a few years ago doing better than the others? what are the lessons that can be drawn from their experiences? what are the issues at stake, what are the challenges? what are the costs and the benefits?I d e a s t h at h av e p e o p l e ta l k I n g2 0 0 C o n f e r e n C e s . m o r e t h A n 1 0 t h e m e s C o v e r e dEnergy and climate change March 21where are we with the regulated carbon market? what are the challenges that we will have to face in the near future to be able to make optimal use of renewable energy supplies and reduce greenhouse gas emissions? Could solar thermal panels be viably used at a large scale in northern climates?? Renewed answers to all your questionsBiodiversity March 20 and 21Companies have the ability to integrate biodiversity in their production processes. what are the tools put at their disposal and how do companies manage the environmental impact of their operations on biodiversity? Cities themselves are at the heart of biodiversity issues with respect to sustainable land development. The question also applies to the vast territories currently undergoing full economic expansion such as northern Quebec.? Ecological tools for a more harmonious coexistence with natureEconomy and Sustainable Development March 20 and 21Should sustainable development be enforced or is it rather an extraordinary growth opportunity? More specifically, what does sustainable development mean for large-scale companies? what are the applicable standards and the methods used by organizations to apply them to their strategic management??Smart choices for a sustainable futureAir Quality March 19Smog, foul air in buildings, contaminants of all sorts… This wide-ranging topic will give rise to passionate conferences because it hits close to home. like water, air is essential to life. what are the health effects of atmospheric contaminants? Is there a connection to be made between air pollution and obesity or diabetes? what are the new technologies used to control and improve air quality?? A breath of fresh airHonorary GuestsaMErICana is an eco-responsible event.Drinking water and wastewaterMarch 19, 20 and 21 water is essential to life. access to good-quality drinkingwater and the effective treatment of wastewater arecentral priorities for all levels of government. what arethe threats for our drinking water sources and how canwe protect them? what are the best practices for drinkingwater, wastewater and sewage sludge treatment? whatare the challenges to which we must rise to ensurethe sustainability of our infrastructure? How shouldwe manage stormwater? what are the main initiativestaken in north america and Europe to optimize themanagement of water use and to protect drinking watersupplies? what is aquaresponsibility?? limpid presentations to quench your thirst for knowledgewaste ManagementMarch 19, 20 and 21Throughout the world, more and more solid waste is now being recycled. governments are requiring that waste be increasingly diverted from landfill sites. faced with these new requirements, which advanced technologies will be adopted by municipalities and other institutions? what innovative solutions will be developed to enhance waste recovery? How can we effectively treat odors? How far will extended producer responsibility go?? food for thoughtMines, Soil and Groundwater March 19, 20 and 21what are the social and environmental challenges faced by mining and energy companies in africa? There and elsewhere on the planet, how can drinking water wells be pinpointed most accurately? which approach should be taken to decontaminate urban sites? what is sustainable remediation? you will have the opportunity to listen to case studies and technical presentations.? dig into the subject during the three days of AMERICANAThe Honorable Peter KentCanada’s Minister of the EnvironmentBraulio Ferreira de Souza DiasExecutive Secretary of the United Nations Convention on Biological DiversityProgram overviewEvery week, new conference topics are added to the list. Visit americana.orgSimultaneous interpretation into English and french will be available for all conferences.side events** These events are not included in the AMERICANA packages. Additionnal fees apply. Honouring BelgiumVisit Belgium’s pavilion and learn why this European country today occupies a strategic position on global environmental issues. Belgium is a leader in terms of environmental innovations, technologies and services. The country will be represented by State dignitaries, corporate exhibitors and leading environmental experts. Don’t miss the March 20 conferences1681471911 Jean-Talon St. East, Suite 220 Montreal (Quebec) Canada H2R 1V5InITIaTED anD organIzED ByCounTry of HonourInITIaTED anD organIzED By In CollaBoraTIon wITH PlaTInuM ParTnErI d e a s t h at b u I l d t h e f u t u r e3 5 0 e x h i b i t o r s . 6 5 0 b u s i n e s s m e e t i n g sInternational Business Matchmaking Meet. Greet. Don’t miss a beat.are you searching for specific products, technologies and services? Make the most out of your time by networking at the International Business Matchmaking Centre. ProVIDED By How can you take advantage of the International Business Matchmaking platform during the AMERICANA trade show?by developing true partnerships from preselected meeting proposals based on your profile and needs,by contacting AmeriCAnA participants while maintaining the confidentiality of your information,by maximizing the returns of your trip to montreal.Exhibition HallExhibitor List as of December 7, 2012ABBAerzen Canada AGAT Laboratoires Agence wallonne à l’Exportation et aux Investissements étrangersAir liquideAllen entrepreneur généralAnachemAquatechAtis TechnologiesAutomatisation JRT AvensysAvizo Experts-ConseilsBerlie technologies Biogénie, division d’Englobe BionestBioservice MontréalBioTalent CanadaBMG EnvironnementBoergerBrault MaxtechBray ControlsBrussels Invest & ExportCanadianpond.caCancoppas Centre universitaire de formation en environnementChem ActionChemcoChemigreen TechnologiesChemline PlasticsClaro Commission scolaire des Trois-LacsConcept Controls Constant America Consulate General of PolandCon-V-Air Covoiturage.caCromer Industries DBO ExpertsDegrémont Delpro-AirDM Valve & Controls Effenco Endress+Hauser Canada EnerkemEnviro-Accès EnviroCompétencesEnviroServicesEnviro UrgenceESMI of NYEurope EnvironnementExovaFédération québécoise des municipalitésFlanders Investments & TradeGENEQGLOBE FoundationGovernment of CanadaGovernment of QuébecGrande Water ManagementGroupe ABSGroupe GemecGroupe HénaultH2FLOW EquipmentHazmat ManagementHewitt Équipements HG EnvironnementHorizon EnvironnementHydrekaIndustekIndustries FournierIndustries Machinex INSPEC-SOLIPLInvessaJohn Brooks John MeunierKemiraLaurinLécuyer & FilsLes Contenants DurabacLes Panneaux de contrôle TEKK MabarexMagnorMaxxam AnalytiqueMétallurgie des AppalachesModulo béton CanadaNational Équipements de ProcédéNelson Environmental Remediation USAOrmantine USAParkson PompactionPraher ValvesPremier Tech AquaPresses internationales PolytechniqueProduits chimiques CCC ProvanQikiqtaaluk EnvironmentalReNew Canada & Water CanadaRéseau EnvironnementSanexen Services EnvironnementauxScadallianceSICK SNC-LavalinSolenoSolid Waste & Recycling MagazineSolidXpertsSolution EASSpiral Trans CanadaStablex CanadaStonCor GroupTechnologies de Procédé WarcoTecosolTÉLUQTerratubeTexel GéosolTrojan UVUBIFRANCE UK Trade & InvestmentVictaulicWatertraxXylemZCL CompositesProvincial and National PavilionsaustriaBelgiumCanadafrancegermanynetherlandsPolandQuebecSaskatchewanSpainunited Kingdomunited StatesPresentation Areaonce your mind has been challenged by one of the 200 scientific conferences, you’ll be looking to seize a thousand business opportunities. How and where? By attending the exhibitors’ private presentations in the Presentation area of the Exhibition Hall. ask them questions. Exchange. Share your knowledge. It’s an unexpected complement to the conference program. I d e a s a r o u n d w h I c h p e o p l e u n I t e50 Countries . 10,000 pArtiCipAntsAll information can be found atamericana.orgSoIl anD grounDwaTEr Major ParTnErSTraTEgIC ParTnErgoVErnMEnT ParTnErSPlaTInuM ParTnErwww.americana.orgINtERNAtIoNAl ENvIRoNMENtAl tECHNology tRAdE SHow ANd CoNfERENCE50 Countries . 200 ConferenCes . 350 exhibitors . 10,000 pArtiCipAntspAlAis des Congrès de montréAl – CAnAdA | P r o g r a m o v e r v i e wINtErNAtIoNAL ENvIroNMENtAL tEcHNoLoGy trADE SHow AND coNfErENcEI d e a s t h at d r I v e o p p o r t u n I t I e sRegistration Packages (taxes not included) $CADmember NoN-member3-day packageUntil February 15 $735 $910Starting February 16 $840 $1,0451-day packageUntil February 15 $350 $405 Starting February 16 $400 $465 To register online or for information on other available packages, visit americana.org. Exhibition Hall ScheduleTuesday, March 19, 2013 10:00 a.m. to 6:00 p.m.Wednesday, March 20, 2013 10:00 a.m. to 6:00 p.m.Thursday, March 21, 2013 10:00 a.m. to 4:00 p.m.Hotelsrooms have been reserved for amerIcaNa participants at three renowned hotels in montreal. mention amerIcaNa when you call to reserve your room to benefit from the preferential rate. INTERCONTINENTAL MONTREALwww.intercontinental.com/montreal1 514 847-8525 or 1 877 660-8550 Rate: $169 per night, taxes not includedreservation deadline: February 18, 2013HYATT REGENCY MONTREALwww.montreal.hyatt.ca1 514 982-1234 or 1 800 233-1234Rate: $159 per night, taxes not includedreservation deadline: February 18, 2013EMBASSY SUITES MONTREALwww.embassysuitesmontreal.com1 514 288-8886 or 1 800 362-2779Rate: $149 per night, taxes not includedreservation deadline: February 19, 2013March 18 Palais des congrès de MontréalNational Forum on the Green Economy Boom and its Impact on Training and Labour NeedsTake part in this national strategic event focusing on future labour needs. If you are considering pursuing a career in the environmental sector or related industries, this Forum is an event you will not want to missFor more information: www.envirocompetences.org/forum/orgaNIzed by March 19 Palais des congrès de Montréal2nd Summit Sustainable Development Managersduring this conference, take advantages of the experience of companies that have successfully integrated a sustainable development process. get developmental solutions and strategies that have produced results. presentations available in French only.For more information: www.lesaffaires.com/evenements/sommetDDorgaNIzed by March 20 Palais des congrès de MontréalEuropean Union-Canada: Going Green What is our vision of a "smart" economy based on clean energy and sustainable growth? are the european and canadian cities that decided to go green a few years ago doing better than the others? What are the lessons that can be drawn from their experiences? What are the issues at stake, what are the challenges? What are the costs and the benefits?This event is free of charge.i d e a s t h at h av e P e o P l e ta l k i n g2 0 0 c o n f e r e n c e s . m o r e t h a n 1 0 t h e m e s c o v e r e d2 0 0 c o n f e r e n c e s . m o r e t h a n 1 0 t h e m e s c o v e r e dEnergy and Climate Change March 21Where are we with the regulated carbon market? What are the challenges that we will have to face in the near future to be able to make optimal use of renewable energy supplies and reduce greenhouse gas emissions? could solar thermal panels be viably used at a large scale in Northern climates?? Renewed answers to all your questionsBiodiversity March 20 and 21companies have the ability to integrate biodiversity in their production processes. What are the tools put at their disposal and how do companies manage the environmental impact of their operations on biodiversity? cities themselves are at the heart of biodiversity issues with respect to sustainable land development. The question also applies to the vast territories currently undergoing full economic expansion such as Northern Quebec.? Ecological tools for a more harmonious coexistence with natureEconomy and Sustainable Development March 20 and 21Should sustainable development be enforced or is it rather an extraordinary growth opportunity? more specifically, what does sustainable development mean for large-scale companies? What are the applicable standards and the methods used by organizations to apply them to their strategic management??Smart choices for a sustainable futureAir Quality March 19Smog, foul air in buildings, contaminants of all sorts… This wide-ranging topic will give rise to passionate conferences because it hits close to home. Like water, air is essential to life. What are the health effects of atmospheric contaminants? Is there a connection to be made between air pollution and obesity or diabetes? What are the new technologies used to control and improve air quality?? A breath of fresh airHonorary GuestsamerIcaNa is an eco-responsible event.Drinking Water and WastewaterMarch 19, 20 and 21 Water is essential to life. access to good-quality drinkingwater and the effective treatment of wastewater arecentral priorities for all levels of government. What arethe threats for our drinking water sources and how canwe protect them? What are the best practices for drinkingwater, wastewater and sewage sludge treatment? Whatare the challenges to which we must rise to ensurethe sustainability of our infrastructure? How shouldwe manage stormwater? What are the main initiativestaken in North america and europe to optimize themanagement of water use and to protect drinking watersupplies? What is aquaresponsibility?? Limpid presentations to quench your thirst for knowledgeWaste ManagementMarch 19, 20 and 21Throughout the world, more and more solid waste is now being recycled. governments are requiring that waste be increasingly diverted from landfill sites. Faced with these new requirements, which advanced technologies will be adopted by municipalities and other institutions? What innovative solutions will be developed to enhance waste recovery? How can we effectively treat odors? How far will extended producer responsibility go?? Food for thoughtMines, Soil and Groundwater March 19, 20 and 21What are the social and environmental challenges faced by mining and energy companies in africa? There and elsewhere on the planet, how can drinking water wells be pinpointed most accurately? Which approach should be taken to decontaminate urban sites? What is sustainable remediation? you will have the opportunity to listen to case studies and technical presentations.? Dig into the subject during the three days of AMERICANAThe Honorable Peter KentCanada’s Minister of the EnvironmentBraulio Ferreira de Souza DiasExecutive Secretary of the United Nations Convention on Biological DiversityProgram overviewProgram overviewevery week, new conference topics are added to the list. Visit americana.orgSimultaneous interpretation into english and French will be available for all conferences.sIde events** These events are not included in the AMERICANA packages. Additional fees may apply. Registration Packages (taxes not included) $CADmember NoN-member3-day packageUntil February 15 $735 $910Starting February 16 $840 $1,0451-day packageUntil February 15 $350 $405 Starting February 16 $400 $465 To register online or for information on other available packages, visit americana.org. Exhibition Hall ScheduleTuesday, March 19, 2013 10:00 a.m. to 6:00 p.m.Wednesday, March 20, 2013 10:00 a.m. to 6:00 p.m.Thursday, March 21, 2013 10:00 a.m. to 4:00 p.m.Hotelsrooms have been reserved for amerIcaNa participants at three renowned hotels in montreal. mention amerIcaNa when you call to reserve your room to benefit from the preferential rate. INTERCONTINENTAL MONTREALwww.intercontinental.com/montreal1 514 847-8525 or 1 877 660-8550 Rate: $169 per night, taxes not includedreservation deadline: February 18, 2013HYATT REGENCY MONTREALwww.montreal.hyatt.ca1 514 982-1234 or 1 800 233-1234Rate: $159 per night, taxes not includedreservation deadline: February 18, 2013EMBASSY SUITES MONTREALwww.embassysuitesmontreal.com1 514 288-8886 or 1 800 362-2779Rate: $149 per night, taxes not includedreservation deadline: February 19, 2013March 18 Palais des congrès de MontréalNational Forum on the Green Economy Boom and its Impact on Training and Labour NeedsTake part in this national strategic event focusing on future labour needs. If you are considering pursuing a career in the environmental sector or related industries, this Forum is an event you will not want to missFor more information: www.envirocompetences.org/forum/orgaNIzed by March 19 Palais des congrès de Montréal2nd Summit Sustainable Development Managersduring this conference, take advantages of the experience of companies that have successfully integrated a sustainable development process. get developmental solutions and strategies that have produced results. presentations available in French only.For more information: www.lesaffaires.com/evenements/sommetDDorgaNIzed by March 20 Palais des congrès de MontréalEuropean Union-Canada: Going Green What is our vision of a "smart" economy based on clean energy and sustainable growth? are the european and canadian cities that decided to go green a few years ago doing better than the others? What are the lessons that can be drawn from their experiences? What are the issues at stake, what are the challenges? What are the costs and the benefits?This event is free of charge.i d e a s t h at h av e P e o P l e ta l k i n g2 0 0 c o n f e r e n c e s . m o r e t h a n 1 0 t h e m e s c o v e r e d2 0 0 c o n f e r e n c e s . m o r e t h a n 1 0 t h e m e s c o v e r e dEnergy and Climate Change March 21Where are we with the regulated carbon market? What are the challenges that we will have to face in the near future to be able to make optimal use of renewable energy supplies and reduce greenhouse gas emissions? could solar thermal panels be viably used at a large scale in Northern climates?? Renewed answers to all your questionsBiodiversity March 20 and 21companies have the ability to integrate biodiversity in their production processes. What are the tools put at their disposal and how do companies manage the environmental impact of their operations on biodiversity? cities themselves are at the heart of biodiversity issues with respect to sustainable land development. The question also applies to the vast territories currently undergoing full economic expansion such as Northern Quebec.? Ecological tools for a more harmonious coexistence with natureEconomy and Sustainable Development March 20 and 21Should sustainable development be enforced or is it rather an extraordinary growth opportunity? more specifically, what does sustainable development mean for large-scale companies? What are the applicable standards and the methods used by organizations to apply them to their strategic management??Smart choices for a sustainable futureAir Quality March 19Smog, foul air in buildings, contaminants of all sorts… This wide-ranging topic will give rise to passionate conferences because it hits close to home. Like water, air is essential to life. What are the health effects of atmospheric contaminants? Is there a connection to be made between air pollution and obesity or diabetes? What are the new technologies used to control and improve air quality?? A breath of fresh airHonorary GuestsamerIcaNa is an eco-responsible event.Drinking Water and WastewaterMarch 19, 20 and 21 Water is essential to life. access to good-quality drinkingwater and the effective treatment of wastewater arecentral priorities for all levels of government. What arethe threats for our drinking water sources and how canwe protect them? What are the best practices for drinkingwater, wastewater and sewage sludge treatment? Whatare the challenges to which we must rise to ensurethe sustainability of our infrastructure? How shouldwe manage stormwater? What are the main initiativestaken in North america and europe to optimize themanagement of water use and to protect drinking watersupplies? What is aquaresponsibility?? Limpid presentations to quench your thirst for knowledgeWaste ManagementMarch 19, 20 and 21Throughout the world, more and more solid waste is now being recycled. governments are requiring that waste be increasingly diverted from landfill sites. Faced with these new requirements, which advanced technologies will be adopted by municipalities and other institutions? What innovative solutions will be developed to enhance waste recovery? How can we effectively treat odors? How far will extended producer responsibility go?? Food for thoughtMines, Soil and Groundwater March 19, 20 and 21What are the social and environmental challenges faced by mining and energy companies in africa? There and elsewhere on the planet, how can drinking water wells be pinpointed most accurately? Which approach should be taken to decontaminate urban sites? What is sustainable remediation? you will have the opportunity to listen to case studies and technical presentations.? Dig into the subject during the three days of AMERICANAThe Honorable Peter KentCanada’s Minister of the EnvironmentBraulio Ferreira de Souza DiasExecutive Secretary of the United Nations Convention on Biological DiversityProgram overviewProgram overviewevery week, new conference topics are added to the list. Visit americana.orgSimultaneous interpretation into english and French will be available for all conferences.sIde events** These events are not included in the AMERICANA packages. Additional fees may apply. Honouring BelgiumVisit Belgium’s pavilion and learn why this European country today occupies a strategic position on global environmental issues. Belgium is a leader in terms of environmental innovations, technologies and services. The country will be represented by State dignitaries, corporate exhibitors and leading environmental experts. Don’t miss the March 20 conferences1681471911 Jean-Talon St. East, Suite 220 Montreal (Quebec) Canada H2R 1V5InITIaTED anD organIzED ByCounTry of HonourInITIaTED anD organIzED By In CollaBoraTIon wITH PlaTInuM ParTnErI d e a s t h at b u I l d t h e f u t u r e3 5 0 e x h i b i t o r s . 6 5 0 b u s i n e s s m e e t i n g sInternational Business Matchmaking Meet. Greet. Don’t miss a beat.are you searching for specific products, technologies and services? Make the most out of your time by networking at the International Business Matchmaking Centre. ProVIDED By How can you take advantage of the International Business Matchmaking platform during the AMERICANA trade show?by developing true partnerships from preselected meeting proposals based on your profile and needs,by contacting AmeriCAnA participants while maintaining the confidentiality of your information,by maximizing the returns of your trip to montreal.Exhibition HallExhibitor List as of December 7, 2012ABBAerzen Canada AGAT Laboratoires Agence wallonne à l’Exportation et aux Investissements étrangersAir liquideAllen entrepreneur généralAnachemAquatechAtis TechnologiesAutomatisation JRT AvensysAvizo Experts-ConseilsBerlie technologies Biogénie, division d’Englobe BionestBioservice MontréalBioTalent CanadaBMG EnvironnementBoergerBrault MaxtechBray ControlsBrussels Invest & ExportCanadianpond.caCancoppas Centre universitaire de formation en environnementChem ActionChemcoChemigreen TechnologiesChemline PlasticsClaro Commission scolaire des Trois-LacsConcept Controls Constant America Consulate General of PolandCon-V-Air Covoiturage.caCromer Industries DBO ExpertsDegrémont Delpro-AirDM Valve & Controls Effenco Endress+Hauser Canada EnerkemEnviro-Accès EnviroCompétencesEnviroServicesEnviro UrgenceESMI of NYEurope EnvironnementExovaFédération québécoise des municipalitésFlanders Investments & TradeGENEQGLOBE FoundationGovernment of CanadaGovernment of QuébecGrande Water ManagementGroupe ABSGroupe GemecGroupe HénaultH2FLOW EquipmentHazmat ManagementHewitt Équipements HG EnvironnementHorizon EnvironnementHydrekaIndustekIndustries FournierIndustries Machinex INSPEC-SOLIPLInvessaJohn Brooks John MeunierKemiraLaurinLécuyer & FilsLes Contenants DurabacLes Panneaux de contrôle TEKK MabarexMagnorMaxxam AnalytiqueMétallurgie des AppalachesModulo béton CanadaNational Équipements de ProcédéNelson Environmental Remediation USAOrmantine USAParkson PompactionPraher ValvesPremier Tech AquaPresses internationales PolytechniqueProduits chimiques CCC ProvanQikiqtaaluk EnvironmentalReNew Canada & Water CanadaRéseau EnvironnementSanexen Services EnvironnementauxScadallianceSICK SNC-LavalinSolenoSolid Waste & Recycling MagazineSolidXpertsSolution EASSpiral Trans CanadaStablex CanadaStonCor GroupTechnologies de Procédé WarcoTecosolTÉLUQTerratubeTexel GéosolTrojan UVUBIFRANCE UK Trade & InvestmentVictaulicWatertraxXylemZCL CompositesProvincial and National PavilionsaustriaBelgiumCanadafrancegermanynetherlandsPolandQuebecSaskatchewanSpainunited Kingdomunited StatesPresentation Areaonce your mind has been challenged by one of the 200 scientific conferences, you’ll be looking to seize a thousand business opportunities. How and where? By attending the exhibitors’ private presentations in the Presentation area of the Exhibition Hall. ask them questions. Exchange. Share your knowledge. It’s an unexpected complement to the conference program. I d e a s a r o u n d w h I c h p e o p l e u n I t e50 Countries . 10,000 pArtiCipAntsAll information can be found atamericana.orgSoIl anD grounDwaTEr Major ParTnErSTraTEgIC ParTnErgoVErnMEnT ParTnErSPlaTInuM ParTnErwww.americana.orgINtERNAtIoNAl ENvIRoNMENtAl tECHNology tRAdE SHow ANd CoNfERENCE50 Countries . 200 ConferenCes . 350 exhibitors . 10,000 pArtiCipAntspAlAis des Congrès de montréAl – CAnAdA | P r o g r a m o v e r v i e wINtErNAtIoNAL ENvIroNMENtAL tEcHNoLoGy trADE SHow AND coNfErENcEI d e a s t h at d r I v e o p p o r t u n I t I e sRegistration Packages (taxes not included) $CADmember NoN-member3-day packageUntil February 15 $735 $910Starting February 16 $840 $1,0451-day packageUntil February 15 $350 $405 Starting February 16 $400 $465 To register online or for information on other available packages, visit americana.org. Exhibition Hall ScheduleTuesday, March 19, 2013 10:00 a.m. to 6:00 p.m.Wednesday, March 20, 2013 10:00 a.m. to 6:00 p.m.Thursday, March 21, 2013 10:00 a.m. to 4:00 p.m.Hotelsrooms have been reserved for amerIcaNa participants at three renowned hotels in montreal. mention amerIcaNa when you call to reserve your room to benefit from the preferential rate. INTERCONTINENTAL MONTREALwww.intercontinental.com/montreal1 514 847-8525 or 1 877 660-8550 Rate: $169 per night, taxes not includedreservation deadline: February 18, 2013HYATT REGENCY MONTREALwww.montreal.hyatt.ca1 514 982-1234 or 1 800 233-1234Rate: $159 per night, taxes not includedreservation deadline: February 18, 2013EMBASSY SUITES MONTREALwww.embassysuitesmontreal.com1 514 288-8886 or 1 800 362-2779Rate: $149 per night, taxes not includedreservation deadline: February 19, 2013March 18 Palais des congrès de MontréalNational Forum on the Green Economy Boom and its Impact on Training and Labour NeedsTake part in this national strategic event focusing on future labour needs. If you are considering pursuing a career in the environmental sector or related industries, this Forum is an event you will not want to missFor more information: www.envirocompetences.org/forum/orgaNIzed by March 19 Palais des congrès de Montréal2nd Summit Sustainable Development Managersduring this conference, take advantages of the experience of companies that have successfully integrated a sustainable development process. get developmental solutions and strategies that have produced results. presentations available in French only.For more information: www.lesaffaires.com/evenements/sommetDDorgaNIzed by March 20 Palais des congrès de MontréalEuropean Union-Canada: Going Green What is our vision of a "smart" economy based on clean energy and sustainable growth? are the european and canadian cities that decided to go green a few years ago doing better than the others? What are the lessons that can be drawn from their experiences? What are the issues at stake, what are the challenges? What are the costs and the benefits?This event is free of charge.i d e a s t h at h av e P e o P l e ta l k i n g2 0 0 c o n f e r e n c e s . m o r e t h a n 1 0 t h e m e s c o v e r e d2 0 0 c o n f e r e n c e s . m o r e t h a n 1 0 t h e m e s c o v e r e dEnergy and Climate Change March 21Where are we with the regulated carbon market? What are the challenges that we will have to face in the near future to be able to make optimal use of renewable energy supplies and reduce greenhouse gas emissions? could solar thermal panels be viably used at a large scale in Northern climates?? Renewed answers to all your questionsBiodiversity March 20 and 21companies have the ability to integrate biodiversity in their production processes. What are the tools put at their disposal and how do companies manage the environmental impact of their operations on biodiversity? cities themselves are at the heart of biodiversity issues with respect to sustainable land development. The question also applies to the vast territories currently undergoing full economic expansion such as Northern Quebec.? Ecological tools for a more harmonious coexistence with natureEconomy and Sustainable Development March 20 and 21Should sustainable development be enforced or is it rather an extraordinary growth opportunity? more specifically, what does sustainable development mean for large-scale companies? What are the applicable standards and the methods used by organizations to apply them to their strategic management??Smart choices for a sustainable futureAir Quality March 19Smog, foul air in buildings, contaminants of all sorts… This wide-ranging topic will give rise to passionate conferences because it hits close to home. Like water, air is essential to life. What are the health effects of atmospheric contaminants? Is there a connection to be made between air pollution and obesity or diabetes? What are the new technologies used to control and improve air quality?? A breath of fresh airHonorary GuestsamerIcaNa is an eco-responsible event.Drinking Water and WastewaterMarch 19, 20 and 21 Water is essential to life. access to good-quality drinkingwater and the effective treatment of wastewater arecentral priorities for all levels of government. What arethe threats for our drinking water sources and how canwe protect them? What are the best practices for drinkingwater, wastewater and sewage sludge treatment? Whatare the challenges to which we must rise to ensurethe sustainability of our infrastructure? How shouldwe manage stormwater? What are the main initiativestaken in North america and europe to optimize themanagement of water use and to protect drinking watersupplies? What is aquaresponsibility?? Limpid presentations to quench your thirst for knowledgeWaste ManagementMarch 19, 20 and 21Throughout the world, more and more solid waste is now being recycled. governments are requiring that waste be increasingly diverted from landfill sites. Faced with these new requirements, which advanced technologies will be adopted by municipalities and other institutions? What innovative solutions will be developed to enhance waste recovery? How can we effectively treat odors? How far will extended producer responsibility go?? Food for thoughtMines, Soil and Groundwater March 19, 20 and 21What are the social and environmental challenges faced by mining and energy companies in africa? There and elsewhere on the planet, how can drinking water wells be pinpointed most accurately? Which approach should be taken to decontaminate urban sites? What is sustainable remediation? you will have the opportunity to listen to case studies and technical presentations.? Dig into the subject during the three days of AMERICANAThe Honorable Peter KentCanada’s Minister of the EnvironmentBraulio Ferreira de Souza DiasExecutive Secretary of the United Nations Convention on Biological DiversityProgram overviewProgram overviewevery week, new conference topics are added to the list. Visit americana.orgSimultaneous interpretation into english and French will be available for all conferences.sIde events** These events are not included in the AMERICANA packages. Additional fees may apply.