Atom Plus - Big Filter Compact Sweeper Machine Brochure

ATOmPLUSGBDNLheADqUARTeR Via tiraboschi, 4 - 41043 casinalbo - Modena - italia tel. +39 059 515 311 - Fax +39 059 510 783 info@rcm.it - www.rcm.itmANUFAcTURING/SPARe PARTS SeRVIce Via copernico, 47 - 41043 casinalbo - Modena - italia tel. +39 059 740 5416 - Fax. +39 059 573 242mILAN BRANch Via stephenson, 32 - 20019 settimo Milanese - Milano - italia tel. +39 02 335 103 53 - Fax +39 02 335 003 20TUScANY BRANch Via Ferraris, 28 - 50054 Fucecchio - Firenze - italia tel. +39 335 87 67 007 - Fax +39 059 510 783Rcm Barredoras Industriales s.l. ventas@rcm.eu - www.rcm.eu BARceLONA tel +34 93 867 50 92 fax +34 93 867 36 65 - mADRID tel +34 91 880 92 94 fax +34 91 883 77 35SIDe BRUSh PROTecTIONSseitenbesenabDeckunGbescherMDe ZiJborstelsSUPeR eLASTIc ANTI-PUNcTURe WheeLSsuperelastische,pannensichere reiFensuper VerenDe antiklapbanDWielenATOmPLUSLITTeR GATe FOR cOARSe WASTeGrobschMutZklappeFlapopener Voor GroF VuilVA cUUm ON SIDe BRUSheSseitenbesenabsauGunG patientiertaFZuiGenDe ZiJborstelscOVeReD SIDe BRUSheS (OPTIONAL)Fallen seitenbesen (optional)onDer ZiJborstels (optioneel)ADJUSTABLe SeATVerstellbarer sitZVerstelbare stoelWIDe SPAce FOR LeGSGrosse beinFreiheitbenen VriJhANDY eRGONOmIc cONTROLSerGonoMische beDieneleMente in GriFFnäheerGonoMische beDieninGen binnen hanDbereikSTANDARD SUPPLY WITh FLAShING LIGhT serienMässiGe runDuMkennleuchtestanDaarD uitGerust Met knipperlaMptechnische uitVoerinGtechnische MerkMaleTechNIcAL FeATUReSATOmPLUS h - ewww.rcm.itLARGe cOLLecTION cAPAcITY atomplus has one of the largest hoppers in its market segment, with great emptying ease.kehrbehälter einer der größten in dieser Klasse und kinderleicht zu leeren.Grote aFVoercapaciteit atompluS is uitgerust met een van de grootste vuilafvoersystemen voor machines in dit marksegment, die bovendien snel kan worden leeggemaakteASY mAINTeNANce the maintenance interventions are quick thanks to easy access to all the components.einFache WartunG die atompluS ist besonders servicefreundlich, da alle teile leicht zugänglich sind.snel onDerhouDonderhoud is geen probleem, alle componenten zitten binnen handbereik.LARGe FILTeRING SURFAceatomplus has one of the best filtering surfaces in its market segment, ensuring perfect dust vacuuming.patronenFilterFür die perfekte Staubabsaugung.Groot FilteropperV lakatompluS heeft een filteroppervlak dat een van de grootste is in dit marktsegment en dus een perfect stofzuigvermogen waarborgt.eRGONOmIc cONTROLS all the controls are handy, simple and light to operate.erGonoMische beDieneleMente alle bedienelemente befinden sich in griffnähe und sind einfach zu verstehen und leicht zu betätigen.erGonoMische beDieninGen alle bedieningen zitten snel en vlot binnen handbereik.PeRFecT VISIBILITYthe great visibility of the work area allows easy driving, safety and work precision.perFekte sicht die gute Sicht auf den arbeitsbereich erleichtert das Fahren, bietet Sicherheit und ermöglicht genaues ar-beiten.perFect oVerZichteliJke VeeGruiMtehet perfecte overzicht over de veegruimte maakt het beri-jden en het schoonmaken makkelijk, veilig en precies.VAcUUm ON SIDe BRUSheSthe dust buster systeM eliminates the dust picked up by the side brushes improving the cleaning and the operator’s comfort.seitenbesenabsauGunG das duSt buSter SySteM verhindert das aufwirbeln von Staub durch die Seitenbesen und verbessert dadurch sowohl die reinigungsleistung als auch den bedienkomfort.aFZuiGenDe ZiJborstels het duSt buSter SySteM vangt ook het stof op dat opwaait door de zijborstels voor beter vegen en gezonder werken.atoMplus is a compact sweeper for quickly cleaning small and medium sized internal and external environments. those who use it feel at ease immediately due to the comfort and natural kind of drive, like that of a car. reliable and simple to use, atoMplus is the ideal solution for efficient and cheap cleaning. die atoMpluS ist eine kompakte Kehrsaugmaschine für die reinigung von kleinen und mittleren Flächen im innen- und außenbereich. wer auf die Maschine steigt, fühlt sich dank des bequemen Sitzes und des natürlichen Fahrverhaltens, das dem eines pkws ähnelt, sofort wohl. atoMpluS ist zuverlässig und leicht in der handhabung, die ideale lösung für eine effiziente und wirtschaftliche reinigung. atoMpluS is een compacte machine die snel kleine en middelgrote interne en externe omgevingen schoonveegt. uiterst comfortabel voor de berijder, even natuurlijk bestuurbaar als een wagen. betrouwbaar en eenvoudig in gebruik is de atoMpluS de ideale machine om doeltreffend en voordelig schoon te maken. OPTIONAL Zubehör optioneelTechNIcAL DATA SheeT technisches Datenblatt technische kaartMaxiMuM cleaning width (2 side brushes)MaxiMale Kehrbreite(2 SeitenbeSen)MaxiMuM veegbreedte(2 zijborStelS) mm 1330 1330hopper capacity FaSSungSverMögen deS KehrgutbehälterSinhoud vuilaFvoerSySteeM lt 95 95hopper unloading entleerung deS KehrgutbehälterS vuilaFvoer Manual Manuell Manueel Manual Manuell ManueelFiltering surFace FilterFläche FilteroppervlaK m2 6 6engine / power Motor / verSorgung Motor / brandStoF honda-petrol benzin benzine battery 24Vinstalled power inStallierte leiStung aangebracht verMogen hp/kW 5/3,7 0,98batteries batterieleiStung accu’S V-a(20h) - 24-240traction antriebSart tractieFront hydraulichydraulischer Vorderradantriebhydraulisch vooraanrear electronic elektronischer hinterradantrieb elektronisch achteraandiMensions abMeSSungen aFMetingen cmlxpxh 139x101x114 139x101x114weight in worKing condition dienStgewichtgewicht in werKende Staat kg 262 225dust Filter shaKer Filterrüttler FilterSchudderStoFgeleider electric elektrisch elektrisch electric elektrisch elektrischVacuuM on side brushes SeitenbeSenabSaugung aFzuigende zijborStelS • •litter gate grobSchMutzKlappe FlapoptilMechaniSMe • •english deutSch nederlandS vlaaMS u.m atoMplus h atoMplus eDUST cONVOYeR, LeFT BRUShseitenbesenabDeckunG, linker seitenbesenstoFGeleiDer, ZiJborstel linkshOPPeR PAILSbehältereinsatZeMMers Voor VuilaFVoersYsteeMNO.4 BATTeRIeS 6V-240 Ah (20h) - (e)4 batterien 6V - 240ah (5h)4 6V-240ah (5h) accu’sON-BOARD BATTeRY chARGeRinteGriertes batterielaDeGerätinGebouWDe accuoplaDerheADqUARTeR Via tiraboschi, 4 - 41043 casinalbo - Modena - italia tel. +39 059 515 311 - Fax +39 059 510 783 info@rcm.it - www.rcm.itmANUFAcTURING/SPARe PARTS SeRVIce Via copernico, 47 - 41043 casinalbo - Modena - italia tel. +39 059 740 5416 - Fax. +39 059 573 242mILAN BRANch Via stephenson, 32 - 20019 settimo Milanese - Milano - italia tel. +39 02 335 103 53 - Fax +39 02 335 003 20TUScANY BRANch Via Ferraris, 28 - 50054 Fucecchio - Firenze - italia tel. +39 335 87 67 007 - Fax +39 059 510 783Rcm Barredoras Industriales s.l. ventas@rcm.eu - www.rcm.eu BARceLONA tel +34 93 867 50 92 fax +34 93 867 36 65 - mADRID tel +34 91 880 92 94 fax +34 91 883 77 35certificate no. it03/0925