BSK-Surface Aerator (BSK-Turbine) Brochure

2100050100150200kgO/h230020 30 40 50 60 70 80 90 100 110 kW 1301002030kgO/h220kW550101Copyright©BIOGESTInternationalGmbH®Ø 1600Ø 1250Ø 900Ø 900Ø 1250Ø 1600Ø 2000Ø 2500Ø 3150Kennfelder für dieSauerstoffzufuhrleistung derBSK -Turbinen®Werte gelten für ReinwasserPerformance Charts forOxygen Input Capacity of theBSK -Turbines®pure-water conditions32ø 900ø 1600ø 2500ø 1250ø 2000ø 3150Copyright©BIOGESTInternationalGmbH®Sauerstoffzufuhr-Leistung*der BSK -Turbinen®*alle Werte sind Richtwerte und gelten für ReinwasserOxygen Input Capacity*of BSK -Turbines®*Figures are approximate and valid for pure water43a + 1 70 mm 80 mm 105 mmb + 0,67 47 mm 54 mm 70 mmc ± 0 0 mm 0 mm 0 mmd - 1 70 mm 80 mm 105 mma + 1 180 mm 220 mm 225 mmb + 0,67 121 mm 148 mm 150 mmc ± 0 0 mm 0 mm 0 mmd - 0,67 110 mm 110 mm 150 mme - 1 180 mm 220 mm 225 mmDetail A (ø900 / ø1250 / ø1600) Detail A (ø2000 / ø2500 / ø3150)Ø 900 Ø 1250 Ø 1600 Ø 2000 Ø 2500 Ø 3150bdcadebcaA mm 960 1350 1660 2100 2600 3250B mm 900 1250 1600 2000 2500 3150C mm 152 219 244 298 406 406D mm 640170832 1085 1340 1670 2070E mm 160 310 240 200 265G mm 200 295 420 520 650 815F mm 70 80 105 180 220 225H mm 325 320 495 500 510 570J mm 525 615 915 1020 1160 1385mm 125 180 200 250 320 3204 x M 12 6 x M 16 8 x M 16 12 x M 20 8 x M 24 8 x M 369 12 15 18 21 24kg 70 85 150 310 620 960Ø 900 Ø 1250 Ø 1600 Ø 2000 Ø 2500 Ø 3150DFGHJABCEDetail ACopyright©BIOGESTInternationalGmbH®Arbeits-bereichEintauchtiefe EintauchtiefeArbeits-bereichTechnische DatenAbmessungen, GewichteBestand-teileAnschluß-flanschStahlkranz(beschichtet)Förderschau-feln (GFK*)Leitwand(GFK*)*glasfaserverstärkterKunststoffAußendurchmesser /Nenndurchmesser /Nabendurchmesser /Saugseitiger /ØFlanschhöhe /Mantelhöhe /Maß /Kanalhöhe /Gesamthöhe /Flanschlochkreis - Ø /Gewindelochanzahl /Schaufelanzahl /Nettogewicht ca. /Technical DataDimensions, WeightsCompo-nentsConnectionflangeSteel frame(coated)Vane(GRP*)Cone-Body(GRP*)*glass-fibrereinforced plasticOperatingrangeImmersion depth Immersion depthOperatingrangeMax. diameterNominal diameterHub diameterSuction end ØFlange lengthCone heightDimensionChannel heightTotal heightFlange bolt circle - ØNumber of threaded holesNumber of vanesTare weight ca.54ø 900ø 2000ø 1250ø 2500ø 1600ø 3150ø406ø320ø233H730ø233H7ø406ø32030ø250ø298ø200H730M822.5°M3636M822.5° M2430°M2036ø160H7ø200ø24418ø180ø219ø140H718ø100H7ø125ø15218M1645°M1660°8H715°45°15°45°M12Copyright©BIOGESTInternationalGmbH®Ausführung der Turbinen-Anschlußflansche (Standard)Darstellungen ohne MaßstabDetails of the Turbine-Connection FlangesDrawings without scale6567900125016002000250031506,07,28,29,210,311,50,901,051,201,301,501,709502 1003 9007 50013 20024 0001 4002 8005 20010 00017 60032 00050- /11- /12± 0+ /12+ /11+ 1 /12+ /2160 70 80 90 100 110 1209001250160020002500315062 - 11246 - 7837 - 6232 - 5329 - 4123 - 333 - 145 - 288 - 5220 - 14555 - 19590 - 2852,6 - 5,84,3 - 10,57,5 - 20,018,3 - 60,040,0 - 103,060,0 - 123,06,112,525,044,265,3112,03,88,820,036,051,391,2ET +1 ET -1- 1± 0+ 1Copyright©BIOGESTInternationalGmbH®(mm) (1/min) (kg O /h)2 (kW) (kW)(m) (m) (m /h)3(m /h)3(mm)Leistungsdaten der BSK -Turbinen (O -Eintrag)®2Hydraulische Kennwerteder BSK -Turbinen®Turbinen -DurchmesserDrehzahlbereich Sauerstoffzufuhrbe-reich (Reinwasser)ElektrischerLeistungsbedarf(Wellenleistung)Leistungsbedarf beiv = 5.5 m/suWurfdurchmesser Spritzhöhe Förderleistung UmwälzleistungTurbinen -DurchmesserIn Abhängigkeit von derEintauchtiefe wird die No-minalleistung der Turbine(bei v = 5,5 m/s) unter-bzw. überschritten.uLeistungsbedarf in Abhängig-keit von der EintauchtiefeEintauchtiefeSchwankungenLeistungsbedarf (% von kWbrutto)Performance Figures ofBSK -Turbines (O -Input)®2Hydraulic Parameters ofBSK -Turbines®Turbine - Diameter Speed Range Oxygen Input Ca-pacity (pure water)Electrical Power Con-sumtion (shaft - input)Power Requirement atv = 5.5 m/suSpread Diameter Splash Height Discharge Capacity Circulating CapacityTurbine - DiameterDepending on the immer-sion depth the nominalpower rate (at v = 5.5 m/s)will be fall short or will beexceeded.uPower Requirement in Depen-dence to the Immersion DepthImmersionDepth VariationPower Requirement (% of kW )gross7892,507010802090301004011050120603,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5Copyright©BIOGESTInternationalGmbH®Typische Umwälzprofile vonOberflächenbelüfternDrehzahlabhängigerEnergiebedarfIn Abhängigkeit von derDrehzahl der Turbine wirddie Normalleistung beiv = 5,5 m/s unter- bzw.überschritten.u%derNennleistungSchwankungenUmfangsgeschwindigkeit (m/s)Tiefenströmung, Senk-rechte AnströmungFlachströmung mit Nei-gung zur SedimentationBSK -Belüftungs-Turbine®Flacher KreiselbelüfterTypical Circulation-Profiles ofSurface-AeratorsSpeed Depending PowerRequirementDepending on the turbinespeed the nominal powerrate at v = 5.5 m/s will befall short or will be excee-ded.u%ofnominalpowerrateVariationCircumference speed (m/s)Deep effecting current,central vertical flowShallow current causingsedimentation at the tankbottomBSK -Surface Aerator® Standard Surface Aerator810Copyright©BIOGESTInternationalGmbH®Betriebsarten der BSK -Turbinen®Installation auf festerBrückeTypische Installationsart beikon-stantem Wasserspiegel. DieEin-tauchtiefe muß über dieHöhe des Wasserspiegels(WSP) gesteuert werden (z.B.höhen-verstellbares Wehr).Die Brückenkonstruktionen kön-nen aus Beton oder Stahl erstelltwerden.LeistungsregelungDie früher praktizierte Änderungder Drehrichtung (von stoßendin schleppend) bzw. die Variationder Eintauchtiefe werden heutedurch den Betrieb am Frequenz-umrichter abgelöst. Hierdurchkann die Turbinendrehzahl beioptimaler Eintauchtiefe undeffektivster Drehrichtung stufen-los geregelt werden (z.B. in Ab-hängigkeit von einer O -Mes-sung). Auch reiner Rührbetrieb(Denitrifikation) ist möglich.2Schwimmender BetriebBei Belebtschlammanlagen mitvariablem Wasserspiegel (z.B.SBR) wird die feste Brücke durchein sternförmiges Schwimmsy-stem ersetzt. Es wird aus Edel-stahl oder als beschichtete C-Stahl-Konstruktion angeboten.Die Systemgröße richtet sichnach dem Turbinentyp.BSK -Turbine für Industrieabwasser®Blick in die FertigungshalleMethods of Operation ofBSK -Turbines®Installation on a fixedbridgeTypical kind of installation atfixed water levels. The immer-sion depth must be adjusted byvariable overflow systems.The bridge can be constructedout of steel or concrete.Oxygen Input ControlThe turn of the direction ofrotation as well as the variationof the immersion depth isreplaced today by the speedcontrol using frequency conver-ters. At an opti-mized immersiondepth and the most effectiveanti-clockwise operation thespeed of the tur-bine can besteplessy adjusted i.e. to theoxygen demand. More-over theslow down to a mixing speed(denitrification) is possible.Floating OperationIf the water-level of aerationtanks is variing (i.e. SBR), theturbines must be mounted atfloating systems. The construc-tion can be manufactured out ofcoated carbon-steel or stainlesssteel. The size is depending onthe turbine-type.BSK -Turbine for industrial wastewater® View into the production-hall911RundbeckenCircular TankQuadratbeckenSquare TankCopyright©BIOGESTInternationalGmbH®BeckenformBeide Beckenarten sind mög-lich. Bei Rundbecken muß eineeingebautwerden. (Strömungsbremse?2/3 WSP)DoppelbeckenDie Turbinen arbeiten mit glei-cher Drehrichtung. Eine Zwi-schenwand ist nicht erforderlich.VierfachbeckenAlle Turbinen arbeiten mit glei-cher Drehrichtung. Zwischen-wände sind nicht erforderlich.Sonstige Einplanungenvon TurbinenDie Anordnung von drei oder vierTurbinen in einem Becken ohnesollte vermiedenwerden (ansonsten wird eine un-günstige Drehrichtung von Ein-zelturbinen erforderlich).TrennwändeHinweise zur Gestaltung derBelüftungsbeckenBrückeninstallation einer BSK -Turbine®Schwimmende BSK -Turbine (ø2500)®Tank DesignBoth tank shapings are possible.Circular tanks must be equippedwith a .flow-breakDouble-TankBoth turbines are operating withidentical direction of rotation. Apartition-wall is not required.Four-Turbines-TankAll turbines are operating withidentical direction of rotary. Par-tition-walls are not required.Other Turbine-Arrange-mentsTanks with three or four turbinesare not recommended without(otherwise an un-effective rotation of single turbi-nes is necessary).partition-wallsPlanning Advices for theTank LayoutBSK -Turbine installed at a fixed bridge®BSK -Turbine (ø2500) at floating system®1012VH45 °TSTS=0.9xøø1.00 m- 3.00m0.25 m -0.30 m1.50m-2.50mFCopyright©BIOGESTInternationalGmbH®Seiten-Tiefen-Verhält-nis (S:T)Das ideale Verhältnis liegt zwi-schen S:T = 2,5 bis 3,5. FlachereBecken erfordern Bremsflächen,tiefere Becken erzwingen einStrömungskreuz, sehr tiefe Bek-ken (S:T < 2) ein Ansaugrohr.Detailinfos erhalten Sie vonBIOGEST International GmbH.®SohlvoutenSohlvouten werden prinzipiellempfohlen. Bei flachen und tie-fen Becken (S:T 2,5-3,5) sindsie zwingend erforderlich. DasMaß “V” errechnet sich ausH x 0,15 (m).?Freibord - Höhe “F”Die Höhe der sichtbaren Tankflä-che oberhalb des max. Wasser-spiegels soll mindestens 0,5 mbetragen. Bei einem Verhältnisdes max. WurfdurchmessersW:Seitenlänge von >0,4 muß “F”mindestens W x 0,1 (m) sein.StrömungskreuzUnterhalb jeder Turbine sollteein Bodenkreuz aus Beton oderStahl installiert werden. Bei ei-nem S:T-Verhältnis von >4,0kann das Strömungskreuz ent-fallen.Details siehe NormzeichnungenNr. N-441 und N-442.Hinweise zur Einplanungvon BSK -Turbinen®“Length-to-Depth” Rela-tion (S:T)The perfect relation is betweenS:T = 2.5 to 3.5. Above that, hy-draulic compensation plates arenecessary. Deeper tanks requirea cross construction. Very deeptanks (S:T < 2) need a suctionpipe. Details are available fromBIOGEST International GmbH.®Profile-ConcreteProfile concrete along the baseline of circular and square tanks isrecommended. It is principallynecessary if the S:T-relation is?2.5-3.5. Size “V” is 0.15 x H (m).Rim - Height “F”The tank size above water level(WL) should be not less than0.5 m. If the relation of Spread-Diameter (W):Tank Length ismore than 0.4, size “F” must bemin. W x 0.1 (m).Cross ConstructionBeneath of each turbine a cross-construction should be installed(made of concrete or steel).Above a S:T-relation of >4.0 thecross-construction is not re-quired.Details see Standard DrawingsNo. N-441 and N-442.Planning Advices forBSK -Turbines®1113Kläranlage/WWTP Luzern (Schweiz - Switzerland)BSK -Turbine ø3150 (Jeddah-Saudi Arabia)®Kläranlage/WWTP Los Gringos (Mexico)pygCopyright©BIOGESTInternationalGmbH®Anwendungsbeispiele vonBSK -Turbinen®SchaufelaustrittBSK -Seenbelüftung®BSK -Turbine mit Glocke®BrauereiabwasserGroßkläranlageExemple Applications ofBSK -Turbines®Typical BSK -vane®Lake aeration with BSK®capsuled BSK -Turbine®brewery wastewaterbig station