Control Valves-Catalogue

??????????contents??????????Introduction 1???????? ?? ???????????? ????????????????????Recommendations for use 2??????????? ?????????????Warranty terms 3?????????? ??????????????????? MRS120.B1Modular control valves MRS120.B1 4-6??????? ?????? ?????? ? ?? ????Section types, section arrangement 7???????????? ??????. ?????????????? ??? ??????????. ???????? ??? ??????????Work sections. Hydraulic actuation. Lever actuation 8???????????? ??????. ????????? ???????? ??? ??????????Work sections. Two-axial joystick control 9???? ??????????Spool types 10??? ????????? ????????, ????????????? ? ?????? ? ? ?Auxiliary valve types 11????????? ????????? ??????????? ??????????????? ???? MRS120Reference structure for MRS120 series control valves 12-15?????????? ??????????????????? M??70.4Modular control valves M??70.4 16-18??????? ?????? ?????? ? ?? ????Section types, section arrangement 19-20?????????? ??????????????? M??70.4MPC70.4 control valves hydraulic circuits21???????????? ??????????????????? MR100.T1Tipping valve MR100.T1 22-23???????????? ??????????????????? MR100.T2, ???????????? ??????????????????? MR100.T4Tipping valve MR100.T2, tipping valve MR100.T4 24-26?????????? ???????????? ??????????????? ???? MR100.?MR100.T series tipping valves hydraulic circuits 271??????????Introduction?? ??????????? ???? ?????? ??????????? «?????????» ???????? ?????????? ?????????????? ?????????????? ??????? ????? ? ??????????? ??????????? ????????? ????? ? ????????? ??????. ?? ???????????????? ???????????? ??????, ??? ?? «?????????», ???????????? ?????? ???????????, ?????????-????????? ?????? ? ???????? ????? ? ???, ???????????????????, ?????????????, ?????? ???????? ????????, ??????. ?????? ??????????????????? ??? ??????? ? 1958 ????, ? ? 1967 ???? ????? ? ????????? ?????????? ??????????????. ? ????????? ????? ??????????? ????????? ??????????? ? ?????????? ??????????????????? ????????? ??????????? ? ??????? ????????? ??????????: ????????????, ??????????????, ????????????? ? ?????????????????.??? ???????????? ???????????????????? ???????????? ???????????? ? ?????????? ???????? ???? «??????», «??????», «???????», ?????????????? ?????? HAAS ? ??. ? 2004 ???? ?? ??????????? ????????????? ??????? ?????????? ?????????, ????????????????? ?? ?????????????? ????????? ISO 9001:2000. ?????????? ??????? ?????????? ???????????????? ????????? Kaizen, ?????????? ??????? ???????? ?????????? ???????? ?????? ? ????? ???????????? ???????? ?????????? ???.Nowadays HYDROSILA GROUP is the leading manufacturer of fluid power units and components for mobile hydraulic systems in Eastern Europe. The Group’s product range includes gear pumps, axial piston units and components for them, directional control valves, hydraulic cylinders, hoses and fitting.The first control valve P40/75 was launched in 1958 and in 1976 the millionth unit was assembled. Nowadays the company manufactures monoblock and modular control valves of different types with various control systems: mechanical, hydraulic, electrical and pneumatic control.The valves are produced at modern highly efficient equipment: Nagel, Gering, Microsa and Haas machining centres, etc.In 2004 the company adopted ISO 9001:2000 quality management system. Currently it is implementing Kaizen, the philosophy of which is the constant moving forward and searching for the possibilities to improve the surrounding world.2???????? ?? ???????????? ????????????????????Recommendations for use????? ?????????? ??????????????????? ? ???????????? ?????? ??????? ??????? ????????? ??? ????????????? ??????, ???????? ???? ???????? ??????? ????????????????? ????????? ? ???????, ????? ??????? ??????????????? ?????? ? ????????? ? ??????? ??????? ???????????????????.????????????????? ???????? ?????? ???????????? ?????? ?????????????.??????????????????? ?????? ????????????????? ? ????????????? ????????, ??????????????? ?????????????? ???????-??? ?????, ??????????? ?????????? ????? ?? ????? 40 ?? ???? 60 °?.??? ?????? ???????????? ??????????? ??????? ???????????? ????? ??????? ?????? ??????? ????????.??? ?????????? ?????? ??????????? ??????? ???????? ?? ?????? ????????? +80 °?.??? ??????????? ?????? ??????????????????? ?????????? ?????????? ????? (? ????????? ?? ????? 25 ???), ??? ???????-???? ?????????? ??????? ? ???????? ????????? ???? ? ??????? ?????????? ????????????. ? ???????? ??????? ???????? ??????????? ????? ??????????? ? ??????????? ?????, ??????????? ? ????????????? ??-??? ? ?????????????? ????????? (30-70) ??2/? ??? ??????????? +50 °?.????? ??????? ??????? ???????? ?? ???? 16 ???? ???? 17216.?? ??????? ????????????? ?????????? ????????? ? ???????? «??????» ? «?????????» ?? ????????? ???????? ???? ?????-?????????? ?????? ?? ????????? ????????? ????????????.??? ??????????? ?? ?????????? ??????????? ??????? ?????? ??????????????????? ?????????.When installing a control valve unplug all the connecting ports of the housing, remove the protective lubricant and ensure that the working cavities are clean. All connectors must be hermetically tightened.Control valves should be operated in environments corresponding to their climatic version, at outside temperatures between -40°C and +60°C.At low outside temperature the hydraulic system should be warmed up before starting.Working fluid temperature should not exceed +80 °C.To ensure a long service life of a control valve, in the reservoir mouth and discharge line should be installed an oil filter with filtration grade no less than 25 mkm.As a working fluid any mineral or special oils with cinematic viscosity of 30-70 mm2/c at 50 °C can be used. Oil filtration grade must be no less than 25 mkm.To avoid overheating of the hydraulic system do not hold the spools in “Up” and “Down” positions.Any nonobservance of these recommendations may result in short service life of a control valve.?????????? ????????????????????NAME PLATE3???????????? ??????????? ???????????? ???????????????????? ??????????? ??????????? ??????? ??? ?????????? ??????? ?????????????????, ????????, ??????? ? ????????????.??????????? ???? ???????????? ????????????????????, ???????????? ?? ????????????, ?????? ???? ????? ???????????? ????? ???????????? ???????, ?? ??????? ??? ???????????.?????? ???????????? ????? ??????????? ? ???? ??????? ???????, ?? ?? ????? 12 ??????? ? ???? ???????????? ????????-????????????.??????????? ???? ???????????? ????????????????????, ???????????? ? ????????, ?????????? 12 ??????? ? ???? ???????, ?? ?? ????? 18 ??????? ? ???? ???????????? ????????????????????.??????????? ????????????? ?? ???????????????? ?? ???????????????????:- ??????????????? ?? ??????? ? ??????? 6-?? ??????? ? ???? ????????????;- ????????????? ?? ???????, ?? ??????? ?? ??????????? ?? ?????????????;- ???????????? ???????? ? ???????????;- ?? ??????? ???????? ? ??????????? ??????????? ???????, ?????????? ? ?????? ??? ? ???????;- ? ?????? ????????? ?????? ? ??????? ????????????, ?????????? ? ???????? ?? ???????.«?????????» ??????? ? ???? ??????????????? ?? ????????? ????, ????? ??? ???????? ?????????? ?????????? «???-??????» ?????, ???????? ????????, ?????????, ???? ??? ????????? ? ?????????? ???????????? ?????? ? ??????? ?????????-???, ????????? ???????; ?????????? ??? ???????????? ???????? ??????????? ??? ??????? ???. Manufacturer guarantees correspondence of control valves to all technical specification if all the requirements on transportation, storage, mounting and operation are properly observed.The control valves supplied to OEM customers are covered with a warranty corresponding to the warranty term of the machine where the control valves are installed.Warranty term is 12 months since the date of sale, but no longer than 18 months since the date of manufacturing.The warranty does not cover the control valves:- not mounted within 6 months since the date of manufacturing- used for improper application- dismantled by the customer- not having a quality department stamp, a nameplate or a filled in warranty sheet.Hydrosila is not responsible for any expressly or by implication harm to people, animals or property made by manufactured products, if it was the result of nonobservance of operating and mounting rules, voluntary or reckless acts of customers or third party.??????????? ?????????????Warranty terms4?????????? ??????????????????? MRS120.B1Modular control valves MRS120.B1MRS120.B1?????????????? ??????????Design version??????????, ????????-????????????Modular, spool-valve????????? / Discharge ????? ????????, ???????? ????? / Through spool, open-center??????????? / Valve type ????????????????? ????????? ???????? / Relief valve, pilot operated?????????? ???????Number of positions? - ???????? (?????????); ? - ?????? ??????? ???????? ? ??????? ? (??????? ??????? ?); ? - ?????? ??????? ???????? ? ??????? ? (??????? ??????? ?); ?? - ????????? (??????? ? ? ? ????????? ?? ??????)Neutral (discharge), supply to the cavity A, supply to cavity B, float?????????? ??????????Spool actuation type??????, ??????????????, ?????????????????????Manual, hydraulic, electrohydraulic??? ?????? / Type of section circuit ????????????, ????????????????, ??????????-????????? / Parallel, parallel-tandem, series???????? ??????, ?? / Rated bore, mm 16?????? ??????? ????????, ?/???Flow, lpm:??????????? / Rated 120??????????? / Minimum 15???????????? / Maximum 150???????? ?? ?????, ???Inlet pressure, b?r:??????????? / Rated 25 / 250??????????? / Minimum 5 / 50???????????? / Maximum 35 / 350???????? ????????? ?????????????????? ???????, ???Relief valve adjustment, bar5…28 (?? ???????????? ? ??????????) 50...280 (as agreed with the customer)???????? ????????? ??? ??????????? ???????, ???, ?? ?????Pressure relief at nominal flow, MPa, no more than1,3?????, ??Weight, kg 5,9 + N ? 4,7??????????? ?????????????? / TECHNICAL SPECIFICATIONS??????????????????? ????? MRS120 ???????? ?????????????? ??????????-?????? ???????? ?????????? ? ????? ????????? ?????????????? ???????????: ???????????? ??????, ????????? ???? ????? ?????????? ?????????? ?????????? ?????????? ? ????? ?? ???? ??????, ??????????? ????????? ????????? ????????: ??????????????, ????????????????, ???????????????.??????????? ?????????? ?????? ? ????????????, ???????????????? ? ???????????-????????? ???????????. ?????????????? MRS120 ????????????? ??? ?????????? ?? ????????????, ??????????, ??????-?????????????, ???????????, ????-????????, ?? ??????? ? ?????? ???????????.Directional control valves MRS120 series are universal control valves of a wide application and have the following design features: symmetrical body, which allows spool actuators installation at any of the two sides. The auxiliary valves (anticavitation, shockproof, combined) can be installed in working sections ports. It is possible to apply sections with parallel, serial and parallel tandem connection. MRS120 series control valves are intended for use on excavators, cranes, loaders, trucks, drilling machines and other equipment.5?????????? ??????????????????? MRS120.B1Modular control valves MRS120.B14646 4646+46 * n94+46* n262227353 îòâ (holes) 10,5177,595Âê àÂê âP T1AB BABAÀÀÁÁØ????PortG - ??????? ???????? ?????????????? pipe inch UNF - ???????? ?????????????? inch after UNFM - ??????????? ?????????????? metric???????????Indication???Code???????????Indication???Code???????????Indication???CodeN G 1/8// G1 M12x1,5 M1a, ? G 1/4// G2 M14x1,5 M2?, ?, ? G 1/2// G3 7/8// -14 UNF U1 M20x1,5 M3?, ?, ?1, ?, ? G 3/4// G4 M27x1,5 M4?1 G 1 // G5 1 // -1/16 UNF-12UN U2 M30x1,5 M56?????????? ??????????????????? MRS120.B1Modular control valves MRS120.B138 3823 23TÏê427925649152P3567423077TÀ-À(1:1)ïîðò (ports) À, Â, ÐG1/2"17 min1,6•450Á-Á(1:1)Ò, Ò1, ÐïG3/4"19 min1,6•4502338T23387??????? ?????? ?????? ? ?? ????Section types, section arrangement????????? ?????? / INLET SECTION??????? ?????? / OuTLET SECTIONÒÒÐïÒNG 1/4"Ð ÐÐ Ð ÐïÐïÐíÐíNÒ8???????????? ??????Work sections types?????????????? ??? ?????????? / HydRAuLIC ACTuATION???????? ??? ?????????? / LEvER ACTuATIONN àN âÀÂÐíÀ ÂÐïÒN àN â808024,5G1/4"ÐïÒÀ Â"Ï""Í""Î""Ïë"2 îòâ (holes) M10-6Í8460Ðí"U""N""D""F"9???????????? ??????Work sections types????????? ???????? ??? ?????????? / TWO-AxIAL jOySTICk CONTROLM10-6Í99,5153À1Â1À2Â2Â2À2À1 Â124,2À1 Â1 À2 Â2ÐíÐïÒ10ÐïÒÐïÒÐïÒÐïÐíÒÐïÐíÒÀ ÂÀ ÂÀ ÂÒ Ò Ò6 òèï / type 7 òèï / typeÒ5 òèï / type4 òèï / type1 òèï / typeÀ ÂÀ ÂÒÒÀ Â8 òèï / typeÐíÐïÒ???? ??????????Spool types11??? ????????? ????????, ????????????? ? ?????? ? ? ?Auxiliary valve types???TyPE??????????? ?? ??????????INdICATION AT THE CIRCuITÒÀ èëè (or) ÂÒÒÒÒÊïóÊêÏðîòèâîâàêóóìíûé(àíòèêàâèòàöèîííûé)AnticavitationÏðîòèâîóäàðíûé(àíòèøîêîâûé)ShockproofÊîìáèíèðîâàííûé(ïðîòèâîâàêóóìíûé+ïðîòèâîóäàðíûé)Combined (anticavitation + shockproof)ÐåãóëèðóåìûéäðîññåëüThrottleÇàãëóøêàPort pluggedÊïâÄðÀ èëè (or) ÂÀ èëè (or) ÂÀ èëè (or) ÂÀ èëè (or) Â12????????? ????????? ??????????? ??????????????? ???? MRS120Reference structure for MRS120 series control valvesIdENTIFICATION AT THE NAMEPLATEPART NuMBERNumber of sections (1...12), number starts on valve section:-1...-12Control valve type: monoblock - MR modular - MRSRated flow (l/m): -1 ... -240Control valve series: B1Hydraulic circuit type: open circuit - OP close circuit - CL-Type of valve system: for pumps with constant displacement - F for pumps with variable displacement - VWithout relief valve: N + 000With independent relief valve: A + pressure (kg/cm3)With hydraulic control relief valve: X + pressure (kg/cm3)Inlet port P available thread type: Metric - M3, M4 Pipe inch - G3, G4 Inch after UNF - U1Control channel N available thread type: Metric - M1 Pipe inch - G1INLET SECTIONSpool position (port Ais at the side of spool control): Up (valve section on the lefthand) - U Down (valve section on the righthand) - D . . . . P . . N .Spool types (1, 2, 3, 4, 5):1 - Four-positioned without fixation in working positions (fixation in the position “Float”, ports A & B are joined with the drain) and in “Neutral” position ports A & B are closed.2 - Four-positioned with fixation in working position and in “Float” position (ports A & B are joined with the drain), in “Neutral” position ports A & B are closed. Automatic return for working position when the settled pressure is reached.3 - Three-positioned with fixation in position “Up” and “Float” (ports A & B are joined with the drain), in “Neutral” position ports A & B are closed. Automatic return from working position, when the settled pressure is reached.4 - Three-positioned without fixation in working positions, in “Neutral” ports A & B are closed.5 - Three-positioned without fixation in working positions, in “Neutral” ports A & B are open.6 - Three-positioned with fixation in positions “Up” and “Down”, in “Neutral” position ports A & B are closed.7 - Three-positioned without fixation in working positions, in “Neutral” position ports A & B are closed. (Parallel type).8 - Three-positioned without fixation in working positions, in “Neutral” position ports A & B are closed. (With anticavitation valves).Attachment of sections:Parallel circuit - ?Series circuit - SSpool actuation:Handle: handles located at the side of inlet ports - LM handles located to the opposite side - LNRemote or cable - DJoystick at coupled sections - JHydraulic - GElectrohydraulic - EPneumatic - ?Individual control of work section /Coupled sections with two-axial joystick +13????????? ????????? ??????????? ??????????????? ???? MRS120Reference structure for MRS120 series control valves/. . . . . . ? . . ? .. . . . . . ? . . ? . /WORk SECTION OuTLET SECTIONSECTIONS INdICATIONOutlet port T available thread type: Metric - M4, M5 Pipe inch - G4, G5 Inch after UNF - U2Flow or pilot channet T1 available thread type: Metric - M5Pipe inch - G5Inch after UNF - U2. T . . T1. .Section or drain type:Shared drain - GTandem (outlet to the next control valve) + separate drain - ?Port B auxiliary valve:With relief valve - ZWithout relief valve - -Shockproof - SAnticavitation - ?Combined (shockproof + anticavitation) - ?Port A auxiliary valve:With relief valve - ZWithout relief valve - -Shockproof - SAnticavitation - ?Combined (shockproof + anticavitation) - ?Spool automatic return pressure:Presssure (kg/cm2) - ???Without automatic return - 000Spool automatic return in neutral position: Automatic return - ? Without return - N. . . . . . ? . . ? .* If several spool sections have the same type and configuration, may be indicated one configuration with the index number of similar sections, where “n” - number of similar sections.*Hydraulic control channel a & b thread type: Metric - M2 Pipe inch - G2Ports A & B thread type: Metric - M3, ?4 Pipe inch - G3, G4 Inch after UNF - U114????????? ????????? ??????????? ??????????????? ???? MRS120Reference structure for MRS120 series control valves??????????? ????, ??????????? ?? ?????????????????? ?????????????? ?????????? (1...12), ????????? ?? ????????? ??????: -1 ... -12??? ???????????????????: ???????????? - MRS ?????????? - MRS??????????? ?????? ??????? ???????? (?/???): -1 ... -240??? ????? ??????????????: B1??? ?????????? ??????????????: ???????? ????? - OP ???????? ????? - CL-??? ????????? ???????: ??? ??????? ?????????? ?????????????????? - F ??? ??????? ?????????? ?????????????????? - V??? ?????????????????? ???????: N + 000? ????????????????? ???????? ??????????? ??????????: ? + ???????? ? (???/??2)? ???????????????? ????????????????? ????????: ? + ???????? ? (???/??2)??? ?????? ? ???????? ?????? ?: ??????????? - M3, M4 ??????? ???????? - G3, G4 ???????? ?? UNF - U1??? ?????? ? ??????????? ?????? N: ??????????? - M1 ??????? ???????? - G1????????????????????? ????????? (???? ? ?????????? ?? ??????? ?????????? ?????????): ????? (????????? ?????? ?????) - U ???? (????????? ?????? ?????) - D . . . . P . . N . .??? ?????????? (1, 2, 3, 4, 5):1 - ?????????????????? ??? ???????? ? ??????? ?????????? ? (???????? ? ????????? “?????????”, ????? ? ? ? ????????? ?? ??????), ? “????????” ????? ? ? ? ???????.2 - ?????????????????? ? ????????? ? ??????? ?????????? ? ? ????????? “?????????” (????? ? ? ? ????????? ?? ??????), ? “????????” ????? ? ? ? ???????. ?????????????? ??????? ?? ??????? ??????? ?? ?????????? ????????? ????????.3 - ??????????????? ? ????????? ? ??????? ????????? “??????” ? ????????? “?????????”, (????? ? ? ? ????????? ?? ??????), ? “????????” ????? ? ? ? ???????. ?????????????? ??????? ?? ??????? ??????? ?? ?????????? ????????? ????????.4 - ??????????????? ??? ???????? ? ??????? ??????????, ? “????????” ????? ? ? ? ???????.5 - ??????????????? ??? ???????? ? ??????? ??????????, ? “????????” ????? ? ? ? ???????.6 - ??????????????? ? ????????? ? ??????? ??????????, “??????” ? “?????????”, ? “????????” ????? ? ? ? ???????.7 - ??????????????? ??? ???????? ? ??????? ??????????, ? “????????” ????? ? ? ? ???????. (??????????? ????????? ???).8 - ??????????????? ??? ???????? ? ??????? ??????????, ? “????????” ????? ? ? ? ???????. (??????????? ???????????????? ???????).??????????? ??????:???????????? ?????? - ????????????????? ?????? - S?????? ?????????? ??????????:????????: ?????? ? ??????? ?????????????? ????????? ????????? - LM ?????? ? ??????????????? ??????? ?? ?????????????? ????????? ????????? - LN????????????? ??? ????????? - D???????? ?? ????????? ??????? - J?????????????? - G????????????????????? - E?????????????? - ???? ?????????????? ?????????? ???????????? ??????? /??? ????????? ??????? ?????????? 2?-?????? ????????? +15????????? ????????? ??????????? ??????????????? ???? MRS120Reference structure for MRS120 series control valves/. . . . . . ? . . ? .. . . . . . ? . . ? . /???????????? ????????????????? ????????? ?????? ? ??????? ?????? ?: ??????????? - M4, M5 ??????? ???????? - G4, G5 ???????? ?? UNF - U2??? ?????? ?? ?????????????????? ????????? ?????? ?1: ??????????? - M5 ??????? ???????? - G5 ???????? ?? UNF - U2. T . . T1. .??? ?????? ??? ??? ???????:????? ???? - G?????? (????? ?? ????????? ??????????????????? ???????? ?????) + ????????? ???? - ???????? ???????? ? ????? ?:?????????? - Z??? ?????????? - -?????????????? (???????????) - S???????????????? (?????????????????) - ???????????????? (??????????? ? ?????????????????) - ???????? ???????? ? ????? ?:?????????? - Z??? ?????????? - -?????????????? (???????????) - S???????????????? (?????????????????) - ???????????????? (??????????? ? ?????????????????) - ????????? ???????????? ?????????:???????? ???????? ? (???/??2) - ?????? ???????????? - 000??????????? ????????? ? ??????????? ?????????:??????????? - ???? ???????????? - N. . . . . . ? . . ? .* ???? ????????? ?????? ???????????? ????? ?????????? ??? ? ????????????, ??????????? ?????????? ???? ??????????? ? ???????? ?????????? ????????????? ??????: (???????????)n, ??? n - ?????????? ????????????? ??????.*??? ?????? ? ??????????? ??????? ?, b ??????? ???????????????: ??????????? - M2 ??????? ???????? - G2??? ?????? ? ?????? ? ? ?: ??????????? - M3, ?4 ??????? ???????? - G3, G4 ???????? ?? UNF - U116?????????? ??????????????????? M?C70.4Modular control valves MPC70.4???70.4??? ??????????????Hydraulic control valve??????????, ? ???????? ???????Modular, open center???????? ??????, ??Nominal bore, mm 12?????? ??????? ????????, ?/???Flow, lpm:???????????Rated 70????????????Maximum 90??? ?????????????????? ???????Relief valve????????? ????????Indirect action??????? ????????, ???Pressure, bar:???????????Rated20200????????????Maximum25250K????????? ??????Number of sections?? 1 ?? 10From 1 to 10??????? ?????????Spool positions«??????», «????????», «?????????», «?????????»“Up”, “Neutral”, “Down”, “Float”?????????? ??????????Spool actuation type???????????? (????????)Manual (lever)?????, ??Weight, kg 4,1+N x 3,3??????????? ?????????????? / TECHNICAL SPECIFICATIONS???????????? ??? ????????? ??????????? ?????? ??????? ???????? ? ?????? ?? ?????????? ? ?????????????? ???????? ?????????, ????????????????????, ????????????, ????????????, ???????? ????? ? ?????? ????????? ???????.MPC70.4 control valve is intended for use on tractors, agricultural, construc-tion and other mobile machines to change the fluid flow and to protect hydraulic systems against overloads.17?????????? ??????????????????? M?C70.4Modular control valves MPC70.4???Ø23594750,570Ê1291199245,548ÏÇØ1051 14102742484345,524ÑÇÏÏ2 îòâ. (holes) Ì24x1,5-6Í943106+Nx4366+Nx439?? ?? ?2õN îòâ. (holes) Ø24x1,5-6Í?????? ????????? ???????????ExAMPLE OF SPECIFICATION??? 70.4/?. ? ?. ?...? (???)?????????? / Modular??????????? ??????, ?/??? / Rated flow, l/min?????????? ?? ???????????? ???????? - 4 (20 ???)Pressure Version - 4 (indicates 200 bar)??? ??????????: ? - ????????; D - ?????????????; ? - ?????????Spool actuation type:P - lever,D - remote,T - cable?????????????? ?????????? ?? ????????????????? ?????????? (1, 2, 3, 4):1 - ??? ??????????? ??????????;2 - ??? ?????? ????????? ? ?????? ??????????????? (???? ???????? ?????? ? ??????? ???????????);3 - ??? ?????? ????????? ? ?/?, ??????? ?????? 2;4 - ??? ?????? ????????? ? ??????????? ??????Design version according to application (1, 2, 3, 4):1 - for individual usage2 - for usage with other control valves (flow drain to other consumer)3 - for work with the cylinder od index 24 - for work with tillage control?????????? ?????? (?????????? ????) ? ???? ??????? ?????????: (1, 2, 3, 4)Number of sections and type of each spool?????? ??????????:? - ????????, ????????????? ? ?????????? ?????????????? ??????????;? - ????????, ????????????? ? ?????????? ?????????Way of control:M - handle, located at the side of inlet ports? - handle, located at the side of mounting ports????? ?????????????? / Control valve series ????? ???????? ???????? ??????????????Number of supply variant18?????????? ??????????????????? M?C70.4Modular control valves MPC70.4??? ???????????? ?? ??????? ?????? ???. ?-?Settings of outlet cover??? ???????????? ?? ????????? ?????? ???. ?-?Settings of inlet cover???.Fig.???????????“?????????”Item??????? ????????Supply variants?????????????? “???”Designation????????? ????. ???????, ???Relief valve setting?????????? ??????????Spool actuation type??????????? ???????? ? ???????? ?? ????????:?? - ????????????? ????????;?? - ????????????? ???????;?? - ????????????;??. ??. - ?????? ?????????????????;??. ?. ?. - ?????? ??? ?????????? ??????Positions of caps and valves:?s - metallic short;?l - metallic long;Tr - transport;R. v. - relief valve;V. f. t. - valve for tillageT?? ?????????? ????????? ???????:??????????, ????????????, ?Inlet and outlet ports gasket type: radial, P or face, T??????????Notice???????, ?Lever? ?1 ?2 ?3 ?4 ?5 ? ??????????PositionM H1 ???70.4/1.??.111 411 + ??Tr??Tr???s???s???s??. ??.R. v.??Tr??Tr ????????. ???????.individual usage1 ???70.4/1.??.111 411? ??70-890 18,5 (+1,5) + ??Tr??Tr???s???s???s??. ??.R. v.??Tr??Tr ????????. ???????.individual usage1 ???70.4/1.??.113 413? ??70-890.1 18,5 (+1,5) + ??Tr??Tr???s???s???s??. ??.R. v.??Tr??Tr ????????. ???????.individual usage1 ???70.4/2.??.111 421 + ??Tr???s??Tr??Tr???l??Tr??Tr ??? ????. ??????.for next consumer1 ???70.4/2.??.111 421? ??70-1221 18,5 (+1,5) + ??Tr???s??Tr??Tr???l??Tr??Tr ??? ????. ??????.for next consumer1 ???70.4/2.??.113 423? ??70-1221.1 18,5 (+1,5) + ??Tr???s??Tr??Tr???l??Tr??Tr ??? ????. ??????.for next consumer1 ???70.4/3? ??????? ???70.4/2in set with MPC70.4/21 ???70.4/4.??.111 441 ??70-1221? + ??Tr??Tr???s???s??. ?. ?.V. f. t.??. ??.R. v.??Tr??Tr ?? ??????? ? ????-??????? ??????in the set of tillage1 ???70.4/4.??.111 441? ??70-1221? + ??Tr??Tr???s???s??. ?. ?.V. f. t.??. ??.R. v.??Tr??Tr ?? ??????? ? ????-??????? ??????in the set of tillage1 ???70.4/4.??.113 443? ??70-1221?.1 + ??Tr??Tr???s???s??. ?. ?.V. f. t.??. ??.R. v.??Tr??Tr ?? ??????? ? ????-??????? ??????in the set of tillage?1N?2?3?1??1??1?? ??2?4 ?1?5??3?1?1?2?2?3?3? ?Ïîëîëæåíèå Í Ïîëîëæåíèå ÌPosition Í Position MFig. 1Ðèñ. 1?1N?2?3?1??1??1??1N?2?3?1??1??1??1N?2?3?1??1??1??1N?2?3?1??1??1??1N?2?3?1??1??1??1N?2?3?1??1??1??1N?2?3?1??1??1?19??????? ?????? ?????? ? ?? ????Section types, section arrangement??????? ?????? / OuTLET SECTIONÒNÒ1ÐïÒÐïÒÒ1ÒNÐïÒÒÒ1ÐïÒÐïÒÒ1ÒNÐïÒÐÒÒÐÐÐ ÒÐÒÒÐÐíÐïÒÒÐÒÒÐÐÐ ÒÐÐíÐíÐïÐïÒÒÐÐíÐïÒÒ????????? ?????? / INLET SECTION20??????? ?????? ?????? ? ?? ????Section types, section arrangement???????????? ?????? / WORk SECTIONSÀÂÐïÐíÒÐïÐíÒÐïÐíÒÐïÒÐïÐíÒÀ  À  À ÂÀ ÂÀ ÂÐíÒÒ Ò Ò1 òèïÀÂÐïÐíÒÐïÐíÒÐïÐíÒÐïÒÐïÐíÒÀ  À  À ÂÀ ÂÀ ÂÐíÒÒ Ò Ò6 òèï / type5 òèï / type4 òèï / type2,3 òèï / type1 òèï / type???? ?????????? / SPOOL TyPES21?????????? ??????????????? M?C70.4 MPC70.4 control valves hydraulic circuits?????????? ??????????????????? ? ??????????? 4, 5, 1 ???? ? ???????? ??????? ? ?????? ??????????? ???????????????? ????? ??????, ??? ??????????? ??????????.Modular control valve with spools of 4, 5, 1 type, open-centered, manual control, with series circuit for individual application.ÌÐÑ70.4/1.ÐÌ.451À  À  À  ÊÒ2ÐÍÁÏÏÑÇ 4ÏÇÒÌÐÑ70.4/2.ÐÌ.451À  À  À  ÊÒ2ÐÍÁÏÏÑÇ 4ÏÇÒÒ1ÌÐÑ70.4/3.ÐÌ.451À  À  À ÂÒ2ÐÍÁÏÏÑÇ 4ÏÇÒÒ1?????????? ??????????????????? ? ??????????? 4, 5, 1 ???? ? ???????? ??????? ? ?????? ??????????? ???????????????? ????? ??????, ??? ?????? ? ???? ? ?????? ??????????? ?/?.Modular control valve with spools of 4, 5, 1 types, open-centered and manual control, series circuit for work in the package with the similar control valve.?????????? ??????????????????? ? ??????????? 4, 5, 1 ???? ? ???????? ??????? ? ?????? ??????????? ???????????????? ????? ??????, ??? ?????? ? ???? ? ?????? ??????????? ?/?, ??????? ???????? ????????????????? ??????.Modular control valve with spools of 4, 5, 1 type, open-centered, manual control, with series circuit for individual application.22???????????? ??????????????????? MR100.T1Tipping valve MR100.T1MR100.T1??????? ?????, ?/???Flow, lpm:???????????Rated 100???????????Minimal 20???????????Maximal 150??????? ????????, ???Pressure, bar:???????????Minimal110????????????Maximal20200???????? ??????? ??????? ??? ?????????? ? ???????? ?/?, ???Air pressure of control in the cavities a/b, bar0,5 / 0,55 / 5?????? ?????? ??????????? ????????? ? ????????? ?/?, ???Spool displacement force in position a/b, kN50 / 750,5 / 0,75??? ?????????? ? ????????? ?/?, ??Spool stroke at position a/b, mm 15,5 / 18,5??????????? ?????????????? / TECHNICAL SPECIFICATIONS???????????????? ??????????????????? ? ???????? ??????? MR100.T1 ???????????? ??? ?????????? ?? ??????- ? ????????????????? ??????????. ??????????? ???????????:- ???????? ?????? ? ?????????????? ????????? ??? ??????? ????????;- ?????????? ???????? ? ????????????????? ???????;- ????????????? ????????;- ?????????????? ??????????.Proportional pneumatic tipping valve with open center MR100.T1 suitable for medium- and heavy-duty trucks.Design features:- cast iron body;- built-in check valve and adjustable relief valve;- the chrome-plated spool;- pneumatic control.23???????????? ??????????????????? MR100.T1Tipping valve MR100.T118,515,5"Ï""Î"ÐÒÀÕÒ1406060103060G 1"G 3/4"18,515,5"Ï""Î"ÐÒÀÕÒ1406060103060G 1"G 3/4"2 îòâ (holes) G1/8"264264àâ1123518 min18 min1,6•45àâ1123518 min18 min1,6•45 o13G 3/4"78571813G 3/4"78571824???????????? ??????????????????? MR100.T2, MR100.T4Tipping valve MR100.T2, MR100.T4MR100.T2, MR100.T4??????????? ?????????????? / TECHNICAL SPECIFICATIONS??????? ?????, ?/???Flow, lpm:????????????Maximum100???????????? ???????? ? ??????? ?, ?? ?????, ???Maximum pressure in the cavity T, bar0,151,5???????? ????????? ????????? ???????, ???The main valve pressure setting, bar16...17160...170???????? ????????? ?????????? ???????, ???The auxiliary valve pressure setting, bar20...21200...210???????? ??????? ??????? ??? ?????????? ? ???????? ?/?, ???Air pressure of control in the cavities a/b, bar0,5+0,15 / 0,5+0,155+0,15 / 5+0,15-0,05 -0,05-0,05 -0,05???????????????? ??????????????????? ? ???????? ??????? ? ?????????????? ??????????? MR100.T2 ???????????? ??? ?????????? ?? ?????????? ?????.Proportional pneumatic tipping valve with open center MR100.T2 is intended for use on KAMAZ dump trucks. ???????????????? ??????????????????? ? ???????? ??????? ? ?????????????? ??????????? MR100.T4 ???????????? ??? ?????????? ?? ?????????? ? ?????????????? ?????????????, ??????? ????????? ??????????????? ????? ? ????????????? ?????????.Proportional pneumatic tipping valve with open center MR100.T4 is intended for use in multiloop hydraulic systems that allows to operate trucks with a dump trailer.25???????????? ??????????????????? MR100.T2Tipping valve MR100.T2255,5486441,518ÐÒ1 1810618â255,56418Ò1 18106182 îòâ (holes) Ê1/8" ÃÎÑÒ6111-52à4311032 11,51551,52718À4611011,51551,52718À10010077771458 9,5Ò10010077771458 9,5ÒÀ(2:1)27,560 o3 îòâ (holes) M27õ1,54À(2:1)4 îòâ (holes) 1126???????????? ??????????????????? MR100.T4Tipping valve MR100.T4Ò1Ð 27271064860741,541181846Ò1Ð 27271064860741,5411818 À2051101551,5255,543432732 11,5àà1846 À2051101551,5255,543432732 11,5àà3 îòâ (holes) Ê1/8" ÃÎÑÒ6111-5218465858 oâ3558oâ3577779,514581004 îòâ (holes) 11Ò10077779,51458100Ò100À(2,5:1)60 o27,53 îòâ (holes) M27õ1,544À27?????????? ???????????? ??????????????? ???? MR100.?MR100.T series tipping valves hydraulic circuits???. ???????????Position????????????Item??????????Notice??ûõ?? ?? ï???æ???û? ã???????????Outlet port to hydraulic cilinder?, ???????û ??????? ï??????ï???????? Pneumatic control portsÕ?????? ??? ý???????????ã? ???????Electric detector port??? ????ï??ü?û????? ???. ??ã??ø??Port plugged when not in use? ???ï?? ï????õ???????ü?û? / Relief valve ?????ã? ???????? / Pilot operated? ?????? ????? ??ã??????? / Inlet port?, ?1????? ????? ? ???Outlet port ?1 ï?? ??û???????? ï???????????? ???ï??????????Auxiliary port used when mounting on the oil tank???. ???????????Position????????????Item??????????Notice??ûõ?? ?? ï???æ???û? ã???????????Outlet port to hydraulic cilinder?, ???????û ??????? ï??????ï????????Pneumatic control ports? ???ï?? ï????õ???????ü?û? / Relief valve ?????ã? ???????? / Pilot operated??????ï?? ???????û? ï???????????û?Auxiliary shockproof valve?????ã? ????????Pilot operated? ?????? ????? ??ã??????? / Inlet port?, ?1????? ????? ? ???Outlet port?1 ? ?ï???ã????ü?û? ï????? ? ??????? ??ã???????Auxiliary port used when mounting on the oil tank???. ???????????Position????????????Item??????????Notice?, ??ûõ?? ?? ï???æ???û? ã???????????ûOutlet port to hydraulic cilinders?, ???????û ??????? ï??????ï????????Pneumatic control ports? ???ï?? ï????õ???????ü?û? / Relief valve ?????ã? ???????? / Pilot operated??????ï?? ???????û? ï???????????û?Auxiliary shockproof valve?????ã? ????????Pilot operated? ?????? ????? ??ã??????? / Inlet port?, ?1????? ????? ? ???Outlet port ?1 ? ?ï???ã????ü?û? ï????? ? ??????? ??ã???????Auxiliary port used when mounting on the oil tank?????? ????????? ??????????? / ExAMPLE OF SPECIFICATION? R x x x . x x . x??????????? ??????, ?/???Rated flow, l/min??? ??????????: ? - ?????????????? / Control type: P - pneumatic????? ??????????????:?1 - ??? ??????- ? ??????????????? ?????????? (? ???????????? ????????);?2 - ??? ??????- ? ??????????????? ?????????? (??? ????????????? ???????);?4 - ??? ?????????????? ?????? (???????????? ? ????????????? ?????????).Control valve series:T1 - for medium- and heavy-duty trucks with mechanical backup;T2 - for medium- and heavy-duty trucks without mechanical backup;T4 - for multiloop hydraulic systems (allows to operate trucks with a dump trailer).??? ??????????????: MR - ??????????? Control valve type: MR - monoblockÝ.ä.ÀÕàâÐ ÒÒ1ÊÊ ãèäðîöèëèíäðó àâòîñàìîñâàëàOutlet port to truck hydraulic cilinderÀàâÐÊ Êâò Oò îãðàíè÷èòåëüíîãîêëàïàíàLimiting valveÒÒ1ÀàâÐÊ Êâòà ÀÊ ãèäðîöèëèíäðó ïðèöåïàOutlet port to trailor hydraulic cilinderÊ ãèäðîöèëèíäðó òÿãà÷àOutlet port to truckhydraulic cilinderÒÒ1MR100.T1MR100.T2Oò îãðàíè÷èòåëüíîãîêëàïàíàLimiting valveMR100.T428???????NOTES