Conveyor System (extraction technology)

Vakuumfördersystem Vacuum conveying systemEigenschaften. Properties. Saugstationen Extraction stations1Vollautomatischer Spantrans-port von den Bearbeitungs-maschinen zum Zentralsauger.Fully automatic chip trans-portation from the processing machine to the central extraction system.2Hohe Flexibilität bei der Auf- stellung oder Umstellung des Maschinenparks.Maximum flexibility when setting up or relocating machinery.Das Saugluftsystem eignet sich zum vollauto-matischen Spantransport von mehreren Bearbei-tungsmaschinen zu einer zentralen Sammel-stelle. Als Trägermedium dient Raumluft, welche die trockenen oder leicht feuchten Späne über eine Förderstrecke von bis zu 560 m transportiert.The extraction air system is suitable for the fully automatic transportation of chips from several processing machines to one central collection point. Compartment air conveys the dry or slight-ly moist chips over distances of up to 560 m.Einsatzbereiche.Areas of application.Saugstation ATfür mittlere Förder-leistungen und Aufstellung unter den AustragförderernExtraction station ATfor medium delivery rates and installation under discharge conveyorsSaugstation AT/SBSfür hohe Förderleis-tungen und Aufstellung unter den Austrag-förderernExtraction station AT/SBSfor high delivery rates and installation under discharge conveyorsSaugstation AT/SBS/ZVDfür mittlere und hohe Förder-leistungen und Aufstellung unter den Austragförderern, inkl. SpänezerkleinererExtraction station AT/SBS/ZVDfor medium and high delivery rates and installation under discharge conveyors, inclusive chip reducers• Saugstationen• Absperrschieber• Rohrleitungssystem• Zentrale Sauganlage• Steuerungstechnik und Verkabelung• Extraction stations• Stop valves• Piping system• Central extraction unit• Control technology and wiringHauptkomponenten.Main components.Hauptkomponenten Main components3Geringer Energiebedarf durch Einsatz moderner Gebläse und Steuerungstechnik.Use of modern fans and control technology reduces energy requirements.5Geringer Platzbedarf an der Maschine bei Einsatz maschinenintegrierter Saugstationen.Low machine space requirements when integral extraction stations used.Die Saugstationen bilden die Schnittstelle zwischen Bearbeitungsmaschine und Rohrsystem. Je nach Größe und Form der anfallenden Späne sind sie optio-nal mit Spänezerkleinerern ausgestattet. Durch Öffnen und Schließen der Absperrschieber werden die Saugstationen sequenziell abgesaugt. Dabei för-dern Dosiereinrichtungen die Späne gleichmäßig in den Saugluftstrom, der sie durch die Rohre zur zentralen Saugzentrale transportiert. Dort trennt ein Zyklonabscheider Ansaugluft und Späne. Die Ansaugluft strömt durch einen Automatik-Feinfilter und gelangt anschließend gereinigt in die Hallenluft oder ins Freie. Die Späne fallen nach unten und werden zyklisch ausgeworfen. Eine Schwenkrutsche am Austrag eines Späneförderers kann die Späne auf verschiedene Container verteilen. The extraction stations form the connecting point between processing machines and the piping system, and are fitted with optional chip reducers depending on the size and shape of the accumulating chips. The stop valves open and close so that chips are drawn from the extraction station in sequences. Metering units feed the chips evenly into the flow of suction air, which conveys them through the pipes to the central extraction unit. A cyclone separator then separates the extraction air and the chips. An automatic fine filter cleans the extraction air before discharging it into the hall or outside air. The chips fall downwards and are systematically discharged. A swivel chute at the discharge point on the chip conveyor can distribute the chips into different containers. 4Bequeme Verlegung und geringer Platzbedarf der Rohrleitung.Piping easy to relocate, minimal space requirements.Saugstation AT/SBS/ZVDfür mittlere und hohe Förder-leistungen und Aufstellung unter den Austragförderern, inkl. SpänezerkleinererExtraction station AT/SBS/ZVDfor medium and high delivery rates and installation under discharge conveyors, inclusive chip reducersSpänezerkleinerer ZV oder ZVDzum Erzeugen saugfähiger SpäneZV or ZVD chip reducer for generation of chips suitable for suctionAbsperrschieberfür sequenzielle AbsaugvorgängeStop valve for sequential extraction processesAbscheideturm AFzum Abscheiden der Späne und Reinigen der SaugluftAF separator tower for separation of chips and cleaning of suction air Funktion. Function.159196/12.2011 Mü Technische Änderungen vorbehalten. Right reserved to modify technical details. Max. Volumenstrom Luft [m3/h] 1000-1500 Max. Massenstrom Späne [kg/h] · Stahl 3600 · Aluminium 1800Max. Saugstreckenlänge [m] 560Gebläseleistung [kW]2 11-37Max. Restfeuchtigkeit [Massen-%] 10-15Max. Anzahl Absaugstellen 35Kenndaten.1Max. air volume [m3/h] 1000-1500 Max. chip flow rate [kg/h] · steel 3600 · aluminium 1800Max. extraction distance [m] 560Fan power [kW]2 11-37Max. residual humidity [mass %] 10-15Max. number of extraction points 351 Werte pro Sauganlage 2 Abhängig von SaugentfernungCharacteristic data.11 Figures per vacuum unit2 Depending on extraction distanceZentrale Sauganlagemit Späneabscheider, Staubabscheider und GebläseCentral extraction unitwith chip separator, dust separator and fanKnoll Maschinenbau GmbHSchwarzachstraße 20DE-88348 Bad SaulgauTel. + 49 (0) 75 81/20 08-0Fax + 49 (0) 75 81/20 08-140info.itworks@knoll-mb.dewww.knoll-mb.deVakuumfördersystem Vacuum conveying system