Dam Overview Brochure (Spanish)

1PRESASwww.willowstick.com2La capacidad Willowstick para trazar las vías de filtración en las presas es incomparable. Caracterización de las filtraciones es una tarea extremadamente difícil cuando se deja únicamente a los métodos tradicionales. Willowstick ofrece la capacidad única para revelar en detalle los principales lugares donde se encuentran filtraciones en tres dimensiones. Este tipo de datos proporcionan los propietarios de presas con la capacidad para instalar de manera eficiente pozos de monitoreo y actividades de remediación de modo que dinero y tiempo se dedica a la mayor eficiencia posible.El método Willowstick ha demostrado eficaz cuando se aplica a:• Presas de Tierra• Presas de Relaves• Diques• Canales• Fugas en los revestimientosLos clientes claves de Willowstick incluyen:• US Army Corps of Engineers (USACE)• HydroQuebec• Southern California Edison• Ontario Power• Southern Company“Lo que puedo darle a mi cliente es una completa claridad sobre el problema y una forma de remediarlo.”– Dr. Andy Hughes – Consultor, Atkins GlobalPRESAS3El método Willowstick es una manera rápida y no intrusiva para identificar, mapear y modelar vías preferenciales de aguas subterráneas. Como una angiografía permite al personal médico para “ver” el interior de los vasos sanguíneos del cuerpo humano, el método Willowstick es capaz de hacer bien los mapas en 2D o modelos 3D de las vías de flujo de aguas subterráneas. La comprensión de cómo funciona esta tecnología y cómo se relaciona con otras técnicas geofísicas ayuda a apreciar cómo se integra en el conjunto de herramientas de caracterización de las aguas subterráneas.La tecnología funciona mediante el establecimiento de un circuito eléctrico en las aguas subterráneas de interés. La distribución y el flujo de corriente eléctrica a través del subsuelo se revela mediante la medición del campo magnético desde el superficie de la tierra. Los datos medidos se procesan y se comparan con el campo magnético predicho de un modelo teórico de tierra homogénea para resaltar las desviaciones del modelo “uniforme”. Por último, los mapas en 2D y modelos 3D se generan y se interpretan en conjunción con otros datos hidrogeológicos para proporcionar una mejor definición de las rutas preferenciales de flujo de aguas subterráneas. Esta tecnología única ofrece las siguientes ventajas para el mapeo de las aguas subterráneas:• Capitaliza sobre la conductora natural de las aguas subterráneas• Directamente energiza las aguas subterráneas a una profundidad de interés• El campo magnético específico no se ve afectado por el sobrecargado conductivo• Vías preferenciales de flujo de corrientes eléctricas son indicadores de mayor porosidadPara obtener más información, visite www.willowstick.comDEScRiPción DE LA tEcnoLogíA4Modelo de inversión de 3DEl modelo 3D de arriba muestra una vía de filtración prominente en la sección terraplén de tierra de una presa. Este modelo de inversión matemática predice la distribución de corriente eléctrica en un cubo, lo cual muestra una parte del modelo en la elevación donde la filtración aparece por primera vez.5Gerentes, hidrólogos, geólogos e ingenieros encargados de la caracterización de las aguas subterráneas a menudo experimentan la frustración de la pérdida de tiempo y dinero asociados con una campaña de perforación que no se pudo representar adecuadamente los temas complejos de aguas subterráneas.Un enfoque más práctico consiste en combinar datos de un número mínimo de pozos de observación estratégicamente colocados con los datos de una investigación Willowstick. Este enfoque permite un modelo conceptual de vías preferenciales de flujo de aguas subterráneas que proporcionan detalles suficientes para evaluar correctamente la zona comprendida entre los pozos. Si se requiere, los pozos, las pantallas de lechada, o los proyectos de remediaciones, etc, pueden ser colocadas correctamente la primera vez.En efecto, la aplicación anticipada de una investigación geofísica de Willowstick - diseñada específicamente para caracterizar el flujo de las aguas subterráneas - puede ahorrar grandes cantidades de tiempo y dinero mediante la asignación de recursos de manera eficaz.¿PoR qué WiLLoWStick?“He visto Willowstick utilizado con éxito para trazar mapas de las aguas subterráneas en muchos proyectos. Se trata de una tecnología muy valiosa.“– Dr. Don Bruce –Presidente, Geosystems, LP6Willowstick es un proveedor líder del mapeo de las aguas subterráneas. Los servicios de Willowstick proveen a los clientes con un grado de perspicacia incomparable con las metodologías tradicionales.Fundada en 2004, Willowstick ha completado más de 200 proyectos en todo el mundo. Los clientes de Willowstick incluyen muchas consultoras y grandes empresas en una variedad de industrias, incluyendo presas, minería, medio ambiente y petróleo y gas. Las tecnologías vanguardias de Willowstick y su servicio superior lo distinguen como un proveedor líder de caracterización de las aguas subterráneas.Hay muchas aplicaciones donde Willowstick pueden ayudar:• Presas, diques y canales• Las vías de transporte de contaminantes• Roca fracturada y Karst• Integridad de los revestimientos de estanques• Pilas de relaves - Minería• Lixiviados de vertedero• Ubicación de los pozos de producción• La geotérmica• Infiltración de las aguas subterráneas de minas / exfiltraciónDEScRiPción DE LA comPAñíAwww.willowstick.com