Data Sheet Check Valve

RückschlagventilCheck valve661.2 - 663.2110559-00 de/en / 15.09.10 / ak Technische Änderungen vorbehalten / Subject to technical modifications Andere Werkstoffe auf Anfrage Other materials on requestAndere Anschlussmöglichkeiten auf AnfrageOther connection possibilities on request© Seybert & Rahier www.sera-web.comAllgemein / In general- Die Einbaulage ist senkrecht.- Die Durchflußrichtung ist durch Pfeil gekennzeichnet.- Mounting direction is vertical- Flow direction is marked with an arrow.Achtung Die Kugelrückschlagventile sind nicht als absolut dichtschließende Absperrarmaturen geeignetCaution Ball check valves are not applicable as absolutely tightlyclosing shut-off fittingsBildzeichenSymbolTechnische Daten Technical dataTyp TypeNennweiteNominal widthMax. Betriebsdruck bei 20°C (Wasser)Max. operating pressure at 20°C (water)Max. Temperaturbereich (bei Wasser)Max. temperature range (for water)DN barKunststoff Plastic1.4571 Kunststoff Plastic1.4571661.2 8 10 63 +10°C...+40°C +10°C...+60°C662.2 15 --- 40 --- +10°C...+60°C663.2 20 10 25 +10°C...+40°C +10°C...+60°CAbmessungenDimensions Abbildung IllustrationPVC-U PVC-UttGGLØ DAustritt / OutletEintritt / InletTypType G Ø D L tVentilwerkstoffValve materialVentilkugelValve ballDichtungenSealsArtikel-Nr.Article-no.661.2 G 3/4 27 60 13PVC-U Glas / glass EPDM 37601557PVC-U Glas / glass FPM 37601894PVC-U PTFE FEP-ummanteltFEP-covered 37601693PVC-U PTFE EPDM 37603591PVC-U 1.4401 EPDM 37601536PVC-U 1.4401 FPM 376037461RückschlagventilCheck valve661.2 - 663.2© Seybert & Rahier 2Andere Werkstoffe auf Anfrage Other materials on requestAndere Anschlussmöglichkeiten auf AnfrageOther connection possibilities on request 10559-00 de/en / 15.09.10 / ak Technische Änderungen vorbehalten / Subject to technical modifications www.sera-web.comAbbildungIllustrationAbmessungenDimensionsAbbildungIllustration661.2 PP-GFK, PVDF-GFK / PP-FRP, PVDF-FRP 663.2SW SW LGGttttGGLAustritt / OutletEintritt / Inlet661.2 663.2EinschraubteilScrewed socketVentilValveTypType GSWWidth across flats (waf)L t661.2 G 3/4 30 65 18663.2 G 1 1/4 46 60 25TypTypeVentilwerkstoffValve materialEinschraubteilScrewed socketVentilkugelValve ballDichtungenSealsArtikel-Nr.Article-no.661.2 PP-GFKPP-FRP PPGlas glass FPM 30084106661.2 PP-GFK PP-FRP PPGlas glass EPDM 30084112661.2 PP-GFK PP-FRP PP 1.4401 FPM 30084107661.2 PP-GFK PP-FRP PP 1.4401 EPDM 30084113661.2 PP-GFK PP-FRP PP PTFEFEP-ummantelt FEP-covered 30084108661.2 PVDF-GFK PVDF-FRP PVDFGlas glass FPM 30084109661.2 PVDF-GFK PVDF-FRP PVDF 1.4401 FPM 30084110661.2 PVDF-GFK PVDF-FRP PVDF PTFEFEP-ummantelt FEP-covered 30084111663.2 PP-GFKPP-FRP ---Glas glass FPM 30084130663.2 PP-GFK PP-FRP ---Glas glass EPDM 30084131663.2 PP-GFK PP-FRP --- 1.4401 FPM 30084132663.2 PP-GFK PP-FRP --- 1.4401 EPDM 30084133663.2 PP-GFK PP-FRP --- PTFEFEP-ummantelt FEP-covered 30084134663.2 PVDF-GFK PVDF-FRP ---Glas glass FPM 30084135663.2 PVDF-GFK PVDF-FRP --- 1.4401 FPM 30084136663.2 PVDF-GFK PVDF-FRP --- PTFEFEP-ummantelt FEP-covered 30084137RückschlagventilCheck valve661.2 - 663.2310559-00 de/en / 15.09.10 / ak Technische Änderungen vorbehalten / Subject to technical modifications Andere Werkstoffe auf Anfrage Other materials on requestAndere Anschlussmöglichkeiten auf AnfrageOther connection possibilities on request© Seybert & Rahier www.sera-web.comAbbildungIllustrationAbmessungenDimensions1.4571 1.4571ttGGLAustritt / OutletEintritt / InletSWTyp Type GSW Width across flats (waf)L t661.2 G 3/4 27 60 13662.2 G 1 41 104 17663.2 G 1 1/4 50 119 20TypTypeVentilwerkstoffValve materialVentilkugelValve ballDichtungenSealsArtikel-Nr.Article-no.661.2 1.4571 1.4401 EPDM 37600154661.2 1.4571 1.4401 FPM 37600651661.2 1.4571 1.4401 FEP-ummanteltFEP-covered 37601628662.2 1.4571 1.4401 EPDM 37600155662.2 1.4571 1.4401 FPM 37601829662.2 1.4571 1.4401 FEP-ummanteltFEP-covered 37602245663.2 1.4571 1.4401 EPDM 37600156663.2 1.4571 1.4401 FPM 37601549663.2 1.4571 1.4401 FEP-ummanteltFEP-covered 37602246