Focus Laboratory Safety Shower Brochure

2020LABOR-NOTDUSCHENLABORATORY SAFETY SHOWERSFOKUS - LABOR-NOTDUSCHENFOCUS - LABORATORY SAFETY SHOWERSKörperduschen sind Vorschrift in jedem chemischen Labor. Dadurch wird die Ausrüstung mit Notduschen für alle Ar-beitsplätze mit ähnlicher Gefährdung zum Stand der Tech-nik. Bei großflächigen Verbrennungen, Verätzungen und Verbrühungen ist eine schnelle Versorgung mit viel Wasser besonders wichtig. Daher bringen unsere Körperduschen schon bei einem Minimaldruck von 1,5 bar/dynamisch eine Wasserleistung von ca. 60 Liter/Minute. Die FSP-Tech - Hochleistungsduschköpfe sorgen dafür, dass die Wasser-menge im weichen Strahl bei dem Verletzten ankommt und die verletzte Haut nicht schädigt. Alle FSP-Tech - Körperduschen erfül-len die DIN 12899-3:2008 und die DIN EN 15154- 1:2006.FSP-Tech - Hochleistungsduschkopf Alle FSP-Tech - Körperduschen sind mit unserem neu ent-wickelten Hochleistungsduschkopf ausgestattet. Dieser Duschkopf erfüllt nicht nur die Vorgaben der DIN EN 15154-1:2006, sondern bietet auch einen begrenzten, gleichmäßi-gen Wasserstrahl mit einer Wasserleistung von ca. 60 Liter/Minute bei 1,5 bar Fliessdruck.Body showers are a requirement in all chemical laboratories. As a result, the equipment of all workplaces involving similar risks with safety showers is state of the art. With large-scaleburns, acid burns or scalding a rapid supply of plenty of wa-ter is of particular importance. Our body showers therefo-re provide an output of approx. 60 litres of water per minute, even at a minimum pressure of 1.5 bar dynamic pressure. The FSP-Tech - high-performance shower heads ensure that the water gently envelopes the skin of the injured person and does not damage the injured skin. All FSP-Tech - body showers meet the requirements of DIN 12899-3:2008 and DIN EN 15154-1:2006.FSP-Tech - high-performance shower head All FSP-Tech body showers are fitted with our innovative high-performance shower head. This shower head not only meets the requirements of DIN EN 15154-1:2006 but also offers a restricted, uniform jet of water with an output of approx. 60 litres per minute at 1.5 bar dynamic water pressure.6060evev1.1.FSFSshshwawaofofnonoFSFSthth3:3:1:1:??????????????????????????????????????????????????? wartungsfrei?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? maximum of 10 bars flow pressure????????????????????????????????????????????? EN 15154-1:20062121LABOR-NOTDUSCHENLABORATORY SAFETY SHOWERSFOKUS - LABOR-NOTDUSCHENFOCUS - LABORATORY SAFETY SHOWERSDIN EN 15154-1:2006• Die Unterkante des Duschkopfes muss 2200 +/- 100 mm oberhalb des Fußbodens liegen.• Das Ventil muss nach einer Drehung des Stellteils von höchstens 90° oder bei einem Zug von max. 200 mm voll geöffnet sein.• Das Bedienungselement muss in einer Höhe von max. 1750 mm oberhalb des Fußbodens liegen.• Körperduschen müssen mit Trinkwasser oder mit Wasser ähnlicher Qualität gespeist werden.• Körperduschen sollen einen Volumenstrom von mindestens 60 Liter/Minute haben.• Die Wasserabgabe muss mindestens 15 Minuten gewährleistet sein.• Körperduschen müssen zwischen Absperrarmatur und Duschkopf selbst entleerend aufgebaut sein.• In 1500 mm Höhe über dem Fußboden bzw. 700 mm unterhalb des Duschkopfes müssen 50 +/- 10 Prozent der Wassermenge in einen Kreis mit einem Radius von 200 mm auftreffen. Die Fläche, in die mindestens 95 Prozent des Wassers fallen, muss auf einen Kreis mit einem Radius von 400 mm begrenzt sein.DIN EN 15154-1:2006• The lower edge of the shower head must be located 2200 +/- 100 mm above floor level.• The valve must be fully open after a rotation of the manual control of a maximum of 90° or a pull of the manual control of a maximum of 200 mm.• The control element must not be located higher than 1750 mm above floor level.• Body showers must be supplied with drinking water or water of similar quality.• Body showers should feature a flow volume of at least 60 litres per minute.• Water output must be guaranteed for a period of at least 15 minutes.• Body showers must be self-draining between the shut-off fitting and the shower head.• At a height of 1500 mm above floor level or 700 mm below the shower head, 50 +/- 10 percent of the water volume must fall within a circle with a radius of 200 mm. The area within which at least 95 percent of the water falls must be restricted to a circle with a radius of 400 mm.Classic-Line-Ausführungen verfügen über ein Edelstahlventil und eine Verrohrung aus Messing, wahlweise in rot oder grün gepulvert.PremiumLine-Ausführungen sind komplett aus Edelstahl gefertigt.Classic-Line-Products features a stainless steel valve and brass pipework with a red or green powder coating.PremiumLine-Products are completly made from stainless steel.