Gear Pumps Catalogue

Contents???????????????????? / Introduction 1?????????????? ?????????? ??????? (??????-?????) / Gear pumps. Group-series. Quick selection matrix 2?????? ? ???????????? ??????? / Recommendations on installation 3-4????? «?» / Series ‘?’ 5C???? «?» ?????? 1. ??? ??????? ????? / Series ‘?’ group 1. Ordering information 6-7?????????? ???? / Shaft options 8?????????? ?????????? ?????? / Mounting flange options 9????? ????????????? ?????????? / Port options 10C???? «?» ?????? 2. ??? ??????? ????? / Series ‘?’ group 2. Ordering information 11-12?????????? ???? / Shaft options 13?????????? ?????????? ?????? / Mounting flange options 14????? ????????????? ?????????? / Port options 15-16C???? «?» ?????? 2.5. ??? ??????? ????? / Series ‘?’ group 2.5. Ordering information 17-18?????????? ???? / Shaft options 19?????????? ?????????? ?????? / Mounting flange options 20????? ????????????? ?????????? / Port options 21C???? «?». ?????????????? ??????????? / Series ‘?’. Performance data 22?????? ??????????? ??????????. ??? ??????? ????? / Multiple gear pump. Ordering information 23?????? ?????????? ????? 1+1 / Stage pumps groups 1+1 24-25?????? ?????????? ????? 2+1 / Stage pumps groups 2+1 26-27?????? ?????????? ????? 2+2 / Stage pumps groups 2+2 28-29?????? ?????????? ????? 2.5+2 / Stage pumps groups 2.5+2 30-31?????? ?????????? ????? 2.5+2.5 / Stage pumps groups 2.5+2.5 32?????? ?????????? ????? 2.5+2+2 / Stage pumps groups 2.5+2+2 33????? «G» / Series ‘G’ 34??? ??????? ?????. GP16...90G ?????? 3 / Ordering information. GP16...90G group 3 35-36?????????? ???? / Shaft options 37?????????? ?????????? ?????? / Mounting flange options 38????? ????????????? ?????????? / Port options 39??? ??????? ?????. GP63...200G ?????? 4 / Ordering information. GP63...200G group 4 40-41?????????? ???? / Shaft options 42?????????? ?????????? ?????? / Mounting flange options 43????? ????????????? ?????????? / Port options 44C???? «G». ?????????????? ??????????? / Series ‘G’. Performance data 45?????? ??????????? ??????????. ??? ??????? ????? / Multiple gear pump. Ordering information 46?????? ?????????????? ????? 3+2. GP16...63G-4...20K / 2 stage pumps group 3+2. GP16...63G-4...20K 47?????? ?????????????? ????? 3+3. GP16...63G-16...45G / 2 stage pumps group 3+3. GP16...63G-16...45G 48?????? ?????????????? ????? 4+4. GP63...150G-63...100G / 2 stage pumps group 3+3. GP63...150G-63...100G 49????? «T» / Series ‘T’ 50-51????? «F» / Series ‘F’ 52-531??????????Introduction?? ??????????? ???? ?????? ??????????? «?????????» ???????? ????? ?? ?????????? ?????????????? ?????????????? ??????? ????? ? ??????????? ??????????? ????????? ????? ?? ?????????? ??? ? ????? ??????. ??? ?? «?????????» ???????????? ?????? ???????????, ?????????-????????? ?????? ? ???????? ????? ? ???, ???????????????????, ?????????????, ?????? ???????? ????????, ??????.???????????? ??????????? ??????? ???????? ? 1958 ????. ? 1959 ???? ?? ??????????? «?????????» ???????? ??????????? ??????????????? ????, ??????? ?????????? ??????????????? ?????????? ? ???????? ? ???????????????? ???????? ???????-???????????? ??????????. ????? ?????????? ?????????????? ? ????????? ????????? ? ????????? ????????????????, ????? ??????? ???????? ???????????????? ????????? ? ??????? ????? ?? ???????-????????????. ??? ?? «?????????» ??????????? ?????? ??????????? ????????? ?????????????? ??????????, ??????? ??????? ?? ?? 0,8 ?? 250 ??3/??, ??? ????????? ????????????? ?????????? ??????????. ??????? ?????????? ????????? ?? ??????????? ??????????????? ?? ???????????? ?????????????? ????????? ISO 9001 ? 2000 ????. ?????????? ????????????? ?????????????? ?? ????????? MRP II ?? ?????? ?????????????? ??????? BAAN IV. «?????????» - ??? ??????????????????? ???????????, ?????????? ??????????????? ????????, ?????????????? ? ????????????? ????????, ???????? ??? ????? ??? ??????? ????????? ? ?????? ???????????? ????????????? ??????? ??????? ??????????????.Nowadays, the group of companies Hydrosila GROUP is the largest manufacturer of hydraulic units and components for hydraulic systems of mobile machines on the territory of the CIS and the Baltic countries.The Group’s product range includes gear pumps, axial-piston units and spare parts for them, control valves, hydraulic cylinders, high pressure hoses and fitting. The first gear pump was launched in 1958. In 1959 Hydrosila got its own RD-department. It cooperates with OEM RD-departments to meet the needs in designing new units. After functional and life test carried out at the factory, new units pass field tests at the OEMs’.Hydrosila produces gear pumps of different designs and in displacements from 0.8 to 250 ccm/rev, which helps to meet customers’ requirements. Quality management system conforms international standard ISO 9001 since year 2000. Production management is performed according to the MRP II standard based on the information system BAAN IV. Hydrosila is a high-tech company equipped with CNC machining centers, automated lines, access machines and industrial robots, die-casting lines and other high precision equipment of the leading brands.2Gear pumps. Group-series. Quick selection matrix?????????????? ?????????? ??????? (??????-?????)??????????? ??????????? ?????????? ?????? / IDENTIfICATION Of NOMINAl PUMP SIzE?????? ?? ???????? ??????Displacement Group?????? / Group1 (0,8...12 ??3)(0,8...12 ccm)?????? / Group2(4…32 ??3)(4…32 ccm)?????? / Group2.5(16…45 ??3)(16…45 ccm)?????? / Group3(16…90 ??3)(16…90 ccm)?????? / Group4(63…200 ??3)(63…200 ccm)????? / Series‘?’P1= 20 ??? / 200 barP1= 25 ??? / 250 bar????? / Series‘G’P1= 20 ??? / 200 bar????? / Series‘F’P1= 20 ??? / 200 bar????? / Series‘T’P1= 20 ??? / 200 barP1= 25 ??? / 250 bar???????? ???????????????? ???????????? ??????Outlet Flow MPa3?????? ? ???????????? ???????Recommendations on installation????? ?????????? ?????? ???????? ???????? ?? ????????? ???????????? (?? ?????), ??? ??? ??????????????? ????? ?????? ?? ????? ????? ???? ?????????? ?????????? ?????? ???????????? ? ?????????? ???????????? ? ?????.??? ??????? ?????? ?????? ???? ?????????? ????????? ???????:1. ?????? ??? ?????????? ????? ????????? ???????????? ??????????? ???????? ???? ??????? ? ??????. ??????????? ???????? ?????????? ?? ??????? ???????? ????: ?????? - ?? ??????? ???????, ????? - ?????? ??????? ???????. ??? ?????????????? ??????????? ?????????? ???????????? ??????? ?????????? ???? ??????.2. ??????????????? ????????? ?????? ? ????? ????????? ??????????? ???????? ?? ???????????. ???????? ????????????? ?? ????? ????? ?? ????????????????.3. ????? ??????????????? ? ?????????? ????? ? ?????????? ???????????? ????????? ????? (?????), ??????? ??? ???? ?????????, ????????? ?????????? ? ?????? ???????? ?? ??? ??????. ????????? ????? (?????) ??????????? ?????? ???? ?????????? ???????.4. ??????????? ???????????? ? ??? ???????????? ?????? ???? ???????. ??? ????????? ??????? ????, ???????? ? ?.?. ?????????? ???????, ????? ????? ?? ?????? ? ????????????, ? ????? ?????????????? ??????? ? ??????????? ?????????????? ?????, ?????? ?? ??? ??????? ????????????? ???????. ??????????? ? ???????? ?????????? ?????????????? ? ?????? ??? ?????? ??????? ? ??????????????? ?????????? (??? ??????? - ????????).5. ??????????? ?????????? ?????? ???? ?? ??????????? ??????????? ????? ? ??????????? ??????????? ???????, ??????? ? ??????? ??????????. ???????? ??????? ???????? ?? ????? 1,5 ?/?.6. ???????? ?????????? ?????? ???????????? ???????? ??????? ???????? ?? ????? 5 ?/?.7. ????????? ??????, ????????, ???????? ?? ??????????? ????? ?? ???????????. ??? ?????? ??????? ????? ?? ??????????? ?????????? ????????????? ????????????? ??????????? ????? ? ???????? 2 ??.8. ??? ???????? ??????? ?? ????? ????????, ????????? ???????? ? ??????????? ??????? ?? ??????? ???????? ?????????? ????????????? ????????????? ?????????????? ?????.9. ????????? ???????? ??????? ????????. ??????????? ??????????????? ????? ??? ??????? ? ????? ???? ? ???????????? ???????? ???? ?????. ??? ????????????? ???????? ?????, ?????????????? ?????? ????????????. ??? ????? ??????? ???????? ?????? ??????????? ???????????? ?????? ???????????????, ?????? ????? ?????????. ?????? ??????? ????????? ? ????????????? ?????, ?????????? ????????? ? ??????????? ????????? ?????????? ?? ?????? 25 ??? ??? ???????????? ??????? ?? 10 ??? ? ?? ?????? 10 ??? ??? ???????????? ??????? ????? 10 ???, ? ???????????? ??????? ??????? ???????? ?????? ??? ???????????? -/21/18 ?? ISO 4406.10. ??????? ???????? (?? ??????????????) ?????? ??????????????? ????????? ? ??????????????? ?? ??????. ??????????? ?????????????? ???????? ?? ?????? ??????????? ????? ? ???????? ???????????? ?? ??????, ???????????????, ??????????????, ????????????????? ? ??????. ???????? ?????? ??????????????? ?????????? DIN51525.11. ???? ???????????? ??????, ?? ????????? ????, ????????, ?? ?????????? ???????????????????? ? ?????? ?????????????.12. ??????????? ??????? ???????? ?????? ???? ? ???????? -10...+80°?. ??? ??????????? ???? ????????????? ?????, ??????? ?????????????? ???????? ???????? ?? ???????? ????????, ??? ????????.13. ???????? ??????????? ???????? ??????, ??????? ???????? ?? ????? ?????? ???? ? ???????? 0,08 ???…0,3 ???. 14. ????? ?????????, ????????????? ????? ?????????? ?????????????? ??????? ??????, ??????? ? ?????? ????? ? ?????????? (???????????? ??????????). ? ???????? ??????? ??????? ????????? ????????????????? ???? ????? ????????????, ? ????? ????????? ???? ????? (?????? ???????) ? ???????????.4Recommendations on installation?????? ? ???????????? ???????P3P2P1P, ??? / barmax. 120 ?c max. 30 c t, c ????????? ?????????? 3 ???????????? ?????? ???????? (?1, ?2, ?3), ??? ??????? ?????? ????? ??-??? ??????????????. The curve shows three max. pressure levels (P1, P2,P3) to which each pump can be used.P1 - max. ??????????? ???????? max. continuous pressureP2 - max. ??????????????? ???????? max. intermittent pressureP3 - max. ??????? ???????? max. peak pressure t, smax. 30 smax. 120 ms????????? ??????? ???????? / DEfINITION Of PRESSURESBefore mounting a gear pump, please, check the hydraulic system (all its components). Early pump breakdown may occur due to non-observance of usage rules and the condition of the system.WhEn insTallinG a pump onE should kEEp nExT rEquirEmEnTs:1. Check the rotation of the pump to be consistent with the drive shaft one. To define the rotation direction, check the drive shaft: right - clockwise, left - counterclockwise. The imbalance may cause pressing out of seal.2. It’s prohibited to change the direction by yourself. The warranty will not be applied for such pump.3. The pump is mounted with the bolts (nuts), avoiding warp, which can cause radial and axial loads. The bolts should be fixed with lock washers.4. Remove all dirt from suction line and tank. When mounting corners, nipples and others clean the line and o-rings. Grease the o-rings. Inlet and delivery lines should be adjusted with the help of flange.5. Hydraulic system pipes should show no sudden changes of direction, sharp bends and sudden differences in cross-section. fluid speed should not exceed 1.5 m/c in the suction line.6. fluid speed should not exceed 5 m/c in the pressure line.7. It’s prohibited to install any valves or filters in the suction line. for primary refining use gauze filter of 2 mm cells.8. To reduce influence of vibration and pulsation at the pump, use clamp for pressure line.9. Check the fluid for contamination. If necessary change it. When changing the fluid, change the filter element and the tank valve. The systems operating at pressures below 100 bar should be equipped with filters of 25 microns, or with filters of 10 microns if working pres-sures exceed 100 bar. The maintained filtration grade should meet the ISO 4406 requirements.10. fluid should comply with the specification of the machine. Use specific mineral oil based hydraulic fluids having good anti-wear, anti-foaming, antioxidant, anti-corrosion and lubricating properties. fluid should also comply with DIN51525.11. If fluids other than the above mentioned ones are used, please contact our Sales and Technical Dept.12. The temperature of the fluid should be between -10C and +80C. If the temperature is low, one should warm up the fluid at idling, without loads.13. Under standard working conditions the operating inlet pressure should range between 0.8 and 3 bars (absolute).14. After installation it’s recommended to fulfill pump run in at low loads. Check all the components of hydraulic system.5????? «?»series ‘?’?????? ?? ???????? ??????Displacement Group1 (0,8...12 ??3)1 (0,8...12 ccm)2 (4...32 ??3)2 (4...32 ccm)2,5 (16...45 ??3)2,5 (16...45 ccm)??? ???????? ??????Displacement Code 0,8 1 1,21,62,12,53,23,54,25,06,27,0 8 10 12 4 5 6 8 10 11 12 14 15 16 19 20 23 25 28 30 32 16 19 20 23 25 28 30 32 36 38 40 45??????? ?????, qDisplacement, q??3ccm 0,8 1 1,21,62,12,53,23,54,25,06,27,0 8 10 12 4,5 5 6,38,210 11,312,514 15 16 19 20 22,524,828 30 32 16 19 20 23 25 28 30 32 36 38 40 45??????????? ????????, ?1 Maximum continuous pressure, P1???bar25 25020200161601414025 25020 200161601414025 25022 220????. ??????????????? ????????, ?2Maximum intermittent pressure, P2??? bar28 28021 210202001616028 28025 250212101616028 28025 250????. ??????? ????????, ?3Maximum, P3??? bar30 30025250222202020030 30028280252502020030 30028280???????????? ??????? ????????, nmaxMaximum speed, nmax???-1min-1 (rpm)4800 3600 4000 3600 3000 2400 3600 3000??????????? ??????? ????????, nmin??? ?1=10 ???Minimum speed, nmin?t P1=100 bar???-1 min-1 (rpm)500?????? ??????????? ??????????????? ?????????? «?» ??????????????? ?? ???????? ???????? ?? ???????????? ???????, ? ??????????? ??????- ????? ?????? ?? ?????????????? ???????????? ?????? ? ????????????- ????????? ???????????.?????? ????? «?» ???????????? ?? ?????????? ????, DIN, SAE ? ISO.Series ‘?’ gear pumps are manufactured with thru-bolt body of rolled aluminium, usage of solid sleeves of high-strength aluminium alloy and PTfE bearings.Gear pumps series ‘?’ are manufactured under the standard DIN, SAE and ISO.6????? «?» ?????? 1. ??? ??????? ?????series ‘?’ group 1. ordering information-??????????? ??????Gear pump specification Gp 5 k R C ?????? ???????????Gear pump GP??????? ?????Displacement code???Code0,8 ??3/ccm 0,81 ??3/ccm 11,2 ??3/ccm 1,21,6 ??3/ccm 1,62,1 ??3/ccm 2,13,2 ??3/ccm 3,23,5 ??3/ccm 3,54,2 ??3/ccm 4,25,0 ??3/ccm 5,06,2 ??3/ccm 6,27,0 ??3/ccm 7,08,0 ??3/ccm 8,010 ??3/ccm 1012 ??3/ccm 12?????????????? ??????????Design version???????????? ????????Rotation???Code?????? (?? ??????? ???????)Right hand (Clockwise) R????? (?????? ??????? ???????)left hand (Counterclockwise) l???????? ?????????? ?? ?????????port, flange and shaft option G 61 B 2??????????Shaft seal???CodeNBR 1*fPM 2?????????? ????Shaft options???CodeSAE A-A Splined BEuropean tapered 1:8 GTang KTang KK* ??????????? ?? ????????? / May be omitted???????? ??????Material of covers???Code???????? / Aluminium A*????? / Cast iron C????????????? ??????????Climatic version???Code????????? ? ???????? ??????Temperate & Cold N*??????????? ??????Tropical ??????? ?? ???????? ??????, (??3/??)Group by displacement, (ccm/rev)???Code1 (0,8...12) 1????? ????????????? ??????????Port options???CodeEuropean flange - 4 bolts BGerman flange - 4 bolts CMetric thread ESAE Straight thread fGAS Straight thread G?????????? ?????????? ??????Mounting flange options???CodeSAE A-A 2 bolts 3European Ø25,4 6European Ø30 7German 2 bolts 127??? ???????? ??????Displacement Code 0,8 1 1,2 1,6 2,1 2,5 3,2 3,5 4,2 5,0 6,2 7,0 8 10 12?????? lDimension l??mm 69,95 70,65 71,35 72,85 74,7 76,2 78,8 79,95 82,55 85,55 90,1 93,1 96,55 103,95 111,35?????? l’Dimension l’??mm 71,8 72,5 73,2 74,7 76,55 78,05 80,65 81,8 84,4 87,4 91,95 94,95 98,4 105,8 113,2?????? l1 Dimension l1??mm 34,525 34,875 35,225 35,975 36,9 37,65 38,95 39,525 40,825 42,325 44,6 46,1 47,825 51,525 55,225?????? l1’Dimension l1’??mm 36,375 36,725 37,075 37,825 38,75 39,5 40,8 41,375 42,675 44,175 46,45 47,95 49,675 53,375 57,075?????? ????????? ??????????? / ExamplE oF spEciFicaTionGp0,8...12k ?????? 1Gp0,8...12k group 1Gp5k-rcT1G6B??????? ????? 5 ??3Displacement code 5 ccm????? «K»Design version ‘K’????????????? ??????????Climatic version??????????? ????????Rotation????????????? ?????????? Port options flanged?????????? ?????????? ?????? - ???????????Mounting flange European?????????? ???? 1:8Splined shaft 1:8?????? ?? ???????? ?????? (0,8...12 c?3)Group by displacement (0,8...12 ccm)???????? ??????Material of covers?????????? ????Shaft seal10,8571LL110,85L’L’1718?????????? ????shaft optionsB GsaE a-a splined European tapered 1:8k kkTang Tang2,4h9x10299,51:85,5M65f7126,5+0,25f7126,5 +0,271111,074 (-0,125) 27198Teeth-20/40 DP9?????????? ?????????? ??????mounting flange options3 6saE a-a 2 bolt European Ø25,47 12European Ø30 German 2 bolts63,5101,582,641,32 ? 10,56478,150,8 -0,051910 67152,488 71,926,24 ? 6,51610 4,225,4f8 ( ) -0,020 -0,053 7152,41610 4,230f8 ( ) -0,020 -0,053 88 71,926,24 ? 6,532f8 ( ) -0,025 -0,050 675940,220,12 ? 8,82 ? ?871 4010,3517,85 72+0,12,5+0,12428,9-0,110????? ????????????? ??????????port optionsãëóáèíà - edepth - eãëóáèíà - edepth - eB ??? ???????? ?????? ???? ?????European flange - 4 bolts Displacement Code Inlet OutletØD ØA d e ØD ØA d e0,8...12 13 30 M6 12 13 30 M6 12C ??? ???????? ?????? ???? ?????German flange - 4 bolts Displacement Code Inlet OutletØD ØA d e ØD ØA d e0,8...12 13 30 M6 12 13 30 M6 12E ??? ???????? ?????? ???? ?????metric thread Displacement Code Inlet OutletA B C A B C0,8...12 M18x1,5 16 12 M14x1,5 16 12F ??? ???????? ?????? ???? ?????saE straight thread Displacement Code Inlet OutletA B C Y K A B C Y K0,8...5,0 9/16-18 UNf 12 1225 0,39/16-18 UNf 12 1325 0,36,2...12 3/4-16 UNf 14 13 3/4-16 UNf 14 13G ??? ???????? ?????? ???? ?????Gas straight thread Displacement Code Inlet OutletA B C A B C0,8...5,0 3/8 ‘‘GAS 12 12 3/8 ‘‘GAS 12 126,2...12 1/2 ‘‘GAS 14,5 13 1/2 ‘‘GAS 14,5 1311-??????????? ??????Gear pump specification Gp 10 k R C ?????? ???????????Gear pump GP??????? ?????Displacement code???Code4,5 ??3/ccm 45,6 ??3/ccm 56,3 ??3/ccm 68,2 ??3/ccm 810 ??3/ccm 1011,3 ??3/ccm 1112,5 ??3/ccm 1214 ??3/ccm 1415 ??3/ccm 1516 ??3/ccm 1619 ??3/ccm 1920 ??3/ccm 2022,5 ??3/ccm 2324,8 ??3/ccm 2528 ??3/ccm 2830 ??3/ccm 3032 ??3/ccm 32?????????????? ??????????Design version???????????? ????????Rotation???Code?????? (?? ??????? ???????)Right hand (Clockwise) R????? (?????? ??????? ???????)left hand (Counterclockwise) l???????? ?????????? ?? ?????????port, flange and shaft option ? 12 ? 2??????????Shaft seal???CodeNBR 1*fPM 2?????????? ????Shaft options???Code????/NS 3-25-180-97 ASAE A Splined BGerman tapered 1:5 fEuropean tapered 1:8 GSAE A Straight HTANG KDIN 5482 Splined I* ??????????? ?? ????????? / May be omitted** NS - National standart???????? ??????Material of covers???Code???????? / Aluminium A*????? / Cast iron C????????????? ??????????Climatic version???Code????????? ? ???????? ??????Temperate & Cold N*??????????? ??????Tropical ??????? ?? ???????? ??????, (??3/??)Group by displacement, (ccm/rev)???Code2 (4...32) 2????? ????????????? ??????????Port options???Code????/NS** 3-25-180-97 A????/NS 3-25-180-97 A?European flange - 4 bolts BGerman flange - 4 bolts CMetric thread ESAE Straight thread fGAS Straight thread G?????????? ?????????? ??????Mounting flange options???Code????/NS 3-25-180-97 1????/NS 3-25-180-97 2SAE A 2 bolts 3European 6European 66German 10German 2 bolts 12????? «?» ?????? 2. ??? ??????? ?????series ‘?’ group 2. ordering information12??? ???????? ?????? Displacement Code4 5 6 8 10 11 12 14 15 16 19 20 23 25 28 30 32??????? ?????Displacement??3ccm4,5 5,6 6,3 8,2 10 11,3 12,5 14 15 16 19 20 22,5 24,8 28 30 32?????? lDimension l??mm94,2 96,3 97,7 100,9 104,7 106,6 109,5 112,3 114,2 116,1 121,8 123,7 128,5 142,9 149 152,9 156,9?????? l1Dimension l1??mm45,15 46,2 46,85 48,5 50,4 51,35 52,8 54,2 55,15 56,1 58,95 59,9 62,3 69,5 72,6 74,5 76,5Gp4...32k ?????? 2Gp4...32k group 2?????? ????????? ??????????? / ExamplE oF spEciFicaTionGp10k-rcT2B3c??????? ????? 10 ??3Displacement code 10 ccm????? «K»Design version ‘K’????????????? ??????????Climatic version??????????? ????????Rotation????????????? ?????????? Port options flanged?????????? ?????????? ?????? SAE AMounting flange SAE A?????????? ???? SAE ASplined shaft SAE A?????? ?? ???????? ?????? (4...32 c?3)Group by displacement (4...32 ccm)???????? ??????Material of covers?????????? ????Shaft sealLL116,5 1028613a B F????/ns 3-25-180-97 saE a splined German tapered 1:5 G H kEuropean tapered 1:8 saE a straight TangIdin 5482 splined?????????? ????shaft options321915,456(-0,1)23,8SAE A 9T-16/32 DP387,43x6,51,8M12x1,51:511,75 0,35+-27,48,93,2?6,59,45 0,18+ -?12?1,516,66 -0,051:832,5243,97?3,97?1817,6715,88 -0,025176,5+0,22,7+0,514+0,52316,5-0,11B17x14 DIN 5482AA15-0,2719,335,5121,4+0,253,5-0,03 -0,2216-0,032 -0,0751312min14?????????? ?????????? ??????mounting flange options4? 982,55-0,056,418,612130106,453,2861152? 1136,5-0,025-0,087194,888,571,435,732,5113964? 7,112,57,280-0,060-0,10690723634,51001184? 918710250-0,025-0,0642? 11+0,2714,5 60608236,5-0,025-0,087194,888,571,435,732,5113964? 9937537,516690 11528,560-0,060 -0,1344? 91001183593723660-0,060 -0,1341661 2 3????/ns 3-25-180-97 ????/ns 3-25-180-97 saE a 2 bolts6 66 10European European German12German 2 bolts15????? ????????????? ??????????port optionsãëóáèíà - edepth - eãëóáèíà - edepth - eãëóáèíà - edepth - eãëóáèíà - edepth - ea ??? ???????? ?????? ???? ?????????/ns 3-25-180-97 Displacement Code Inlet OutletØD ØA d e ØD ØA d e4...612 32 M61312 32 M613810...14 1438 M81438 M815...16 16 1619...32 19 19?? ??? ???????? ?????? ???? ?????????/ns 3-25-180-97 Displacement Code Inlet OutletØD ØA d e ØD ØA d e4...612 32 M61312 32 M613810...14 1438 M81438 M815...16 16 1619...32 19 19B ??? ???????? ?????? ???? ?????European flange - 4 bolts Displacement Code Inlet OutletØD ØA d e ØD ØA d e4...8 13 30 M6131330 M6 1310...32 19 40 M8 14C ??? ???????? ?????? ???? ?????German flange - 4 bolts Displacement Code Inlet OutletØD ØA d e ØD ØA d e4...32 20 40 M6 12 15 35 M6 1216????? ????????????? ??????????port optionsãëóáèíà - edepth - eãëóáèíà - edepth - eãëóáèíà - edepth - eãëóáèíà - edepth - eE ??? ???????? ?????? ???? ?????metric thread Displacement Code Inlet OutletA B C A B C4...8 M18x1,51617 M14x1,5161310...12 M22x1,5 20M18x1,5 1714...32 M27x2 25F ??? ???????? ?????? ???? ?????saE straight thread Displacement Code Inlet OutletA B C Y K A B C Y K4...8 7/8-14 UNf(SAE#10) 14 13 32 2,57/8-14 UNf(SAE#10) 14 13 32 2,510...32 1-1/16-12UN(SAE#12) 16 20 42 3,3G ??? ???????? ?????? ???? ?????Gas straight thread Displacement Code Inlet OutletA B C A B C4...8 1/2 ‘‘GAS 16 131/2 ‘‘GAS 16 1310...32 3/4 ‘‘GAS 19 2017????? «?» ?????? 2.5. ??? ??????? ?????series ‘?’ Group 2.5. ordering information-??????????? ??????Gear pump specification Gp 28 k R C ?????? ???????????Gear pump GP??????? ?????Displacement code???Code16 ??3/ccm 1619 ??3/ccm 1920 ??3/ccm 2023 ??3/ccm 2325 ??3/ccm 2528 ??3/ccm 2830 ??3/ccm 3032 ??3/ccm 3236 ??3/ccm 3638 ??3/ccm 3840 ??3/ccm 4045 ??3/ccm 45?????????????? ??????????Design version???????????? ????????Rotation???Code?????? (?? ??????? ???????)Right hand (Clockwise) R????? (?????? ??????? ???????)left hand (Counterclockwise) l???????? ?????????? ?? ?????????port, flange and shaft option ? 1 ? 2??????????Shaft seal???CodeNBR 1*fPM 2?????????? ????Shaft options???Code????/NS 3-25-180-97 A????/NS 3-25-180-97 AASAE A Spline BSAE B Spline CEuropean tapered 1:8 GSAE B Straight H* ??????????? ?? ????????? / May be omitted** NS - National standart???????? ??????Material of covers???Code???????? / Aluminium A*????? / Cast iron C????????????? ??????????Climatic version???Code????????? ? ???????? ??????Temperate & Cold N*??????????? ??????Tropical ??????? ?? ???????? ??????, (??3/??)Group by displacement, (ccm/rev)???Code2.5 (16...45) 2.5????? ????????????? ??????????Port options???Code????/NS** 3-25-180-97 AEuropean flange - 4 bolts BSAE flange (metric) DMetric thread ESAE Straight thread fGAS Straight thread G?????????? ?????????? ??????Mounting flange options???Code????/NS 3-25-180-97 1SAE A 2 bolts 3SAE B 2 bolts 4European 72.518Gp16...45k ?????? 2.5Gp16...45k group 2.5?????? ????????? ??????????? / ExamplE oF spEciFicaTion??? ???????? ?????? / Displacement Code 16 19 20 23 25 28 30 32 36 38 40 45??????? ?????Displacement??3ccm16 19 20 23 25 28 30 32 36 38 40 45?????? lDimension l??mm125,3 128,5 129,7 133 135,2 138,5 140,8 143 157,5 159,7 161,5 167?????? l1Dimension l1??mm56,9 58,5 59,1 60,75 61,85 63,5 64,65 65,75 73 74,1 75 77,7520130108LL1Gp32k-rcT2.5c4d??????? ????? 32 ??3Displacement code 32 ccm????? «K»Design version ‘K’????????????? ??????????Climatic version??????????? ????????Rotation????????????? ?????????? Port options flanged?????????? ?????????? ?????? SAE ? Mounting flange SAE ??????????? ???? SAE ?Splined shaft SAE ??????? ?? ???????? ?????? (16...45 c?3)Group by displacement (16...45 ccm)???????? ??????Material of covers?????????? ????Shaft seal19?????????? ????shaft optionsSAE A 11T-16/32DP342127,318,631-0,127SAE B 13T-16/32DP41,22532,321,806-0,1253,95?7,54711,212,141:8?14?1,521,596,35?6,35?25,441,233,32522,2-0,05A 23,5-0,21485-0,035 -0,20025-0,040 -0,09220,1-0,7212,4+0,3 -A3529+0,3AA20,2-0,212,4+0,3 -5030,55-0,035 -0,20022-0,040 -0,0921817mina aa B????/ns 3-25-180-97 ????/ns 3-25-180-97 saE a splinedC G HsaE B splined European tapered 1:8 saE B straight20?????????? ?????????? ??????mounting flange options82,55-0,0538,412,56,42? 11+0,2795130,3106,499132,59,521101,6-0,05120,71741469960,35145,352? 14,3-0,13-0,2552150,812098 4? 11421281501341105515612428,7590-0,05 -0,144x 1114086431 3????/ns 3-25-180-97 saE a 2 bolts4 7saE B 2 bolts European21????? ????????????? ??????????port optionsãëóáèíà - edepth - eãëóáèíà - edepth - eAdB DADdABCABCYKABCãëóáèíà - edepth - ea ??? ???????? ?????? ???? ?????????/ns 3-25-180-97 Displacement Code Inlet OutletØD A B d e ØD A B d e16...45 23,5 46 46 ?8 17 23,5 46 46 ?8 17B ??? ???????? ?????? ???? ?????European flange - 4 bolts Displacement Code Inlet OutletØD ØA d e ØD ØA d e16...20 19 40 M8 13 13 30 M6 1323...45 25 51 M10 17 19 40 M8 17d ??? ???????? ?????? ???? ?????saE flange (metric) Displacement Code Inlet OutletØD A B d e ØD A B d e16...45 25 52,4 26,2 3/8 16UNC 16 18 47,6 22,2 3/8 16UNC 14E ??? ???????? ?????? ???? ?????metric thread Displacement Code Inlet OutletA B C A B C16...23 M27x2 12 22 M22x1,5 11 1825...45 M33x2 14 25 M27x2 12 22F ??? ???????? ?????? ???? ?????saE straight thread Displacement Code Inlet OutletA B C Y K A B C Y K16...23 1-1/16-12 UN(SAE#12) 19 20 41 3,37/8-14 UNf(SAE#10) 14 15 34 2,525...45 1-5/16-12 UN(SAE#16) 19 23 49 3,31-1/16-12 UN(SAE#12) 19 20 41 3,3G ??? ???????? ?????? ???? ?????Gas straight thread Displacement Code Inlet OutletA B C A B C16...23 3/4‘‘GAS 19 20 1/2 ‘‘GAS 16 1325...45 1‘‘GAS 21 27 3/4‘‘GAS 19 2022?????????????? ???????????performance dataGp0,8...12k ?????? 1Gp0,8...12k Group 1Gp4...32k ?????? 2Gp4...32k Group 2Gp16...45k ?????? 2.5Gp16...45k Group 2.51000 2000 3000 400000246810500012P,êÂòkwn,ìèí-11000 2000 3000 40000 5000 n,ìèí-1min-1 (rpm)0102030qv,ë/ìèíl/min5,010,0Vp=12 cì31,21,62,13,54,25,06,27,08,010,0Vp=12 cì38,07,06,23,22,52,11,61,21,0Vp=0,8 cì3ccm2,51,0Vp=0,8 cì3ccmccmccm3,23,54,2min-1 (rpm)1000 2000 3000 400000515202550003035108,210,011,312,514151619205,66,3301000 2000 3000 4000001020304050605000708,21011,312,5141619205,66,324,82830n,ìèí -1P,êÂòkwn,ìèí -1qv,ë/ìèíl/min1522,522,5Vpccm=32 cm 3ccmVp=4,5 cm32824,8ccmVp=4,5 cm3Vpccm=32 cm 3min-1 (rpm) min-1 (rpm)024487296600 1200 1800 30002400 360012012244872600 600 1200 1800 2400 3000 3600n,ìèí-1 min-1 (rpm)252319Vp=16 ñm3/ccm30Vp=45 ñm325232019Vp=16 ñm3/ccm3032363840Vp=45 ñm3 ccm28 20ccm4038363228qvë/ìèíl/minP,êÂòkwn,ìèí-1 min-1 (rpm)23?????? ??????????? ??????????. ??? ??????? ?????multiple gear pump. ordering information-??????????? ??????Gear pump specification Gp k????? ???????????Gear pumpGP?????????????? ??????????Design version???????????? ????????Rotation???Code?????? (?? ??????? ???????)Right hand (Clockwise) R????? (?????? ??????? ???????)left hand (Counterclockwise) l???????? ?????????? ?? ?????????port, flange and shaft option ??????????Shaft seal???CodeNBR 1*fPM 2?????????? ????Shaft options???Code????/NS 3-25-180-97 ?????/NS 3-25-180-97 ??SAE A, SAE A-? Splined BSAE B Splined CGerman tapered 1:5 fEuropean tapered 1:8 GSAE A, SAE B Straight HTang KTang KKDIN 5482 Splined I* ??????????? ?? ????????? / May be omitted** NS - National standart???????? ?????? ? ????????? ????? ????????Material of covers and intersectional plate???Code???????? / Aluminium A*????? / Cast iron C????????????? ??????????Climatic version???Code????????? ? ???????? ??????Temperate & Cold N*??????????? ??????Tropical ??????? ?? ???. ?????? ?????? ??????, (??3/??)Group by displacement for each stage, (ccm/rev)???Code1 (0,8...12) 12 (4...32) 22.5 (16...45) 2.5????? ????????????? ????????????? ?????? ??????Port options for each stage???Code????/NS** 3-25-180-97 ?????/NS 3-25-180-97 ?AEuropean flange - 4 bolts BGerman flange - 4 bolts CSAE flange (metric) DMetric thread ESAE Straight thread fGAS Straight thread G?????????? ?????????? ??????Mounting flange options???Code????/NS 3-25-180-97 1????/NS 3-25-180-97 2SAE A, SAE A-A 2 bolts 3SAE B 2 bolts 4European Ø25,4; Ø36,5 6European Ø36,5 66European Ø30; Ø50,8 7German Ø80 10German 2 bolts 12??? ???????? ?????? ?????? ??????Displacement code for each pumpk k -?????????, ????????????????? ??????? ????? ? ??????? ????????? ? ?????????? ??????? ?????????. ??????? ???????? ?????????? ???? ?????????? ??????? ???????????? ?? ?????? ? ??????????? ???????? ????????. ???????????? ???????? ?????? ?????? ????-????????? ????????????? ? ?????????????.Specification, shafts and flange options for single and multiple pumps are identical. Pump speed is determined by the stage with the minimum shaft speed. On maximum pressure of each stage the user should contact the manufacturer for assistance.24?????? ?????????? ????? 1+1stage pumps groups 1+1??? ???????? ??????Displacement Code?????? 1 / Stage 10,8 1 1,2 1,6 2,1 2,5 3,2l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3?????? 2 / Stage 20,8 34,5 90,6 125,634,991,3 126,335,292 12735,9893,5 128,536,995,3 130,437,6596,8 131,938,9599,4 134,51 91,6 127 92,3 127,7 93,8 129,2 95,7 1131 97,2 132,6 99,8 135,21,2 92,7 128,4 94,2 129,9 96 131,8 97,5 133,3 100,1 135,91,6 94,9 131,4 96,8 133,3 98,3 134,8 100,9 137,42,1 97,7 135,1 99,2 136,6 101,8 139,22,5 100 138,1 102,6 140,73,2 103,9 143,33,54,256,278101225?????? 1 / Stage 13,5 4,2 5 6,2 7 8 10 12l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l339,5100,6 135,640,8103,2 138,242,3106,2 141,244,6110,7 145,846,1113,7 148,847,8117,2 15251,5124,6 159,655,2132 167100,9 136,3 103,5 138,9 106,5 141,9 111,1 146,5 114,1 149,5 117,5 152,9 124,9 160,3 132,3 167,7101,3 137 103,9 139,6 106,9 142,6 111,4 147,2 114,4 150,1 117,9 153,6 125,3 161 132,7 168,4102 138,5 104,6 141,1 107,6 144,1 112,2 148,7 115,2 151,7 118,6 155,1 126 162,5 133,4 169,9103 140,4 105,6 143 108,6 146 113,1 150,5 116,1 153,5 119,6 157 127 164,4 134,4 171,8103,7 141,9 106,3 144,5 109,3 147,5 113,9 152 116,9 155 120,3 158,5 127,7 165,9 135,1 173,3105 144,5 107,6 147 110,6 150 115,2 154,6 118,2 157,6 121,6 161 129 168,5 136,4 175,9105,6 145,6 108,2 148,2 111,2 151,2 115,7 155,8 118,7 158,8 122,2 162,2 129,6 169,6 137 177109,5 150,8 112,5 153,8 117 158,4 120 161,4 123,5 164,8 130,9 172,2 138,3 179,6114 156,8 118,5 161,4 121,5 164,6 125 167,8 132,4 175,2 139,8 182,6120,8 165,9 123,8 168,9 127,3 172,4 134,7 179,8 142 187,2125,3 171,9 128,8 175,4 136,2 182,8 143,6 190,2130,5 178,8 137,9 186,2 145,3 193,6141,6 193,6 149 201152,7 208,4?????? ?????????? ????? 1+1stage pumps groups 1+1-Gp10k 11G6BB4k-??????? ?????Displacement code????? «K»Design version ‘K’????????????? ?????????? Climatic version??????????? ????????Rotation????? 1:8Tapered key shaft 1:8?????? ?? ???????? ?????? (0,8...12 c?3)Group by displacement (0,8...12 ccm)?????? ?? ???????? ?????? (0,8...12 c?3)Group by displacement (0,8...12 ccm)????????????? ?????????? - ??????????? Port options flanged European?????????? ?????????? ?????? - ???????????Mounting flange options European???????? ?????? Material of covers?????? ????????? ??????????? / ExamplE oF spEciFicaTion?????????? ????Shaft seal26?????? ?????????? ????? 2+1stage pumps groups 2+1??? ???????? ??????Displacement Code?????? 1 / Stage 14 5 6 8 10 11 12 14l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3?????? 2 / Stage 20,845,2123,8 158,946,2125,9 16146,9127,3 162,348,5130,5 165,650,4134,3 169,451,4136,2 171,352,8139,1 174,154,2141,9 1771 124,2 159,6 126,3 161,7 127,6 163 130,9 166,3 134,7 170 136,6 172 139,4 174,8 142,3 177,71,2 124,5 160,3 126,6 162,4 128 163,7 131,2 167 135 171 136,9 172,7 139,8 175,5 142,6 178,41,6 125,3 161,8 127,4 163,9 128,7 165,2 132,0 168,5 135,8 172,3 137,7 174,2 140,5 177 143,4 179,92,1 128,3 165,7 129,7 167 132,9 170,3 136,7 174,1 138,6 176 141,5 178,9 144,3 181,72,5 130,4 168,6 133,7 171,8 137,5 175,6 139,4 177,5 142,2 180,4 145 183,23,2 135 174,4 138,8 178,2 140,7 180,1 143,5 183 146,4 185,83,5 139,3 179,4 141,2 181,3 144,1 184,1 146,9 1874,2 142,5 183,9 145,4 186,7 148,2 189,65 146,9 189,7 149,7 192,66,2 152 197,1781012Stage 1 Stage 227?????? ?????????? ????? 2+1stage pumps groups 2+1?????? ????????? ??????????? / ExamplE oF spEciFicaTion?????? 1 / Stage 115 16 19 20 23 25 28 30 32l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l355,2143,8 178,956,1145,7 180,859,0151,4 186,559,9153,3 188,462,3158,1 193,269,5172,5 207,672,6178,6 213,774,5182,5 217,676,5186,5 221,6144,2 179,6 164,1 181,5 151,8 187,2 153,7 189 158,5 193,9 172,9 208,3 179 214,4 182,9 218,3 186,9 222,3144,5 180,2 146,4 182,2 152,1 187,9 154 189,8 158,8 194,6 173,2 209 179,3 215 183,2 219 187,2 223145,3 181,8 147,2 183,7 152,9 189,4 154,8 191,3 159,6 196 174 210,5 180,1 216,6 184 220,5 188 224,5146,2 183,6 148,1 185,5 153,8 191,2 155,7 193,1 160,5 197,9 174,9 212,3 181 218,4 184,9 222,3 189 223,3147 185,1 148,9 187 154,6 192,7 156,5 194,6 161,3 199,4 175,7 213,8 181,8 219,9 185,7 223,8 189,7 227,8148,3 187,7 150,1 189,6 155,9 195,3 157,8 197,2 162,6 202 177 216,4 183,1 222,5 187 226,4 191 230,4148,8 188,9 150,8 190,8 156,4 196,5 158,3 198,4 163,1 203,2 177,5 217,6 183,6 223,7 187,5 227,7 191,5 231,6150,1 191,5 152 193,4 157,7 199,1 159,6 201 164,4 205,8 178,8 220,2 184,9 226,3 188,8 230,2 192,8 234,2151,6 194,5 153,5 196,4 159,2 202,1 161,1 204 165,9 208,8 180,3 223,2 186,4 229,3 190,3 233,2 194,3 237,2153,9 199 155,8 200,9 161,5 206,6 163,4 208,5 168,2 213,3 182,6 227,7 188,7 233,8 192,6 237,7155,4 202 157,3 203,9 163 209,6 164,9 211,5 169,7 216,3 184,1 230,7 190,2 236,8159 207,4 164,7 213 166,6 215 171,4 219,8 185,8 234,3168,4 220,5 170,3 222,4 175,1 227,2174 229,8-Gp10k 21G6BB4k-??????? ?????Displacement code????? «K»Design version ‘K’????????????? ?????????? Climatic version??????????? ????????Rotation????? 1:8Tapered key shaft 1:8?????? ?? ???????? ?????? (4...32 c?3)Group by displacement (4...32 ccm)?????? ?? ???????? ?????? (0,8...12 c?3)Group by displacement (0,8...12 ccm)????????????? ?????????? - ??????????? Port options flanged European?????????? ?????????? ?????? - ???????????Mounting flange options European???????? ?????? Material of covers?????????? ????Shaft seal28?????? ?????????? ????? 2+2stage pumps groups 2+2??? ???????? ??????Displacement Code?????? 1 / Stage 14 5 6 8 10 11 12 14l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3?????? 2 / Stage 24 45,15 107,5 162,646,2109,6 164,746,85109,6 164,748,5114,2 169,350,4118 173,151,35119,9 17552,8122,8 177,954,2125,6 180,75 110,6 166,1 110,9 165,8 115 170,3 119 174,1 120,9 176 123,8 117,8 126,6 181,76 112,6 166,8 115,9 171,4 119,7 175,2 121,6 177,1 124,8 179,9 127,3 182,88 117,5 176 121,3 179,8 123,2 181,7 126,1 184,5 128,9 187,410 123,1 183,2 1251 185,5 128 188,4 130,8 191,211 126 187,4 129 190,3 131,8 193,112 130,4 192,6 133,2 196,014 134,6 198,8151619202325Ñåêöèÿ 1 16,5Stage 1Ñåêöèÿ 2Stage 282,55 -0,0523,86,432 12,5L1L2L3102130,38653,2106,4ÂûõîäOutletÂõîäInlet 1152 îòâ. 112 holes 1129?????? ?????????? ????? 2+2stage pumps groups 2+2?????? ????????? ??????????? / ExamplE oF spEciFicaTion?????? 1 / Stage 115 16 19 20 23 25 28 30 32l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l355,2127,5 182,856,1129,4 184,559,0135,1 190,259,9136 193,462,3141,8 196,669,5156,2 211,372,6162,3 217,472,6166,2 221,376,5170 225,5128,5 183 130,1 185,5 136,1 181,2 137,1 192,2 142,8 197,8 157,2 221,4 163,3 218,5 167,2 222,4 171,1 226,5129,2 184,3 130,4 186,6 136,8 192,3 137,7 193,4 143,5 199 158,2 213,4 164,3 219,5 168,2 223,4 172,2 227,4130,8 189,3 132,7 191,2 138,4 196,9 139,4 198 145,1 203,6 159,5 218 165,6 224,1 169,5 228 173,5 232132,7 193,1 134,6 195 140,3 200,1 141,3 201,2 147 207,4 161,4 221,8 167,5 227,9 171,4 231,8 175,4 235,8133,7 195 135,6 196,9 141,3 202,6 142,3 203,8 148 209,3 162,4 229,8 168,5 229,8 172,4 233,7 176,4 237,7135,1 197,8 137 199,8 142,7 205,5 143,8 206,6 149,4 221,8 163,8 226,6 169,9 232,7 173,8 236,6 177,8 240,6136,5 200,2 138,4 202,6 144,1 207 145,2 209,1 150,8 215 165,2 229,4 171,3 235,5 175,2 239,4 179,2 243137,5 203,2 139,4 204,5 145,1 210,1 146,1 211,3 151,8 261,7 166,1 231,3 172,3 237,4 176,1 241,3 180,2 245,1140,3 206,4 146 212,1 147 215,8 152,7 218,8 167,1 233,2 173,2 239,3 177,1 243,2 181,1 247,2148,9 217,8 149,9 221,2 155,6 224,5 170 238,9 176 245 180 248,9151 224,1 156,8 227,4 171,8 242,3 177,2 248,4158,9 231,2 173,3 245,6 179,4 251,7180,5 260-Gp14k 22B3BB14k-??????? ?????Displacement code????? «K»Design version ‘K’????????????? ?????????? Climatic version??????????? ????????Rotation?????????? ???? SAE AShaft options SAE A?????? ?? ???????? ?????? (4...32 c?3)Group by displacement (4...32 ccm)????????????? ?????????? - ??????????? Port options flanged European?????????? ?????????? ?????? SAE A Mounting flange options SAE A???????? ?????? Material of covers ?????? ?? ???????? ?????? (4...32 c?3)Group by displacement (4...32 ccm)?????????? ????Shaft seal30?????? ?????????? ????? 2.5+2stage pumps groups 2.5+2??? ???????? ??????Displacement Code?????? 1 / Stage 116 19 20 23 25l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3?????? 2 / Stage 2456,9178 226,658,5181,2 229,859,1182,6 23160,75185,65 234,361,85187,9 236,55 179 228,7 182,2 231,9 183,4 233,1 186,7 236,4 188,9 238,66 179,7 230,1 182,9 233,3 184,1 234,5 187,35 237,8 189,6 2408 181,3 233,3 184,5 236,5 185,7 237,7 189 241 191,2 243,210 183,2 237,1 186,4 240,3 187,6 241,5 190,9 244,8 193,1 24711 184,2 209 187,4 242,2 188,6 243,4 191,85 246,7 194,1 248,912 185,6 241,9 188,8 245,1 190 246,3 193,3 249,6 195,5 251,814 187 244,7 190,2 247,9 191,4 249,1 194,7 252,4 196,9 254,615 188 246,6 191,2 249,8 192,4 251 195,65 254,3 197,9 256,516 188,9 248,5 192,1 251,7 193,3 252,9 196,6 256,2 198,8 258,419 195 257,4 196,2 258,6 199,45 261,9 201,7 264,120 197,1 260,5 200,4 263,8 202,6 26623 202,8 268,6 205 270,825 212,2 285,2Ñåêöèÿ 1Stage 1Ñåêöèÿ 2Stage 2L1L2L3489,5101,6-0,0530,536min203,5 102 130145,35174146732 îòâ. 14,32 holes 14,3+0,25-0,13+0,25-0,1331?????? ????????? ??????????? / ExamplE oF spEciFicaTion?????? 1 / Stage 128 30 32 36 38 40 45l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l363,5191,2 239,864,7193,5 242,165,8195,7 244,372,9199,9 248,674,1202,2 250,875204,2 252,877,8219,7 268,3192,2 241,9 194,5 244,2 196,7 246,4 201 250,7 203,2 252,9 205,2 254,9 220,7 270,4192,9 243,3 195,2 245,6 197,4 247,8 201,6 252 203,9 254,3 205,9 256,3 221,4 271,8194,5 246,5 196,8 248,8 199 251 203,3 255,3 205,5 257,5 207,5 259,5 223 275196,4 250,3 198,7 252,6 200,9 254,8 205,2 259,1 207,4 261,3 209,4 263,3 224,9 278,8197,4 252,2 199,7 254,5 201,9 256,7 206,1 261 208,4 263,2 210,4 265,2 225,9 280,7198,8 255,1 201,1 257,4 203,3 259,6 207,6 263,8 209,8 266,1 211,8 268,1 227,3 283,6200,2 257,9 202,5 260,2 204,7 262,4 209 266,7 211,2 268,9 213,2 270,9 228,7 286,4201,2 259,8 203,5 262,1 205,7 264,3 209,9 268,6 212,2 270,8 214,2 272,8 229,7 288,3202,1 261,7 204,4 264 206,6 266,2 211 270,5 213,1 272,7 215,1 274,7 230,6 290,2205 267,4 207,3 269,7 209,5 271,9 213,7 276,2 216 278,4 218 280,4205,9 269,3 208,2 271,6 210,4 273 214,7 278,1 216,9 280,3208,3 274,1 210,6 276,4 212,8 278,6 217,1 282,9215,5 288,5 217,8 290,8 220 293?????? ?????????? ????? 2.5+2stage pumps groups 2.5+2-Gp28k 2.5 2??4BB14k-??????? ?????Displacement code????? «K»Design version ‘K’????????????? ?????????? Climatic version??????????? ????????Rotation???? 3-25-180-97NS 3-25-180-97?????? ?? ???????? ?????? (16...45 c?3)Group by displacement (16...45 ccm)????????????? ?????????? - ??????????? Port options flanged European?????????? ?????????? ?????? SAE BMounting flange options SAE B???????? ?????? ? ????????? ????? ????????Material of covers and intersectional plate?????? ?? ???????? ?????? (4...32 c?3)Group by displacement (4...32 ccm)?????????? ????Shaft seal32?????? ?????????? ????? 2.5+2.5stage pumps groups 2.5+2.5?????? ????????? ??????????? / ExamplE oF spEciFicaTion??? ???????? ??????Displacement Code?????? 1 / Stage 116 19 20 23 25 28 30 32l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3 l1 l2 l3?????? 2 / Stage 216 56,9 140,7 209,158,5143,9 212,359,1145,1 213,560,8148,4 216,861,9150,6 21963,5153,9 222,364,7156,2 224,665,8158,4 226,819 145,5 215,5 146,7 216,7 150 220 152,2 222,2 155,5 225,5 157,8 227,8 160 23020 147,3 217,9 150,6 221,2 152,8 223,4 156,1 226,7 158,4 229 160,6 231,223 152,3 224,5 154,5 226,7 157,8 230 160,1 232,3 162,3 234,525 155,6 228,9 158,9 232,2 161,2 234,5 163,4 236,728 160,5 235,5-Gp16k 2.5 2.5 C 4 BB16k-??????? ?????Displacement code????? «K»Design version ‘K’????????????? ?????????? Climatic version??????????? ????????RotationSAE BSAE B?????? ?? ???????? ?????? (16...45 c?3)Group by displacement (16...45 ccm)????????????? ?????????? Port options flanged European?????????? ?????????? ?????? SAE BMounting flange options SAE B???????? ?????? Material of covers?????? ?? ???????? ?????? (16...45 c?3)Group by displacement (16...45 ccm)?????????? ????Shaft seal ÂûõîäOutletÂõîäInletÑåêöèÿ 1Stage 1Ñåêöèÿ 2Stage 282,55 -0,0541,29,5252012,5L1L2L314614510833?????? ?????????? ????? 2.5+2+2stage pumps groups 2.5+2+2??? ???????? ??????Displacement Codel1 l2 l28-14-10 132,7 71,8 363,228-10-10 129,5 69 357,2?????? ????????? ??????????? / ExamplE oF spEciFicaTionL1LL263,520 1303,5102-Gp28k 2.522?4BBB10k- 10k-??????? ?????Displacement code????? «K»Design version ‘K’????????????? ?????????? Climatic version??????????? ????????Rotation?????? ?? ?????????????? (4...32 c?3)Group by displacement(4...32 ccm)????????????? ?????????? Port options flanged?????????? ?????????? ?????? SAE ? Mounting flange SAE ??????????? ???? SAE ?Splined shaft SAE ??????? ?? ???????? ?????? (16...45 c?3)Group by displacement (16...45 ccm)???????? ?????? ? ????????? ????? ???????? - ?????Material of covers andintersectional plate - Cast iron??????????? ????Shaft seal34????? «G»series ‘G’?????? ?? ???????? ??????Displacement Group3 (16…90 c?3)3 (16 ...90 ccm)4 (63…200 c?3)4 (63...200 ccm)??? ???????? ??????Displacement Code16 18 20 23 25 28 32 36 40 45 50 56 63 71 80 90 63 71 80 90 100 112 125 140 150 160 170 180 190 200??????? ?????, qDisplacement, q??3ccm16 18 20 23 25 28 32 36 40 45 50 56 63 71 80 90 63 71 80 90 100 112 125 140 150 160 170 180 190 200??????????? ????????, ?1Maximum continuous pressure, P1???bar2020016160141402020016160????. ??????????????? ????????, ?2Maximum intermittent pressure, P2??? bar252502121017.51752525021210????. ??????? ????????, ?3Maximum peak pressure, P3??? bar2828023230212102828023230???????????? ??????? ????????, nmaxMaximum speed, nmax???-1min-1 (rpm)3600 3000 2400 1920??????????? ??????? ????????, nmin??? ?1=10 ???Minimum speed, nmin?t P1=100 bar???-1min-1 (rpm)500?????? ????? «G» ??????????????? ?? ???????? ???????????? ???????? ?? ???????????? ??????, ??????????? ??????????? ???????? ????????? ????, ??? ???????????? ?????????? ?????? ?????? ?? ?????????? ????? ????? ??????.????????????? ??? ?????? ? ????????????? ? ??????????? ????????? 16 ??? ? 20 ???.Thru-bolt body of aluminum alloy helps to exclude swash of the gears and sleeves, provides steady work of the pump during the whole service life. Series ‘G’ gear pumps are intended for use in hydraulic systems with pressure 160 bar and 200 bar.35??? ??????? ?????. Gp16...90G ?????? 3ordering information. Gp16...90G group 3-??????????? ??????Gear pump specification l ?????? ???????????Gear pump GP??? ???????? ??????Displacement code???Code16 ??3/ccm 1618 ??3/ccm 1820 ??3/ccm 2023 ??3/ccm 2325 ??3/ccm 2528 ??3/ccm 2832 ??3/ccm 3236 ??3/ccm 3640 ??3/ccm 4045 ??3/ccm 4550 ??3/ccm 5056 ??3/ccm 5663 ??3/ccm 6371 ??3/ccm 7180 ??3/ccm 8090 ??3/ccm 90?????????????? ??????????Design versionG??????????? ????????Rotation???Code?????? (?? ??????? ???????)Right hand (Clockwise) R????? (?????? ??????? ???????)left hand (Counterclockwise) l????????????? ??????????Climatic version???Code????????? ? ???????? ??????Temperate & Cold N*??????????? ??????Tropical ????????? ?????????? ?? ?????????port, flange and shaft option ? 13 ? 2?????????? ????Shaft seal???CodeNBR, Ukraine 0*NBR 1fPM 2?????????? ?????????? ??????Mounting flange options???Code????/NS 3-25-180-97 1SAE B 2 bolts 4European Ø50,8 7European Ø60,3 8German Ø63,5 9German Ø80 10?????????? ????Shaft options???Code????/NS 3-25-180-97 ASAE B Splined CSAE B-B Splined CC????/NS 6033-80 DGerman tapered 1:5 fEuropean tapered 1:8 GEuropean tapered 1:8 GGSAE B Straight HSAE B-B Straight HH?????? ?? ???????? ??????, (??3/??)Group by displacement, (ccm/rev)???Code3 (16...90) 3* ?? ???????????** NS - National standartGp 50 G????? ????????????? ??????????Port options???Code????/NS** 3-25-180-97 AEuropean flange - 4 bolts BSAE flange (metric) CMetric thread ESAE Straight thread fGAS Straight thread G36Gp16...90G ?????? 3Gp16...90G group 3?????? ????????? ??????????? / ExamplE oF spEciFicaTion??? ???????? ??????Displacement Code 16 18 20 23 25 28 32 36 40 45 50 56 63 71 80 90?????? ?Dimension A??mm 126,9 128,2 129,5 131,5 132,8 134,8 137,4 140 142,7 146 150 153 157,4 162,6 168,4 175?????? CDimension C??mm 62,25 62,9 63,55 64,55 65,2 66,2 67,5 68,8 70,15 71,8 73,8 75,3 77,5 80,1 83 86,3?????? DDimension D??mm 13 16 19 23,5 28 32?????? E x E1Dimension E x E1??mm 46x46 54x54 77,77x42,88?????? zDimension z??mm M8 M10 M12G p 5 0 G - lT 3 a 1 a 2??????? ????? 50 ??3Displacement 50 ccm????????????? ?????????? (?? ???? 3-25-180-97)Port options (acc.to NS 3-25-180-97)?????? ?? ???????? ?????? (16...90 ??3)Displacement group (16...90 ccm)?????????? ?????????? ?????? (?? ???? 3-25-180-97)Mounting flange options (acc. to NS 3-25-180-97)?????????? ???? (??????????? ???? D-6x21x25)Shaft options (square-sided spline D-6x21x25)????? «G»Series ‘G’????????????? ?????????? Climatic version ??????????? ????????Rotation?????????? ????Shaft seal48 A6 C158xZx16minA352924,7ÁAÅÅ116511658438611013411055 4õ 11Í13(+0,27) 14-12õD20112+0,3 -56+ 0,15 -90-0,05 -0,14A-À5 -0,035 -0,2000,3 +0,2õ45 î20,1-0,72125å9( -0,040 - 0,092)D-6x21x25e9x5Á2,4Js16(+0,3) -23,5h12(-0,21)37?????????? ????shaft options? C CC????/ns 3-25-180-97 saE B splined saE B-B splined d F G????/ns 6033-80 German tapered 1:5 European tapered 1:8GG H HHEuropean tapered 1:8 saE B straight saE B-B straight38?????????? ?????????? ??????mounting flange options1 4????/ns 3-25-180-97 saE B 2 bolts 7 8European Ø50,8 European Ø60,39 10German Ø63,5 German Ø804x 11 +0 ,2713412411055116864361522,816590 -0,05 -0,14120,7146,12õ 14,3174,59,5167,51523,3101,6-0,0550,8-0,03 -0,0827,85122,498,449,2 R1242128541594x 1160,3f7(-0,03) -0,0827,85R11136,3114,3171,449,3149,44õ 1163,5f7(-0,03) -0,0632,88,8 R1112510416446,81434õ 1180 -0,03 -0,0629612198,3431281504õ 1139????? ????????????? ??????????port optionsa ??? ???????? ?????? ???? ?????????/ns 3-25-180-97 Displacement Code Inlet OutletØD A B d e ØD A B d e16...20 1646 46 M81616 46 46 M81625...32 2340...63 27 54 54 M10 19 54 54 M10B ??? ???????? ?????? ???? ?????European flange - 4 bolts Displacement Code Inlet OutletØD ØA d e ØD ØA d e16...23 16 40M81616 40M81625...28 1951195132...36 23,5 23,540...56 2862M10 2862M1063...90 32 M12 32 M12C ??? ???????? ?????? ???? ?????saE flange (metric) Displacement Code Inlet OutletØD A B d e ØD A B d e16...20 1630,2 58,7M8161626,2 52,4M81625...32 2340...56 27 M10 25 M1063...90 32 42,88 77,77 M12 32 42,88 77,77 M12E ??? ???????? ?????? ???? ?????metric thread Displacement Code Inlet OutletA B C A B C16...25 M27x22424,5 M27x22424,528...50 M33x2 31 M33x2 3156...90 M42x2 40 M42x2 40F ??? ???????? ?????? ???? ?????saE straight thread Displacement Code Inlet OutletA B C Y K A B C Y K16...25 1-1/16-12 UN1920 413,31-1/16-12 UN1920 413,328...45 1-5/16-12 UN 23 49 1-5/16-12 UN 23 4950...63 1-5/8-12 UN 30 58 1-5/8-12 UN 30 5871...90 1-7/8-12 UN 37 65 1-7/8-12 UN 37 65G ??? ???????? ?????? ???? ?????Gas straight thread Displacement Code Inlet OutletA B C A B C16...25 3/4’’GAS 19 20 3/4’’GAS 19 2028...45 1’’GAS2127 1’’GAS212750...63 11/4’’GAS 33 11/4’’GAS 3371...90 11/2’’GAS 25 38 11/2’’GAS 25 3840??? ??????? ?????. Gp63...200G ?????? 4ordering information. Gp63...200G group 4-??????????? ??????Gear pump specification Gp 100 G l ?????? ???????????Gear pump GP??? ???????? ??????Displacement code???Code63 ??3/ccm 6371 ??3/ccm 7180 ??3/ccm 8090 ??3/ccm 90100 ??3/ccm 100112 ??3/ccm 112125 ??3/ccm 125140 ??3/ccm 140150 ??3/ccm 150160 ??3/ccm 160170 ??3/ccm 170180 ??3/ccm 180190 ??3/ccm 190200 ??3/ccm 200?????????????? ??????????Design versionG??????????? ????????Rotation???Code?????? (?? ??????? ???????)Right hand (Clockwise) R????? (?????? ??????? ???????)left hand (Counterclockwise) l????????????? ??????????Climatic version???Code????????? ? ???????? ??????Temperate & Cold N* ??????????? ??????Tropical ????????? ?????????? ?? ?????????port, flange and shaft option ? 14 ? 2?????????? ????Shaft seal???CodeNBR, Ukraine 0*NBR 1fPM 2?????????? ?????????? ??????Mounting flange options???Code????/NS 3-25-180-97 1SAE ? 2 bolts 5SAE C 4 bolts 55German Ø63,5 9Ø72 KOMATSU 11?????????? ????Shaft options???Code????/NS 3-25-180-97 ASAE C Splined ESAE C-C Splined EEEuropean tapered 1:8 GSAE C Straight HJIS KOMATSU J?????? ?? ???????? ??????, (??3/??)Group by displacement, (ccm/rev)???Code4 (63...200) 4* ??????????? ?? ????????? / May be omitted** NS - National standart????? ????????????? ??????????Port options???Code????/NS** 3-25-180-97 AEuropean flange - 4 bolts BSAE flange (metric) C41Gp63...200G ?????? 4Gp63...200G group 4?????? ????????? ??????????? / ExamplE oF spEciFicaTion??? ???????? ??????Displacement Code 63 71 80 90 100 112 125 140 150 160 170 180 190 200?????? ?Dimension A??mm 147 149,5 153 156,5 180 184,5 189 194,5 218 221,5 225,5 229 232,5 236?????? CDimension C??mm 73,65 75,1 76,65 78,4 90 92,25 94,5 97,25 109 110,75 112,75 114,5 116,25 118?????? ???1Dimension ???1??mm 42,88x77,77 78x78?????? DDimension D??mm 32 40 60?????? zDimension z??mm M10 ?12-Gp100G 4a1a??????? ????? 100 ??3Displacement 100 ccm????????????? ?????????? (?? ???? 3-25-180-97)Port options (acc.to NS 3-25-180-97)?????? ?? ???????? ?????? (63...200 ??3)Displacement group (63...200 ccm)?????????? ?????????? ?????? (?? ???? 3-25-180-97)Mounting flange options (acc. to NS 3-25-180-97)?????????? ???? (??????????? ???? D-6?28?34)Shaft options (square-sided spline D-6x28x34)????? «G»Series ‘G’????????????? ?????????? Climatic version ??????????? ???????? Rotation?????????? ????Shaft seal90-0,036 -0,090ÁAA70-1,9AÑÅ1041 + 0,5 -Å18xZx24min31,85205,718015544,5186184155 4õ 13 +0,18 18 2õD181704,4 +0,183 +0,3 -84 -0,0872 , 4 +0,3 -32,2 -0,25Á60 î26-0,728D-6x28x34e9x77 -0,035 -0,20034-0,050 -0,11242? E????/ns 3-25-180-97 saE c splinedEE GsaE c-c splined European tapered 1:8H JsaE c streight Jis komaTsu?????????? ????shaft optionsSAE CC 17T-12/24DP8,953,14637,57 -0,1343?????????? ?????????? ??????mounting flange options1 5????/ns 3-25-180-97 saE ? 2 bolts55 9saE ? 4 bolts German Ø63,511Ø72 komaTsu90 -0,036 -0,09084 -0,0874018103+0,3 - 4,4Í13 (+0,18)18415577,561,2205,718644,51551804õ 13Í12 (+0,18)127 -0,05120,2 -0,263,512,7-0,36,430210,655,2 +0,43,3+0,3 -215,5181,05147,6 2õ 17,563,58 281691434õ 13,564,2518821472f8(-0,036 ) -0,0768 3018 4õ 13 14515817420219517055127 -0,05871812,7 R15,714657,25114,5 2õ 14,357,25208146114,52õ14,345 0 45044????? ????????????? ??????????port optionsa ??? ???????? ?????? ???? ?????????/ns 3-25-180-97 Displacement Code Inlet OutletØD A B d e ØD A B d e100...140 4678 78 M12 244678 78 M12 24150...200 60 60B ??? ???????? ?????? ???? ?????European flange - 4 bolts Displacement Code Inlet OutletØD ØA d e ØD ØA d e63 3272,5M12222051 M101671...1004022,5112...12532 62M12140...150 45160...200 60 110,3 24 45 110,3 24C ??? ???????? ?????? ???? ?????saE flange (metric) Displacement Code Inlet OutletØD A B d e ØD A B d e63...90 32 35,7 69,8 M1024 3230,1 58,7 M1024100...112 4542,8 77,7 M12 35,7 69,8 M12125...15060160...20045?????????????? ???????????performance dataGp16...90G ?????? 3Gp16...90G group 3Gp63...200G ?????? 4Gp63...200G group 4Vp=90 cì3 ññm 80716356Vp=16 cì3 ññm8050566371Vp=16 cì3 ññmVp=90 cì3 ññmmin-1 (rpm) min-1 (rpm)ccmccmccmccmmin-1 (rpm) min-1 (rpm)46?????????, ????????????????? ??????? ????? ? ??????? ????????? ? ?????????? ??????? ?????????. ??????? ???????? ?????????? ???? ?????-????? ??????? ???????????? ?? ?????? ? ??????????? ???????? ????????. ???????????? ???????? ?????? ?????? ????????????? ????????????? ? ??-???????????.Specification, shafts and flange options for single and multiple pumps are identical. Pump speed is determined by the stage with the minimum shaft speed. On maximum pressure of each stage the user should contact the manufacturer for assistance.?????? ??????????? ??????????. ??? ??????? ?????multiple gear pumps. ordering information????? ???????????Gear pumpGP-??????????? ??????Gear pump specification Gp l ?G G71??????????Shaft seal???CodeNBR, Ukraine 0*NBR 1fPM 2?????? ?? ???????? ?????? ?????? ??????, (??3/??)Group by displacement of each section, (ccm/rev)???Code2 (4...32) 23 (16...90) 34 (63...200) 4?????????? ?????????? ??????Mounting flange options???Code????/NS 3-25-180-97 1SAE B 2 bolts 4SAE ? 2 bolts 5SAE ? 4 bolts 55European Ø50,8 7European Ø60,3 8German Ø63,5 9German Ø80 10Ø72 KOMATSU 11?????????? ????Shaft options???Code????/NS 3-25-180-97 ASAE B Splined CSAE B-B Splined CC????/NS 6033-80 DSAE C Splined ESAE C-C Splined EEGerman tapered 1:5 fEuropean tapered 1:8 GEuropean tapered 1:8 GGSAE B, SAE C Straight HSAE B-B Straight HHJIS KOMATSU J??? ???????? ?????? ?????? ??????Displacement code for each pump?????????????? ??????????Displacement codeG K??????????? ????????Rotation???Code?????? (?? ??????? ???????)Right hand (Clockwise) R????? (?????? ??????? ???????)left hand (Counterclockwise) l????????????? ??????????Climatic version???Code????????? ? ???????? ??????Temperate & Cold N*??????????? ??????Tropical ?????? ????????????? ?????????? ?????? ??????Port options of each section???Code????/NS** 3-25-180-97 AEuropean flange - 4 bolts BSAE flange (metric) CMetric thread ESAE Straight thread fGAS Straight thread G-71* ??????????? ?? ????????? / May be omitted** NS - National standart???????? ?????????? ?? ?????????port, flange and shaft option a a 21a4 447?????? ?????????????? ????? 3+22 stage pumps group 3+2Gp16...63G-4...20k??? ???????? ??????Displacement Code?????? 1 / Stage 116 18 20 23 25 28 32 36 40 45 50 56 63A B C A B C A B C A B C A B C A B C A B C A B C A B C A B C A B C A B C A B C?????? 2 / Stage 2455,9158,2206,860166,421564,1174,5223,165,1176,5225,165,7177,8226,466,7179,8228,468182,423169,3185233,670,7187,7236,372,3191239,674,3195243,675,8198246,678202,42515159,2208,9167,4217,1175,5225,2177,5227,2178,8228,5180,8230,5183,4233,1186235,7188,7238,4192241,7196245,7199248,7203,4253,16159,9210,3168218,5176,2226,6178,2228,6179,5229,9181,5231,9184,1234,5186,7237,1189,4239,8192,7243,1196,7247199,7250,1204254,58161,5213,5169,7221,7177,8229,8179,8231,8181,1233,1183,1235,1185,7237,7188,3240,3191243194,3246,3198,3250,3201,3253,3205,7257,710163,4217,3171,6225,5179,7233,6181,7235,6183236,9185238,9187,6241,5190,2244,1192,9246,8196,2250,1200,2254,1203,2257,1207,6261,511164,4219,2172,6227,4180,7235,5182,7237,5184238,8186240,8188,6243,4191,2246193,9248,7197,2252201,2256204,2259208,6263,412165,8222174230,3182,1238,4184,1240,4185,4241,7187,4243,7190246,3192,6248,9195,3251,6198,6254,9202,6258,9205,6261,9210266,314167,2224,9175,4233,1183,5241,2185,5243,2186,8244,5188,8246,5191,4249,1194251,7196,7254,4200257,7204261,7207264,7211,4269,115168,2226,8176,4235184,5243,1186,5245,1187,8246,4189,8248,4192,4251195253,6197,7256,3201259,6205263,6208266,6212,427116169,1228,7177,3236,9185,4245187,4247188,7248,3190,7250,3193,3252,9195,9255,5198,6258,2201,9261,5205,9265,5208,9268,5213,3272,919188,3250,7190,3252,7191,6254193,6256196,2258,6198,8261,2201,5263,9204,8267,2208,8271,2211,8274,2216,2278,620189,2252,6191,2254,6192,5255,9194,5257,9197,1260,5199,7263,1202,4265,8205,7269,1209,7273,1212,7276,1217,1280,5?????? ????????? ??????????? / ExamplE oF spEciFicaTionGp 32 G - 12 k - lT 32 a 1 aa 2??????? ?????1-? ?????? 32 ??3, 2-? ?????? 12 ??3Displacement: 1st stage 32 ccm, 2nd stage 12 ccm??????????? ???????? / Rotation?????????? ?????????? ??????Mounting flange options?????????? ???? / Shaft seal?????? ?? ???????? ?????? ?????? ??????Group by displacement of each section????????????? ?????????? ?????? ??????Port options of each section?????????? ???? / Shaft options????????????? ?????????? / Climatic version ????? «G» / Design version ‘G’????? «K» / Design version ‘K’48?????? ?????????????? ????? 3+32 stage pumps group 3+3Gp16...63G-16...45G?????? ????????? ??????????? / ExamplE oF spEciFicaTionG p 50 G - 32 G - lT 33 a 1 aa 2??????? ????? 1-? ?????? 50 ??3, 2-? ?????? 32 ??3Displacement: 1st stage 50 ccm, 2nd stage 32 ccm??????????? ????????Rotation?????????? ?????????? ??????Mounting flange options?????????? ???? / Shaft seal?????? ?? ???????? ?????? ?????? ??????Group by displacementof each section????????????? ??????????Port options?????????? ???? / Shaft options????????????? ?????????? Climatic version ????? «G»Design version ‘G’??? ???????? ??????Displacement Code?????? 1 / Stage 116 18 20 23 25 28 32 36 40 45 50 56 63A B C A B C A B C A B C A B C A B C A B C A B C A B C A B C A B C A B C A B C?????? 2 / Stage 216 62,3187250,862,9 188,2252,163,8190253,464,8192255,465,4193,3256,766,4191,3258,767,7191,3257,569,0191,3257,570,4191,3257,572,0191,3257,574,0191,3257,575,5191,3257,577,7191,3257,518188,9253,4190,7254,7192,7256,7194258196260198,6262,6201,2265,2203,9267,9207,2271,2211,2275,2214,2278,2218,6282,620191,3257,5193,3259,5194,6260,8196,6262,8199,2265,4201,8268,0204,5270,7207,8274,0211,8278,0214,8281,0219,2285,423194,3261,5195,6262,8197,6264,8200,2267,4202,8270,0205,5272,7208,8276,0212,8280,0215,8283,0220,2287,425196,3264,1198,3266,1200,9268,7203,5271,3206,2274,0209,5277,3213,5281,3216,5284,3220,9288,728199,3268,1201,9270,7204,5273,3207,2276,0210,5279,3214,5283,3217,5286,3221,9290,732203,2273,3205,8275,9208,5278,6211,8281,9215,8285,9218,8288,936207,1278,5209,8281,2213,1284,5217,1288,540211,1283,9214,4287,2218,4291,245216,1290,549??? ???????? ??????Displacement Code?????? 1 / Stage 163 71 80 90 100 112 125 140 150A B C A B C A B C A B C A B C A B C A B C A B C A B C?????? 2 / Stage 263 73,7240,531475,1243316,576,7246,532078,4250323,590273,534792,3278351,594,5282,535697,25 288361,5109311,538571244,3319247,8322,5251,3326274,8349,5279,3354283,75358,5289,336480249,5326253329,5276,5353281357,5285,536290254,8333278,3356,5282,8361100 290380?????? ????????? ??????????? / ExamplE oF spEciFicaTionG p 71 G - 71 G - lT 44 a 1 aa 2??????? ????? 1-? ?????? 71??3, 2-? ?????? 71 ??3Displacement: 1st stage 71 ccm, 2nd stage 71 ccm??????????? ????????Rotation?????????? ?????????? ??????Mounting flange options?????????? ????Shaft seal?????? ?? ???????? ?????? ?????? ??????Group by displacement of each section????????????? ??????????Port options?????????? ????Shaft options????????????? ?????????? Climatic version ????? «G»Design version ‘G’?????? ?????????????? ????? 4+42 stage pumps group 4+4Gp63...150G-63...100G50????? «T»series ‘T’??????? ?????Displacement??3ccm34 43 51 61 82 100??????????? ????????, P1Maximum continuous pressure, P1???bar282802727024240222201919018180????. ??????????????? ????????, ?2Maximum intermittent pressure, P2???bar303002828026260242402121020200????. ??????? ????????, P3Max. peak pressure, P3???bar3131030300282802525022220????. ??????? ????????, nmaxMax. rotational speed, nmax???-1min-1 (rpm) 2800 2500 2000 1800???. ??????? ????????, nmin??? ?1=10 ???Min. rotational speed, nmin?t P1=100 bar???-1min-1 (rpm) 500?????? ??????????? ????? «?» ???????????? ? ?????????-?????????????????? ????????? ?? ?????????? ISO, ??????, ??????? ? ???????????? ??????????? ?????-??? ???????? ????.????????????? ???????????? ???? ??????? ???????? ??????? ???? ???????, ??????? ???????????? ?????? ? ?????????? ???????? ? ????????? ??-??????? ?? ??????? ??? ?????? ??? ????????? ????????, ? ?.?. ?????????. ????????? ?????? ??????? ????? «?» ??????????????? ?? ??????. ??????????? ?? ?????????? ? ????????? ??????.Series ‘T’ gear pumps are manufactured with installation dimensions according to ISO standard. May be of right, left and bidirectional rotation.The main characteristic of these pumps is low sensitivity to axial and radial loads which permits to drive the pump using a pulley or a drive gear (spur or helical) installed on the pump shaft.Housing and covers for series ‘T’ pumps are made of cast iron.The pumps are applied on dump trucks, truck mounted boom lifts.51Gp34...100T ?????? 3Gp34...100T group 3G p 3 4 T - B T??????? ????? 34 ??3Displacement code 34 ccm????? «T»Design version ‘T’????????????? ??????????Climatic version??????????? ???????? - ???????????Rotation - Bidirectional?????? ????????? ??????????? / ExamplE oF spEciFicaTion?????????????? ??????????? / pErFormancE daTa??????? ????? / Displacement ??3 / ccm 34 43 51 61 82 100?????? l / Dimension l ?? /mm 250 256 261 267 280 292?????? l1 / Dimension l1 ?? / mm 125 130 130,5 136,5 140,5 154,5?????? D / Dimension D ?? / mm 41 45 54?????? z / Dimension z ???? / inches 3/4” 1” 1”1/4?????? z1 / Dimension z1 ???? / inches 3/4” 1” 1”1/4250qv,ë/ìèíl/min2001501005000 500 1000 1500 1920 2400 n,ìèí-1min-1 (rpm)Vp = 100 ñì3/ccm82615143Vp = 34 ñì3/ccm0 500 1000 1500 1920 2400Vp = 100 ñì3/ccm82615143Vp = 34 ñì3/ccmP,êÂòkw100806040200n,ìèí-1min-1 (rpm)Ø326-0,2À-ÀØ36å9(-0,050)-0,112D-8x32x36e9x611910580L1 A15,5Ø80-0,03-0,06AL1015 5536,88,5Ø82 îòâ. Z õ 20 min2 holes Z õ 20 minD4 îòâ. Ø12,54 holes Ø12,552????? «F»series ‘F’??????? ?????Displacement??3ccm 100 150??????????? ????????, P1Rated pressure, P1???bar20200????. ??????? ????????, P2Max. peak pressure, P2???bar25250????. ??????? ????????, P3Max. peak pressure, P3???bar28280????. ??????? ????????, nmaxMax. rotational speed, nmax???-1min-1 (rpm) 2400???. ??????? ????????, nmin??? ?1=10 ???Min. rotational speed, nmin?t P1=100 bar???-1min-1 (rpm) 500?????? ????? «f» ??????? ?? ?????? ??????? ? ??????, ??????????? ?? ?????????????? ???????????? ??????. ??? ????????????, ??????????? ?? ????????? ??????, ???????????? ??????? ???????????????, ? ???????- ?????????????? ?????????? ???????????? ?????????? ?????? ?????? ??????. ???????????? ? ????????-?????????????????? ????????? ?? ????????? ISO.??????????? ?? ????????? ??????????, ??????????? ? ?????? ????????????????? ???????????.Pumps are manufactured of cast iron housing and cover of high strength aluminium alloy. Two wear ressistant brass compensators and PTfE bearings provide increased service life of the pump.Installation dimensions conform to ISO standards. The pumps are designed for application on industrial tractors, loaders, heavy construction equipment and other machines.53?????? ????????? ??????????? / ExamplE oF spEciFicaTion?????????????? ??????????? / pErFormancE daTa??????? ????? / Displacement ??3 / ccm 100 150?????? l / Dimension l ?? / mm 289 309,5?????? l1 / Dimension l1 ?? / mm 165 194?????? l2 / Dimension l2 ?? / mm 143 173-Gp100F 4??55??????? ?? ???????? ?????? 4 (100...150 c?3)Group by displacement 4 (100...150 ccm)?????????? ?????????? ?????? SAE C 4 ?????Mounting flange SAE C 4 bolts?????????? ???? SAE CCSplined shaft SAE CC??????? ????? 100 ??3Displacement code 100 ccm????? «f»Design version ‘f’????????????? ??????????Climatic version??????????? ????????Rotation????????????? ?????????? Port options flanged114,557,25114,557,25146,5212138107ÀR164 îòâ. 14,5L2107 948,953,1L 132R10138127 -0,0522107874669,835,734,98 îòâ. M12-24 min17,8538,150,825,488,963,544,45146,5À8 holes M12-24 min4 holes 14,5Lqv,ë/ìèíl/min P,êÂòkw0350503002502001501000 500 1000 1500 1920 2400 0 500 1000 1500 1920 2400020150100406080Vp = 150 ñì3 ccm Vp = 100 ñì3 ccm Vp = 150 ñì3 ccm Vp = 100 ñì3 ccm n,ìèí-1min-1 (rpm)n,ìèí-1min-1 (rpm)Gp100...150F ?????? 4Gp100...150F group 4