General Brochure (in Deutsch)

Perfekte Siebe für glänzende Ideen01 Allgemeine InformationenWarum werden Spaltsiebe gewählt?- kein Risiko- mechanische Festigkeit- keine Wartungskosten- keine Ersatzteilkosten = weniger ProduktionsausfallSpaltsiebe: geringere Gesamtkosten für den BetreiberWas sind Spaltsiebe?Trislot® Spaltsieb-Elemente werden aus scharfkantigen Profildrähten, im Folgenden Siebprofile genannte, und anders geformten Profilen, im Folgenden Stützstäbe genannt, hergestellt.Die Siebprofile werden in genauen Abständen zueinander mit den Stützstäben verschweißt.Die Verschweißung erfolgt auf automatisierten Widerstandsschweißmaschinen.RefeRenzAls Originalhersteller von qua-litativen hochwertigen automa-tischen Rückspülfiltersystemen trafen wir bereits vor vielen Jahren die Entscheidung, von Drahtgeweben zu Trislot Spaltsieben zu wechseln.Der Grund lag auf der Hand: teure Anlagen und / oder Produkte müssen sicher geschützt wer-den. Einer unserer Hauptkunden (ein Stahlwerk) benutzt unsere Anlagen, um Kühlwasser zu filtrieren. In diesem Prozess kommen den Filterelementen in unseren Anlagen entschei-dende Bedeutung zu. Sie müssen sehr robust sein und von ausgezeichneter Qualität. Die emp-findliche Struktur von Drahtgewebe bewog uns, zu Spaltsieben zu wechseln. In einem Fall brachen die Drahtgewebeelemente während des Prozesses, mit großen Folgekosten für den Stahlhersteller. Die festen Partikel, die nicht mehr aus dem Kühlwasser filtriert wurden, gelangten auf die Stahlwalzen und beschädigten diese mit dem Ergebnis, dass die produzierten Stahlbleche Eindrücke auf der Oberfläche aufwiesen. Die Bleche waren nur noch zweite Wahl…. Sie können sich vorstellen, was das für ein finan-zieller Verlust für unseren Kunden war.Wir lösten das Problem dauerhaft durch den Einsatz von Trislot Spaltsiebelementen in allen unseren Anlagen und für alle Anwendungen. Zusätzlich zu der stabilen Konstruktion besteht durch die verstopfungsfreie Struktur der Spaltsiebe der großen Vorteil, dass der Filterprozess nicht durch den Wechsel verstopfter Gewebeelemente unterbrochen werden muss.Sowohl Korea Envi-Tech als auch unsere Kunden sind mit dieser Lösung ausgesprochen zufrieden. Herr. Jong-Ho ParkPräsident Korea Envi-Tech, SüdkKorea2Produkt-qualitätZuverlässigkeit der Liefertermine Kundenunter-stützungQualitätderDokumentationPreisAusgezeichnetÜberdurchschnittlichDurchschnittUnterdurchschnittlichSchlechtBefragung der Kundenzufriedenheit zur Qualität von Trislot®Was spricht für Trislot®?- ausgezeichneter Service- hohe Präzision- beste QualitätWas macht Trislot?Ausgehend von den folgenden zwei Grundformen können prak-tische alle Formen und Größen nach Kundenwünschen hergestellt werden:- Spaltrohre- flache SiebeDie Siebelemente können mit Armierungen wie Rahmen, Verstärkungen u.s.w. geliefert werden. In vielen Fällen wird dem Kunden eine Zeichnung zur Prüfung vorgelegt, nach der dann gefertigt wird. Nach dem Anschweißen der Armierungen ist eine Nachbehandlung der Siebe möglich, um eine bestim-mte Oberflächenqualität zu gewährleisten.- entfetten und beizen (Standard);- Oberflächenhärtung z.B. durch Teniferbehandlung oder Hartverchromung;- Mechanisches oder elektrolyti-sches Polieren der Oberfläche.3Trislot® SiebprofileForm Bezeichnung Breite Höhe a° Querschnitt - Q Widerstands-moment - WTrägheits-moment - ITitan GR IIAISI 430AISI 304AISI 321AISI 316LAISI 317LNUranus B6Monel 400 (1)Hastelloy C276 (2)Uranus 45N DuplexUranus 52N Super Duplex254 SMO (3)mm mm mm2 mm3 mm4 DIN 3.7035 DIN 1.4016 DIN 1.4301 DIN 1.4541 DIN 1.4435 DIN 1.4439 DIN 1.4539 DIN 2.4360 DIN 2.4819 DIN 1.4462 DIN 1.4507 DIN 1.4547Ø 0,8 0,8 (rund) - - 0,5 0,05 0,02 • •Ø 1 1 (rund) - - 0,785 0,098 0,049 • •Ø 2 2 (rund) - - 3,14 0,785 0,785 • •4S 0,45 1,2 6 0,4003 0,0848 0,0442 •5S 0,5 1,25 6 0,4760 0,1026 0,0566 •6SC 0,6 1,2 13 0,5 0,071 0,051 •10S 0,75 1,425 10 0,728 0,13 0,109 • • •11S 0,75 1,8 8 0,912 0,208 0,22 •12S 1 2 10 1,32 0,327 0,388 • • • • • • • • • •12SL 1 2 - 1,104 0,204 0,204 Diagonalquerschnitt für Stützsiebe •15S 1,2 2,5 10 1,97 0,605 0,899 •18S 1,5 2,5 12,5 2,46 0,747 1,114 • • • • • •18SC 1,5 2,8 13 3,371 1,189 1,90 AISI 316 Ti; mit Verschleißkopf22S 1,8 3,7 10 4,351 1,975 4,348 • • • • • • • •28S 2,2 4,5 10 6,597 3,668 9,769 • • • •28SC 2,2 4,5 10 7,285 4,169 10,867 AISI 316 Ti und 1008 Si; mit Verschleißkopf28ST 2,28 3,55 13 5,549 3,489 5,094 • •34S 2,8 5,5 10 10,18 6,991 22,721 • • • • •42S 3,4 6,8 10 15,1 12,71 51,288 • • • • •50S 3,4 7,5 10 15,79 13,90 63,277 •50SC 3,4 7,5 12 18,529 16,361 73,38 mit Ver-schleißkopf •Trislot® StützprofileForm Bezeichnung Breite Höhe Querschnitt - Q Widerstands-moment - WTrägheits-moment - IAISI 430AISI 304AISI321AISI316LAISI316TiAISI317LNUranus B6Monel 400 (1)HastelloyC276 (2) Uranus 45N DuplexUranus 52NSuper Duplex254SMO (3)mm mm mm2 mm3 mm4 DIN 1.4016 DIN 1.4301 DIN 1.4541 DIN 1.4435 DIN 1.4571 DIN 1.4439 DIN 1.4539 DIN 2.4360 DIN 2.4819 DIN 1.4462 DIN 1.4507 DIN 1.4547Q 22 2 2,28 3,273 1,005 0,892 •Q 25 2 3 4,61 2,019 2,39 • • • • • • • • •Q 35 3 5 11,75 8,52 17,032 • • • • • • • • •Q 53 5 3 8,084 4,039 3,787 Flexible Siebe •D 45 3,8 5,6 13,803 9,67 22,512 Tropfenform •D 56 5 6,5 22,14 17,678 50,031 Tropfenform •10 x 3 3 10 26,125 40,329 177,916 • • • • • •11 x 5 5 11 42,92 62,96 299,7 •12 x 3 3 12 32,02 48,848 322,14 • •15 x 3 3 15 41,13 81,96 664,6 • • •25 x 3 3 25 71,125 283,52 3366,92 • • •50 x 3 3 50 145,549 1126 28859,9 • • •Die offene Siebfläche Fo wird in Prozent ausgedrückt und errechnet sich wie folgt:Fo = s x 100 (%) b + s Beispiel:Profil 22S : b = 1,8 mm & Spaltweite : s = 0,5 mmFo = 0,5 x 100% = 22% 1,8 + 0,5s = Spaltweite (mm)b = Kopfbreite des Oberflächenprofils(1) Eingetragene Handelsmarke der Firma Inco Alloys.(2) Eingetragene Handelsmarke der Firma Haynes International.(3) Eingetragene Handelsmarke der Firma Avesta Sheffield AB. • Als Standard lieferbar • Auf Anfrage4Trislot® SiebprofileForm Bezeichnung Breite Höhe a° Querschnitt - Q Widerstands-moment - WTrägheits-moment - ITitan GR IIAISI 430AISI 304AISI 321AISI 316LAISI 317LNUranus B6Monel 400 (1)Hastelloy C276 (2)Uranus 45N DuplexUranus 52N Super Duplex254 SMO (3)mm mm mm2 mm3 mm4 DIN 3.7035 DIN 1.4016 DIN 1.4301 DIN 1.4541 DIN 1.4435 DIN 1.4439 DIN 1.4539 DIN 2.4360 DIN 2.4819 DIN 1.4462 DIN 1.4507 DIN 1.4547Ø 0,8 0,8 (rund) - - 0,5 0,05 0,02 • •Ø 1 1 (rund) - - 0,785 0,098 0,049 • •Ø 2 2 (rund) - - 3,14 0,785 0,785 • •4S 0,45 1,2 6 0,4003 0,0848 0,0442 •5S 0,5 1,25 6 0,4760 0,1026 0,0566 •6SC 0,6 1,2 13 0,5 0,071 0,051 •10S 0,75 1,425 10 0,728 0,13 0,109 • • •11S 0,75 1,8 8 0,912 0,208 0,22 •12S 1 2 10 1,32 0,327 0,388 • • • • • • • • • •12SL 1 2 - 1,104 0,204 0,204 Diagonalquerschnitt für Stützsiebe •15S 1,2 2,5 10 1,97 0,605 0,899 •18S 1,5 2,5 12,5 2,46 0,747 1,114 • • • • • •18SC 1,5 2,8 13 3,371 1,189 1,90 AISI 316 Ti; mit Verschleißkopf22S 1,8 3,7 10 4,351 1,975 4,348 • • • • • • • •28S 2,2 4,5 10 6,597 3,668 9,769 • • • •28SC 2,2 4,5 10 7,285 4,169 10,867 AISI 316 Ti und 1008 Si; mit Verschleißkopf28ST 2,28 3,55 13 5,549 3,489 5,094 • •34S 2,8 5,5 10 10,18 6,991 22,721 • • • • •42S 3,4 6,8 10 15,1 12,71 51,288 • • • • •50S 3,4 7,5 10 15,79 13,90 63,277 •50SC 3,4 7,5 12 18,529 16,361 73,38 mit Ver-schleißkopf •Trislot® StützprofileForm Bezeichnung Breite Höhe Querschnitt - Q Widerstands-moment - WTrägheits-moment - IAISI 430AISI 304AISI321AISI316LAISI316TiAISI317LNUranus B6Monel 400 (1)HastelloyC276 (2) Uranus 45N DuplexUranus 52NSuper Duplex254SMO (3)mm mm mm2 mm3 mm4 DIN 1.4016 DIN 1.4301 DIN 1.4541 DIN 1.4435 DIN 1.4571 DIN 1.4439 DIN 1.4539 DIN 2.4360 DIN 2.4819 DIN 1.4462 DIN 1.4507 DIN 1.4547Q 22 2 2,28 3,273 1,005 0,892 •Q 25 2 3 4,61 2,019 2,39 • • • • • • • • •Q 35 3 5 11,75 8,52 17,032 • • • • • • • • •Q 53 5 3 8,084 4,039 3,787 Flexible Siebe •D 45 3,8 5,6 13,803 9,67 22,512 Tropfenform •D 56 5 6,5 22,14 17,678 50,031 Tropfenform •10 x 3 3 10 26,125 40,329 177,916 • • • • • •11 x 5 5 11 42,92 62,96 299,7 •12 x 3 3 12 32,02 48,848 322,14 • •15 x 3 3 15 41,13 81,96 664,6 • • •25 x 3 3 25 71,125 283,52 3366,92 • • •50 x 3 3 50 145,549 1126 28859,9 • • •Die offene Siebfläche Fo wird in Prozent ausgedrückt und errechnet sich wie folgt:Fo = s x 100 (%) b + s Beispiel:Profil 22S : b = 1,8 mm & Spaltweite : s = 0,5 mmFo = 0,5 x 100% = 22% 1,8 + 0,5s = Spaltweite (mm)b = Kopfbreite des Oberflächenprofils(1) Eingetragene Handelsmarke der Firma Inco Alloys.(2) Eingetragene Handelsmarke der Firma Haynes International.(3) Eingetragene Handelsmarke der Firma Avesta Sheffield AB. • Als Standard lieferbar • Auf Anfrage502 Trislot® SpaltrohreWas sind Spaltrohre?Spaltrohre bestehen aus einem Siebprofil, welches spiralförmig um axiale Stützstäbe herumgewickelt und an jedem Kreuzungspunkt widerstandsverschweißt wird.Diese Filterelemente haben den einzigartigen Vorteil, dass sie sehr genaue, enge Spalteweiten haben und perfekt rund sind.Spaltrohre können mit verschiedenen Endstücken und / oder Verstärkungen geliefert werden..SpaltweiteFilterungZurückspülenFilterzyklusWährend der Filtration lagern sich die Festteile auf der glatten Oberfläche ab. Dieser „Kuchen“ führt zu einer zusätzlichen Filtration feinerer Partikel. Die kleinsten, nicht zurückgehaltenen Partikel, verstopfen wegen des konischen Spaltes nicht das Filterelement.RückspülzyklusBei Umkehrung der Strömung werden der Filterkuchen und die zurückgehaltenen Partikel von der Filteroberfläche gelöst.filterzyklen6Standardkonstruktionen (1)(1) Spezialausführungen auf Anfrage möglich.(2) Jeder Durchmesser erfordert neue Schweisswerkzeuge. Wir empfehlen darum folgende Standarddurchmesser mit einer bestimmten Anzahl Stützprofile.(3) Die minimale Spaltweite ändert sich beiden grösseren Durchmessern. Andere Durchmesser sind auf Anfrage möglich.(4) Abhänging vom Durchmesser der Spaltrohre.Siebprofile Stützprofile Min. Ø (2) Min. Spaltweite (3)in mm in mm4S Q22 oder Q25 20 0,015(4)5S Q22 oder Q25 20 0,015(4)6SC Q22 20 0,015(4)10S Q25 20 0,015(4)11S Q20 oder Q25 21 0,015(4)12S Q25 21 0,015(4)Q35 30 0,0518S 22S oder Q35 30 0,05Q25 25 0,03D45 300 0,210x3 300 0,222S 22S oder Q35 45 0,05D45 oder 10x3 oder 25x3 300 0,228S Q35 215 0,2D45 oder 10x3 oder 25x3 300 0,234S Q35 300 0,2D45 300 0,210x3 oder 25x3 300 0,242S Q35 oder D45 300 0,210x3 oder 25x3 300 0,2A.D. Anzahl derStützprofilein mm30 845 1057 1270 1885 1897 20110 24137 30164 36215 48268 48305 40380 48460 60510 64628 80914 180RefeRenzTrislot® bietet PSL seit vielen Jahren wertvolle Ausführungsvorschläge, Produkte mit hoher Qualität und pünktliche Lieferung. Trislot®’s flexibles Herangehen an Konstruktionsmöglichkeiten, ausgezeichnetes technisches Wissen und Kundennorientierung hat zu einer wertvollen Partnerschaft zwischen Trislot® und PSL in dem pharmazeutischen Markt geführt.PSLPowder Systems Limited, UKRefeRenzWir sind seit vielen Jahren Handelspartner von Trislot® und hoffen, unsere Zusammenarbeit wird noch viele weitere Jahre andauern. Der von uns gewünschte Service und Qualitätsanspruch ist anderswo absolut unerreichbar. Von Trislot® erhalten wir die besten Antworten, selbst in ungeplanten Situationen. Allen MossRussell Finex Ltd, UK7Spezielle AusführungenUmgekehrt verschweißte ProfileUmgekehrt verschweißte Siebprofile für die Filtration von innen nach außen mit innenliegenden Stützstäben ist für die meisten Profilkombinationen möglich. Variable Spaltweiten sind mög-lich für Spaltrohre bis zu 914 mm Außendurchmesser.Kontinuierliche SiebzylinderDurch Verwendung einer gro-ßen Anzahl von Siebprofilen als Stützstäbe kann ein Filterelement mit axialem Spaltverlauf hergestellt werden. Diese Ausführung wird als kontinuierlicher Siebzylinder bezeich-net. Die minimale Spaltweite beträgt 0,1 mm.Verstärkte SpaltrohreSpaltrohre können auf verschiedene Weise verstärkt werden:- mehr oder stärkere Stützstäbe- Stützspirale- Verstärkungskreuz- gelochte Stützrohre, dienen auch als Verteiler der Flüssigkeit über das gesamte Spaltrohr.Verstärkungskreuz Gelochte StützrohreStützspiraleUmgekehrt verschweißteSiebprofileKontinuierlicher Siebzylinder8Umgekehrt verschweißteSiebprofile9Endbearbeitung und OberflächenbehandlungStandard:- stirnseitiges Schleifen - Entfernen loser Profilenden- Entfetten und beizenOptional:- Befestigen loser Profilenden- Entfernen von Grate an den Stützstäben- maschinelle Nachbearbeitung für engere ToleranzenEndstückeStandardendstücke werden grundsätzlich mit den Stützstäben verschweißt.GewindeendringFlansch Schweißring + GewindeendringSchweißring + geschlossene PlatteWiderstandsverschweißte geschlossene PlatteEndringStützelementeFalls Spaltrohre als Stützelemente für andere Filtermedien dienen, wie z.B. Gewebe, können diese Rohre auch aus Runddraht hergestellt werden. Diese Stützrohre können mit 1, 2 oder 3 gleichzeitig verschweißten Drähten hergestellt werden.Technische Information- Durchmesser: ca. 25 bis 40 mm- Standarddrähte: Spiraldraht: ø 0,8 mm Stützdraht: ø 2 mmStützelement10Standardausführungen (1)(1) Spezielle Ausführungen auf Anfrage möglich.(2) Andere Stützabstände sind in den meisten Fällen möglich.Was sind geschweißte Siebe?Geschweißte Siebe werden von Trislot® direkt als flache Siebe hergestellt. Dieses Verfahren reduziert die Korrosionsgefahr und belastet nicht die Schweißpunkte. Bei der üblichen Methode zur Herstellung von flachen Sieben, bei der Spaltrohre aufgeschnitten und flachgewalzt werden, besteht die Gefahr, dass die Schweißpunkte geschwächt werden.Für spezielle Ausführungen greift jedoch Trislot® auch auf dieses Verfahren zurück. Trislot® geschweißte Siebe sind verfügbar in sehr leichten Konstruktionen (11S/Q25) aber auch als besonders stabile Siebe (50S/50 x  3). Alle Siebe können mit Rahmen oder Verstärkungen geliefert werden.03 Trislot® geschweißte Siebemax. Profillänge Max. StützprofillängeStützabstand 17 mm/Profile Q25 810 mm 2000 mmStützabstand 17 & 25 mm/Profile Q35 2700 mm 3000 mmStützabstand 22 mm 710 mm 1700 mmStützabstand = 70 mm 3000 mm (3) 3500 mmProfile Stützprofile Min. Spaltweite Standard Stützabstand (P)in mm in mm(2) 11S Q25 0,03 17/2212S Q25/Q35 0,03 17/2210x3 0,1 17/2518S Q35 0,05 17/25Q35/10x3/25x3 0,1 25/7022S Q35 0,05 17/25Q35/10x3 bis 0x3 0,12 25/7028S Q35/10x3 bis 50x3 0,15 17/25/7034S Q35/10x3 bis 50x3 0,15 17/25/7042S Q35/10x3 bis 50x3 0,15 17/25/7050S 10x3 bis 50x3 0,15 70(3) Abhänging vom Stützabstand.Maximale Abmessungen11Unterschiedliche StützprofileUnterschiedliche Stützprofile und Stützabstände können in einem flachen Sieb kombiniert werden.Konische Körbe und ZylinderZylinder und konische Körbe werden aus einem oder mehreren flachen Sieben hergestellt, die gebogen und verschweißt werden. Nach dem Öffnen und Flachwalzen können auch Spaltrohre als Ausgangsprodukt für diese Konstruktionen benutzt werden.Konische KörbeSpezielle AusführungenSonderwünscheRahmen und Verstärkungen können auf Wunsch konstruiert und kalkuliert werden, sofern die Temperatur, die bauseitigen Unterstützungen und der Differenzdruck (?P) bekannt ist.12Zylinderumgekehrt gerollte SpaltrohreZylinderIn der Standardausführung verläuft die Spaltrichtung immer axial und man filtert von innen nach außen (glatte Siebfläche innen, Stützprofile außen). Technische Informationen- minimaler Durchmesser = 25 mm, abhängig von der Profilkombination und Konstruktion;- maximaler Durchmesser = unbeschränkt;- Spaltweite = entsprechend geschweißte Siebe bzw. Spaltrohre.Umgekehrt gerollte SpaltrohreAuf Anfrage kann die Spaltrichtung in Ausnahmefällen auch in radialer Richtung verlaufen. Diese Elemente bezeichnen wir als umgekehrt gerollte Spaltrohre.Technische Informationen- minimaler Durchmesser = 100 mm, abhängig von der Profilkombination, Länge und Material;- maximaler Durchmesser = unbeschränkt;- Spaltweite = entsprechend Spaltrohre.RefeRenzKürzlich hatten wir ein sehr großes inter-nationales Projekt mit einem sehr engen und strikten Zeitplan. Zusammen mit Trislot entwickelten wir einen Lieferplan, um den Projektanforderungen gerecht zu werden. Während der Produktion hatte ein anderer sehr guter Kunde einen dringenden Ersatzteilbedarf, bei dem ebenfalls der hohen Qualitätsanspruch der Trislot-Filterelemente gefordert war. Trislot reagierte sofort und gemeinsam konnten wir beide Projekte termingerecht ausführen. MAHLE Industrial Filtration weiß die Geschäftsbeziehung und den Kundenservice dieses erstklassigen Qualitätslieferanten sehr zu schätzen.Darren MorganMAHLE Industrial Filtration USA, Inc.Vice President (Operations)1304 AnwendungenTrislot® Schweißspaltsiebe können als flache Siebe oder als Halbzeuge für Siebzylinder eingesetzt werden.flache Siebe- statische Siebe zur Entwässerung oder Klassierung: Die Siebe wrden in einem bestimmten Winkel oder als gebogene Siebe eingebut, so dass die Oberfläche der Profile senkrecht zur Filtrationsrichtung stehen. Durch die Schwerkraft rutschen die abgeschiedenen Festteile über die Sieboberfläche nach unten.- Vibrationssiebe, Trockner und Kühler: Die Siebe dienen als Träger für das zu behandelnde Produkt.- Bandfilter: Als Unterstützung von Filterpapier oder Gewebe z.B. für die Aufbereitung von Schneidölmulsionen.- Trägersiebe: Werden als Siebböden unter Schüttungen von feinen Partikeln wie z.B. Kataloysatormasse, Aktivkohle, Austauscherharze u.a. eingebaut.- Siebböden in Läuterbottichen in Brauereien.zylinder und Siebkörbe- Siebtrommeln, auf Wunsch mit innen eingeschweißter Transportschnecke- Zentrifugenkörbe und Zylinder für die Nahrungsmittelindustrie und die Papierindustrie- Stärkeherstellung- Zylinder für SchneckenpressenStützbodenLäuterbottichbodenKontinuierlicher Zylinder für Schneckenpressen in schwerer AusführungGebogene SiebeBiegeradius und Armierungen können vom Kunden bestimmt werden.14Kontinuierlicher Zylinder für Schneckenpressen in schwerer Ausführung15Ausführungsbeispiele - Bogensiebe- Stärkesiebe- Filterkerzen- Düsen- Harzfänger- Rotierende Siebtrommel- Verteiler- und DrainagesystemStärkesiebeBogensiebeDetail einer Filterkerze16Verteiler- und DrainagesystemDüsen HarzfängerRotierende Siebtrommel1705 Trislot® weltweitBEFRESUSAITCH ATILCZDEPLZA18ILAEINKRTWCNHKFür Details kontaktieren Sie:www.trislot.be19www.trislot.beStammhaus – ProduktionTrislot® nv Roterijstraat 134B-8790 WaregemBelgienT +32 56 62 72 22F +32 56 62 72 62info@trislot.be