LHDV Vertical Multistage Centrifugal Pump

21LHDV22Hauptmerkmale? vertikale, mehrstufige Hochdruckpumpe mit allenmedienberührenden Teilen aus CrNi-Stahl 1.4301? 25 % bis 60 % höhere Wandstärken als bei vergleich-baren PumpenEinsatzgebiete? industrielle Anwendungen? Wasserversorgung? Druckerhöhung? Waschanlagen? FeuerlöschanlagenTechnische Merkmale? PumpeFördermenge: bis zu 72 m³/hFörderhöhe: bis zu 250 mSystemdruck: Ovalflansche max. 16barRundflansche max. 25bar(LDHV60 = 16bar)Temperatur: max. 120°C? Motor2-polig, Schutzart IP 55, Isolationsklasse Fbis 4,0kW: Drehstrom 3~230/400V, 50Hzab 5,50kW: Drehstrom 3~400/690V, 50Hz(Motorschutz bauseits)(Wechselstromversion bis 2,2kW auf Anfrage)? WerkstoffePumpengehäuse: CrNi-Stahl 1.4301Gehäusemantel: CrNi-Stahl 1.4301Laufräder: CrNi-Stahl 1.4301Leiträder: CrNi-Stahl 1.4301Motorträger: GraugußGrundplatte: GraugußSchleißringe: EPDMGleitringdichtung: Kohle/SicO-Ringe: VitonPumpen mit Drehzahlregelung LHDV-Vario auf Anfragelieferbar.LHDVVertikale Hochdruckpumpen aus CrNi-Stahl 1.4301Vertical multistage centrifugal pumps in AISI 304Typenschlüssel / codenominale Fördermenge m³/hm³/h at max. efficienyModellpump typeStufenanzahlnr. of impellersMotorleistung in kWmotor output in kWFlansche/flangesN = oval / F = rundMain Features? vertical multistage centrifugal pumps with all hydrauliccomponents manufactured from stainless steel AISI 304? 25 % to 60 % thicker materials than comparable designsApplications? industrial applications? water supply? pressure bosting? washing machines? fire fightingTechnical Data? pumpcapacity: up to 72 m³/hhead: up to 250 mworking pressure: oval flanges max. 16barround flanges max. 25bar(LDHV60 = 16bar)liquid temperature: max. 120°C? motor2-poles motor, protection degree IP 55, insulation class Fup to 4,0kW: three-phase 3~230/400V, 50Hz5,50kW and above: three-phase 3~400/690V, 50Hz(thermal protection to be providedby the user)(single-phase version up to 2,2kW on demand)? Materialspump casing: AISI 304outer casing: AISI 304impellers: AISI 304diffusors: AISI 304motor bracket: cast ironbase: cast ironcasing rings: EPDMmechanical seal: carbon/sico-rings: VitonPumps with variable speed drive LHDV-Vario availableupon request.LDHV 2 9 N/F 1,123Kennlinien / performance curvesPumpentyp Leistungpump type power l/min 20 40 60 75 80 120 150 225 300 400m³/h 1,2 2,4 3,6 4,5 4,8 7,2 9,0 13,5 18,0 24,0KW 3~230V 3~400VLHDV 2 2N/0,37 0,37 1,65 0,95 16,8 12,8 7,5 - - - - - - -LHDV 2 3N/0,37 0,37 1,65 0,95 25,2 19,2 11,1 - - - - - - -LHDV 2 4N/0,55 0,55 2,34 1,35 33,9 26,0 15,2 - - - - - - -LHDV 2 5N/0,55 0,55 2,34 1,35 42,0 32,5 18,8 - - - - - - -LHDV 2 6N/0,75 0,75 2,80 1,60 50,5 38,0 22,5 - - - - - - -LHDV 2 7N/0,75 0,75 2,80 1,60 58,8 44,3 26,1 - - - - - - -LHDV 2 9N/1,1 1,10 4,00 2,30 75,7 58,1 33,8 - - - - - - -LHDV 2 11N/1,1 1,10 4,00 2,30 91,1 68,7 39,5 - - - - - - -LHDV 2 13N/1,5 1,50 5,70 3,30 109,3 84,0 48,8 - - - - - - -LHDV 2 15N/1,5 1,50 5,70 3,30 125,8 95,5 55,9 - - - - - - -LHDV 2 18F/2,2 2,20 7,60 4,40 155,9 120,0 74,0 - - - - - - -LHDV 2 22F/2,2 2,20 7,60 4,40 186,0 141,2 81,7 - - - - - - -LHDV 2 26F/3,0 3,00 10,90 6,30 219,9 165,1 105,2 - - - - - - -LHDV 4 2N/0,37 0,37 1,60 0,95 - 17,2 15,8 13,9 13,4 6,9 - - - -LHDV 4 3N/0,55 0,55 2,30 1,35 - 25,7 23,4 21,0 20,2 10,5 - - - -LHDV 4 4N/0,75 0,75 2,80 1,60 - 34,9 32,0 28,4 27,4 15,5 - - - -LHDV 4 5N/1,1 1,10 4,00 2,30 - 44,1 40,6 36,3 35,0 19,8 - - - -LHDV 4 6N/1,1 1,10 4,00 2,30 - 53,2 48,2 43,5 42,0 24,0 - - - -LHDV 4 7N/1,5 1,50 5,70 3,30 - 61,8 56,5 50,9 49,0 27,7 - - - -LHDV 4 8N/1,5 1,50 5,70 3,30 - 71,6 65,8 58,2 57,1 33,0 - - - -LHDV 4 10N/2,2 2,20 7,60 4,40 - 88,3 81,0 72,5 70,6 39,6 - - - -LHDV 4 11N/2,2 2,20 7,60 4,40 - 97,9 90,2 81,8 78,6 45,0 - - - -LHDV 4 12N/2,2 2,20 7,60 4,40 - 105,9 97,4 87,2 84,0 47,5 - - - -LHDV 4 14N/3,0 3,00 10,90 6,30 - 126,9 116,0 105,7 102,2 60,5 - - - -LHDV 4 16N/3,0 3,00 10,90 6,30 - 142,5 130,0 118,0 116,7 67,1 - - - -LHDV 4 19F/4,0 4,00 14,20 8,20 - 167,7 154,2 138,2 134,6 75,2 - - - -LHDV 4 22F/4,0 4,00 14,20 8,20 - 194,7 180,0 163,5 158,1 88,9 - - - -H = Förderhöhe in m / total headStromaufnahme Ainput current AQ = Förderstrom / capacityLHDV 2 LHDV 4Leistungsdaten / performance tableLHDV 2 + 424Pumpentype Leistungpump type power l/min 20 40 60 75 80 120 150 225 300 400 3~ 3~ 3~ m³/h 1,2 2,4 3,6 4,5 4,8 7,2 9,0 13,5 18,0 24,0KW 230V 400V 690VLHDV 8 2N/0,75 0,75 2,80 1,60 - - - - 21,1 20,8 19,2 17,1 10,4 - -LHDV 8 3N/1,1 1,10 4,00 2,30 - - - - 32,0 31,8 29,5 26,8 16,7 - -LHDV 8 4N/1,5 1,50 5,70 3,30 - - - - 42,8 42,2 40,0 36,1 22,6 - -LHDV 8 5N/2,2 2,20 7,60 4,40 - - - - 53,6 53,0 49,1 44,3 28,3 - -LHDV 8 6N/2,2 2,20 7,60 4,40 - - - - 64,4 64,2 59,0 53,6 33,8 - -LHDV 8 8N/3,0 3,00 10,90 6,30 - - - - 85,7 85,0 80,2 72,5 45,8 - -LHDV 8 10N/4,0 4,00 14,20 8,20 - - - - 107,2 106,0 98,4 87,9 56,5 - -LHDV 8 11N/4,0 4,00 14,20 8,20 - - - - 117,4 116,2 108,0 97,8 61,4 - -LHDV 8 12N/5,5 5,50 - 11,50 6,60 - - - 128,5 127,1 118,4 107,5 67,8 - -LHDV 8 14N/5,5 5,50 - 11,50 6,60 - - - 150,0 148,3 137,5 124,8 79,1 - -LHDV 8 15F/5,5 5,50 - 11,50 6,60 - - - 161,5 160,7 148,7 134,2 86,6 - -LHDV 8 16F/7,5 7,50 - 15,30 8,80 - - - 171,4 170,0 157,8 140,9 90,4 - -LHDV 8 18F/7,5 7,50 - 15,30 8,80 - - - 192,9 191,2 176,2 158,0 101,7 - -LHDV 8 20F/7,5 7,50 - 15,30 8,80 - - - 218,9 217,2 202,3 183,2 121,1 - -LHDV 16 2F/2,2 2,20 7,60 4,40 - - - - - - - 29,0 26,2 21,1 10,6 LHDV 16 3F/3,0 3,00 10,90 6,30 - - - - - - - 43,6 38,1 30,7 15,4 LHDV 16 4F/4,0 4,00 14,20 8,20 - - - - - - - 58,2 52,0 42,3 22,3 LHDV 16 5F/5,5 5,50 - 11,50 6,60 - - - - - - 73,8 67,1 54,9 29,5 LHDV 16 6F/5,5 5,50 - 11,50 6,60 - - - - - - 88,3 79,8 65,0 35,8 LHDV 16 7F/7,5 7,50 - 15,30 8,80 - - - - - - 103,3 92,5 76,5 41,3 LHDV 16 8F/7,5 7,50 - 15,30 8,80 - - - - - - 119,2 108,0 88,1 49,2 LHDV 16 10F/11,0 11,00 - 20,40 11,80 - - - - - - 147,5 132,2 108,9 59,0 LHDV 16 12F/11,0 11,00 - 20,40 11,80 - - - - - - 180,7 164,5 138,0 77,6 LHDV 16 14F/15,0 15,00 - 27,60 15,90 - - - - - - 206,6 186,5 152,3 82,6 LHDV 16 15F/15,0 15,00 - 27,60 15,90 - - - - - - 226,0 207,0 171,8 100,3 LHDV 16 16F/15,0 15,00 - 27,60 15,90 - - - - - - 236,1 215,2 181,0 108,0 H = Förderhöhe in m / total headStromaufnahme Ainput current AQ = Förderstrom / capacityKennlinien / performance curvesLHDV 8 LHDV 16Leistungsdaten / performance tableLHDV 8 + 1625Pumpentyp Leistung Q = Förderstrompump type power l/min 210 420 600 400 800 12003~ 3~ 3~ m³/h 12,6 25,2 36,0 24,0 48,0 72,0KW 230 V 400 V 690 V H = Förderhöhe in mLHDV 30 2F/4,0 4,00 14,20 8,20 - 38,0 32,0 21,5 - - -LHDV 30 3F/5,5 5,50 - 11,50 6,60 56,0 46,0 30,0 - - -LHDV 30 4F/7,5 7,50 - 15,30 8,80 77,0 64,0 42,0 - - -LHDV 30 5F/11,0 11,00 - 20,40 11,80 98,0 80,0 50,0 - - -LHDV 30 6F/11,0 11,00 - 20,40 11,80 112,0 92,0 62,5 - - -LHDV 30 7F/15,0 15,00 - 27,60 15,90 138,0 115,0 80,0 - - -LHDV 30 8F/15,0 15,00 - 27,60 15,90 155,0 127,0 88,0 - - -LHDV 30 9F/18,5 18,50 - 32,00 18,60 175,0 145,0 100,0 LHDV 30 10F/18,5 18,50 - 32,00 18,60 193,0 162,0 112,0 - - -LHDV 30 11F/22,0 22,00 - 38,50 22,90 215,0 175,0 118,0 - - -LHDV 30 12F/22,0 22,00 - 38,50 22,90 232,0 195,0 132,0 - - -LHDV 60 2F/5,5 5,50 - 11,50 6,60 - - - 30,0 24,0 14,0 LHDV 60 3F/7,5 7,50 - 15,30 8,80 - - - 43,0 34,5 19,5 LHDV 60 4F/11,0 11,00 - 20,40 11,80 - - - 59,5 48,0 28,5 LHDV 60 5F/15,0 15,00 - 27,60 15,90 - - - 70,0 58,0 35,0 LHDV 60 6F/15,0 15,00 - 27,60 15,90 - - - 83,5 67,5 40,0 LHDV 60 7F/18,5 18,50 - 32,00 18,60 - - - 103,5 84,0 52,0 LHDV 60 8F/22,0 22,00 - 38,50 22,90 - - - 120,0 97,5 62,0 Stromaufnahme Ainput current AKennlinien /performance curvesLHDV 30Leistungsdaten / performance tableLHDV 30 + 60LHDV 6026Abmessungen und Gewichte LHDV 2 + LHDV 4Dimensions and weight table LHDV 2 + LHDV 4Pumpentyp/ kg kgpump type MEC H PL M L G I MW SA SG SE SF ST SN SD Pumpe kpl.LHDV 2-2N/0,37 7 1 5 0 226 183 160 ø140 102 G1" - 7 5 - - 2 M10 10,7 17,1LHDV 2 3N/0,37 7 1 5 0 247 183 160 ø140 102 G1" - 7 5 - - 2 M10 11,4 17,8LHDV 2-4N/0,55 7 1 5 0 268 183 160 ø140 102 G1" - 7 5 - - 2 M10 12,2 19,5LHDV 2-5N/0,55 7 1 5 0 289 183 160 ø140 102 G1" - 7 5 - - 2 M10 14,7 22.0LHDV 2-6N/0,75 8 0 5 0 320 215 160 ø170 123 G1" - 7 5 - - 2 M10 13,6 22,6LHDV 2-7N/0,75 8 0 5 0 341 215 160 ø170 123 G1" - 7 5 - - 2 M10 14,4 23,4LHDV 2-9N/1,1 8 0 5 0 383 215 160 ø170 123 G1" - 7 5 - - 2 M10 15,9 26,4LHDV 2-11N/1,1 8 0 5 0 425 215 160 ø170 123 G1" - 7 5 - - 2 M10 17,3 27,8LHDV 2-13N/1,5 9 0 5 0 477 218 160 ø190 133 G1" - 7 5 - - 2 M10 20,7 35,7LHDV 2-15N/1,5 9 0 5 0 519 218 160 ø190 133 G1" - 7 5 - - 2 M10 22,2 37,2LHDV 2-18F/2,2 9 0 7 5 607 245 250 ø190 133 ø25 ø70 8 5 ø120 1 6 4 ø14 27,0 45,0LHDV 2-22F/2,2 9 0 7 5 691 245 250 ø200 138 ø25 ø70 8 5 ø120 1 6 4 ø14 30,0 48,0LHDV 2-26F/3,0 100 7 5 785 290 250 ø200 138 ø25 ø70 8 5 ø120 1 6 4 ø14 32,9 53,9LHDV 4-2N/0,37 7 1 5 0 240 183 160 ø140 102 G1¼" - 7 5 - - 2 M10 11,1 17,5LHDV 4-3N/0,55 7 1 5 0 268 183 160 ø140 102 G1¼" - 7 5 - - 2 M10 11,9 19,2LHDV 4-4N/0,75 8 0 5 0 306 215 160 ø170 123 G1¼" - 7 5 - - 2 M10 20,8 29,0LHDV 4-5N/1,1 8 0 5 0 334 215 160 ø170 123 G1¼" - 7 5 - - 2 M10 17,3 27,0LHDV 4-6N/1,1 8 0 5 0 362 215 160 ø170 123 G1¼" - 7 5 - - 2 M10 16,2 28,0LHDV 4-7N/1,5 9 0 5 0 400 218 160 ø190 133 G1¼" - 7 5 - - 2 M10 17,2 33,0LHDV 4-8N/1,5 9 0 5 0 428 218 160 ø190 133 G1¼" - 7 5 - - 2 M10 18,8 34,0LHDV 4-10N/2,2 9 0 5 0 484 245 160 ø190 133 G1¼" - 7 5 - - 2 M10 22,0 41,5LHDV 4-11N/2,2 9 0 5 0 512 245 160 ø190 133 G1¼" - 7 5 - - 2 M10 24,5 43,5LHDV 4-12N/2,2 9 0 5 0 550 290 160 ø200 133 G1¼" - 7 5 - - 2 M10 25,6 44,5LHDV 4-14N/3,0 100 5 0 606 290 160 ø200 138 G1¼" - 7 5 - - 2 M10 29,5 49,0LHDV 4-16N/3,0 100 5 0 662 290 160 ø200 138 G1¼" - 7 5 - - 2 M10 30,5 50,5LHDV 4-19F/4,0 112 7 5 771 290 160 ø200 138 ø32 ø78 100 ø140 1 6 4 ø14 29,2 51,2LHDV 4-22F/4,0 112 7 5 855 290 250 ø200 138 ø32 ø78 100 ø140 1 6 4 ø14 31,5 53,527Abmessungen und Gewichte LHDV 8 + LHDV 16Dimensions and weight table LHDV 8 + LHDV 16Pumpentyp/pump type MEC H PL M L G I MW SA SG SE SF ST SN SD kgLHDV 8-2N/0,75 80 80 327 215 200 ø170 123 G1½" - 100 - - 2 M12 26,8LHDV 8-3N/1,1 80 80 357 215 200 ø170 123 G1½" - 100 - - 2 M12 29,2LHDV 8-4N/1,5 90 80 397 218 200 ø190 133 G1½" - 100 - - 2 M12 38,9LHDV 8-5N/2,2 90 80 427 245 200 ø190 133 G1½" - 100 - - 2 M12 41,2LHDV 8-6N/2,2 90 80 457 245 200 ø190 133 G1½" - 100 - - 2 M12 43,2LHDV 8-8N/3,0 100 80 527 290 200 ø200 138 G1½" - 100 - - 2 M12 44,1LHDV 8-10N/4,0 112 80 617 290 200 ø200 138 G1½" - 100 - - 2 M12 48,0LHDV 8-11N/4,0 112 80 547 290 200 ø200 138 G1½" - 100 - - 2 M12 48,9LHDV 8-12N/5,5 132 80 557 350 200 ø235 148 G1½" - 100 - - 2 M12 92,1LHDV 8-14N/5,5 132 80 727 350 200 ø235 148 G1½" - 100 - - 2 M12 95,3LHDV 8-15F/5,5 132 80 757 350 280 ø235 148 ø40 ø88 110 ø150 18 4 ø19 97,5LHDV 8-16F/7,5 132 80 787 350 280 ø235 148 ø40 ø88 110 ø150 18 4 ø19 98,0LHDV 8-18F/7,5 132 80 847 350 280 ø235 148 ø40 ø88 110 ø150 18 4 ø19 99,5LHDV 8-20F/7,5 132 80 907 350 280 ø235 148 ø40 ø88 110 ø150 18 4 ø19 100,0LHDV 16-2F/2,2 90 90 367 245 300 ø190 133 ø50 ø102 125 ø165 18 4 ø18 50,0LHDV 16-3F/3,0 100 90 417 290 300 ø200 138 ø50 ø102 125 ø165 18 4 ø18 60,0LHDV 16-4F/4,0 112 90 457 290 300 ø200 138 ø50 ø102 125 ø165 18 4 ø18 62,5LHDV 16-5F/5,5 132 90 517 350 300 ø235 148 ø50 ø102 125 ø165 18 4 ø18 93,5LHDV 16-6F/5,5 132 90 557 350 300 ø235 148 ø50 ø102 125 ø165 18 4 ø18 95,5LHDV 16-7F/7,5 132 90 597 350 300 ø235 148 ø50 ø102 125 ø165 18 4 ø18 99,5LHDV 16-8F/7,5 132 90 637 350 300 ø235 148 ø50 ø102 125 ø165 18 4 ø18 101,0LHDV 16-10F/11,0 160 90 747 495 300 ø316 235 ø50 ø102 125 ø165 18 4 ø18 148,0LHDV 16-12F/11,0 160 90 827 495 300 ø316 235 ø50 ø102 125 ø165 18 4 ø18 150,0LHDV 16-15F/15,0 160 90 907 495 300 ø316 235 ø50 ø102 125 ø165 18 4 ø18 158,0LHDV 16-16F/15,0 160 90 947 495 300 ø316 235 ø50 ø102 125 ø165 18 4 ø18 160.0LHDV 16-16F/15,0 160 90 987 495 300 ø316 235 ø50 ø102 125 ø165 18 4 ø18 162,028Abmessungen und Gewichte LHDV 30 + LHDV 60Pumpentyp/pump type MEC H PL ML D G I MW SA SG SE SF ST SD BL BW BM BY1 BF BH kgLHDV 30-2F/4 112 105 502 301 250 320 221 146 65 122 145 185 22 18 210 280 170 240 14 35 85,5LHDV 30-3F/5.5 132 105 571 367 300 320 261 163,5 65 122 145 185 22 18 210 280 170 240 14 35 112,5LHDV 30-4F/7.5 132 105 619 367 300 320 261 163,5 65 122 145 185 22 18 210 280 170 240 14 35 121LHDV 30-5F/11 160 105 697 492,5 350 320 310 208,5 65 122 145 185 22 18 210 280 170 240 14 35 166LHDV 30-6F/11 160 105 745 492,5 350 320 310 208,5 65 122 145 185 22 18 210 280 170 240 140 35 169LHDV 30-7F/15 160 105 793 492,5 350 320 310 208,5 65 122 145 185 22 18 210 280 170 240 140 35 184LHDV 30-8F/15 160 105 841 492,5 350 320 310 208,5 65 122 145 185 22 18 210 280 170 240 140 35 187LHDV 30-9F/18.5 160 105 889 492,5 350 320 310 208,5 65 122 145 185 22 18 210 280 170 240 140 35 200,5LHDV 30-10F/18.5 160 105 937 492,5 350 320 310 208,5 65 122 145 185 22 18 210 280 170 240 140 35 204LHDV 30-11F722 180 105 985 492,5 350 320 310 208,5 65 122 145 185 22 18 210 280 170 240 140 35 234LHDV 30-12F/22 180 105 1033 492,5 350 320 310 208,5 65 122 145 185 22 18 210 280 170 240 140 35 238LHDV 60-2F/5.5 132 140 623,5 367 300 365 261 163,5 100 150 180 220 24 18 260 306 190 266 14 35 121,5LHDV 60-3F/7.5 132 140 695,5 367 300 365 261 163,5 100 150 180 220 24 18 260 306 190 266 14 35 130,5LHDV 60-4F/11 160 140 797,5 492,5 350 365 310 208,5 100 150 180 220 24 18 260 306 190 266 14 35 177LHDV 60-5F/15 160 140 869,5 492,5 350 365 310 208,5 100 150 180 220 24 18 260 306 190 266 14 35 192LHDV 60-6F/15 160 140 941,5 492,5 350 365 310 208,5 100 150 180 220 24 18 260 306 190 266 14 35 196LHDV 60-7F/18.5 160 140 1013,5 492,5 350 365 310 208,5 100 150 180 220 24 18 260 306 190 266 14 35 210LHDV 60-8F/22 180 140 1085,5 570 350 365 310 233,5 100 150 180 220 24 18 260 306 190 266 14 35 24229Ersatzteile / spare partsLHDV 2 - LHDV 16005-1 Ansauggehäuse / suction casing005-3 Zwischengehäuse / intermediate casing bearing005-4 Druckgehäuse / discharge casing006 Pumpengehäuse / bottom casing007 Gehäusemantel / outer casing011 Druckdeckel / casing cover021 Laufrad / impeller031 Welle / shaft039-1 Paßfelder / key040 Gleitlager / shaft sleeve bearing043-1 Distanzscheibe / shaft sleeve seal043-3 Gleitlager / shaft sleave bearing043-5 Distanzscheibe / shaft sleeve046-1 Distanzscheibe / special washer046-2 Seegerring / mechanical seal washer048 Laufradmutter / impeller nut052 Distanzscheibe / sleeve bearing056 Kugellager / ball bearing070 Distanzscheibe / setting plate107 Schleißring / casing ring111 Gleitrichtungdichtung / mechanical seal115-1 O-Ring / o-ring115-2 O-Ring / o-ring115-3 O-Ring / o-ring120-1 Schraube / coupling screw120-2 Zuganker / tie-rod120-4 Schraube / bolt137 Paßfelder / key140 Wellenkupplung / shaft coupling150 Distanzstück / spacer160 Grundplatte / base162 Motorträger / motor frame212 Füll-/Ablaßschraube / priming plug/drain plug219 Gegenflansche / counterflange245-1 Wellenschutz / coupling guard245-2 Wellenschutz / coupling guard274-1 Seegerring / washer274-2 Seegerring / washer274-3 Seegerring / washer800 Motor / motorfor all models > 1,50 kW30Ersatzteile / spare partsLHDV 30 - LHDV 60005-1 Zwischengehäuse / intermediate suction casing005-2 Zwischengehäuse / intermediate casting005-3 Zwischengehäuse / intermediate casing bearing005-4 Zwischengehäsue / intermediate casting discharge006 Pumpengehäuse / bottom casing007 Gehäusemantel / outer casing011 Druckdeckel / casing cover016 Dichtungsführung / seal holder021 Laufrad / impeller031 Welle / shaft039-1 Paßfelder / key040 Gleitlager / bearing sleeve043-1 Distanzhülse /shaft sleeve (mechanical seal)043-2 Gleitlager /shaft sleeve (intermediate seal)043-4 Distanzscheibe /shaft sleeve (bearing)043-5 Distanzscheibe /shaft sleeve (adjustment)043-6 Distanzscheibe / shaft sleeve048 Laufradmutter / U-nut056 Kugellager / ball bearing070 Distanzscheibe / ring holder074 Motoraufnahme / flange075 O-Ring / o-ring075-1 O-Ring / o-ring075-2 O-Ring / o-ring107 Schleißring / liner ring111 Gleitringdichtung /mechanical seal115-1 O-Ring / o-ring (outer casing)115-2 O-Ring / o-ring (intermediate)115-3 O-Ring / o-ring(compagnion flange)120-1 Schraube / bolt120-2 Schraube / casing bolt120-3 Schraube / bolt (motor)120-4 Schraube / bolt(companion flange)120-6 Schraube / bolt120-7 Schraube / bolt128 Mutter / nut128-1 Mutter / nut130 Schraube / screw135 Unterlegscheibe / washer135-1 Unterlegscheibe / washer137 Distanzstück / spacer140 Wellenkupplung / coupling150 Distanzstück / spacer160 Grundplatte / base162 Motorträger / motor bracket212 Ablaßschraube / plug212-1 Befüllschraube / plug212-2 Schraube / plug245-1 Wellenschutz / coupling guard245-2 Wellenschutz / coupling guard273 Unterlegscheibe / washer273-2 Unterlegscheibe / washer274-1 Seegerring / C-type snap ring (coupling)274-2 Seegerring / C-type snap ring (bracket)274-3 Seegerring / C-type snap ring (shaft end)274-4 Seegerring / C-type snap ring (mechanical seal)800 Motor / motor