MAG - Generator - Brochure

The MAG fi re brigade power generators are produced by us to meet special requirements raised by fi re brigade activities. In respect of safety, these power generators comply with the highest standards. We lay emphasis especially on simple operation and functionality of employed parts. TypeOrder-No. MAG122SL-RPower 5 kVA / 3.000 rpmDimensions (lxbxh) 700x440x580 mmWeight appr. 99 kgNoise pegel 96,6 LWAProtection class min. IP 44Tank capacity 6 LitreRunning time appr. 2 hoursGenerator SynchronType DWG 8,0/5,0-2EE with electr. regulatorProtection class IP 54Voltage 3 x 230 V / 1 x 400 VVoltage stability +/-1% at 230V / 400V at 3000 rpm +6% / -10%Frequency 50 HzRated current at 400V 7,3 AEngine Briggs&Stratton petrolType 9 HP Vanguard / 1-cylinder OHV / 4-cycleExhaust standard 2002/88 EGEpuipment Recoil- and 12V-Electricstarter, ignition lockwithout battery, petrol tapSwitch box Protection class min. IP 44Epuipment 1x emergency stop button with acoustic warning1x insulation monitoring with acoustic warning signal incl. Reset-switch for horn ISO1x waterproofed alternating current socket CEE 16A/400V IP 683x waterproofed protective plug 16A/230V IP 681x AC automatic circuit breaker 16A/4-pole 3x AC automatic circuit breaker 16A/2-pole 1x socket 12V for outside supply incl. signal transfer (optional) 1x voltmeter incl. load indicator (illuminated)1x hourmeter1x protective conductor institution1x start-/stop switchTypeOrder-No. MAG135SL-RPower 8 kVA / 3.000 rpmDimensions (lxbxh) 700x440x580 mmWeight appr. 113 kgNoise pegel 96,8 LWAProtection class min. IP 44Tank capacity 7,5 LitreRunning time appr. 1,75 hoursGenerator SynchronType DWG 8,0/5,0-2EE with electr. regulatorProtection class IP 54Voltage 3 x 230 V / 1 x 400 VVoltage fl uctuation +/-1% at 230V / 400V at 3000 rpm +6% / -10%Frequency 50 HzRated current at 400V 11,6 AEngine Briggs&Stratton petrolType 16 HP Vanguard / 2-cylinder OHV / 4-cycleExhaust standard 2002/88 EGEpuipment Recoil- and 12V-Electricstarter, without battery, petrol tap, oil pressure shut down systemSwitch box Protection class min. IP 44Epuipment 1x emergency stop button with acoustic warning1x insulation monitoring with acoustic warning signal incl. Reset-switch for horn ISO1x waterproofed alternating current socket CEE 16A/400V IP683x waterproofed protective plug 16A/230V IP 681x AC automatic circuit breaker 16A/4-pole 3x AC automatic circuit breaker 16A/2-pole 1x socket 12V for outside supply incl. signal transfer (optional) 1x voltmeter incl. load indicator (illuminated)1x hourmeter 1x protective conductor institution1x polarity reversing switch1x start-/stop switchThe MAG fi re brigade power generator MAG 122 SL with output 5 kVA is bu-ilt on a frame dimensioned 700x440x580mm. On the same frame, we have mounted a powerful 8 kVA one. This enables a smooth replacement of the 5 kVA fi re brigade power generator with the powerful MAG 135 SL without neces-sity of changes in the vehicle. Symbol MAG122SL-G Symbol MAG135SL-R 21Power generator firebrigadeoperator orientedhighest safetyAvailable options see page 23 bis 25 The FireCan option is not offered for the MAG fi re brigade power generator MAG 122 SL