Manufacturing Program

EQUIPMENTSVentilAQUA Compact Physical-Chemical Waste Water Treatment PlantsManufacturing ProgramPT | ENGVentilAQUA 2THE INNOVATIONA INOVAÇÂOAs a pioneer in compact waste water chemical plants technology, Venti-lAQUA developped the Compact Unit of physical-chemical waste water treatment solutions, the VAMEC, VAMEF and VAMED units, which have proven to be an e?ective solution in every application around the world. As a result, industrial waste waters coming from di?erent sources, can be easily treated or pre-treated in a simple and compact system, in order to be able to comply with sewage discharge regulations or environment discharge limits. Furthermore and most commonly, treated waters can be recovered to di?erent industrial processes. The ecological and economic advantages of the compact systems, open up new possibilities for many users to treat their industrial waste waters, in a simple way, with low investment, cost-e?ective, in a easy-friendly structure, with low space requirements, small footprint, etc.Como pioneira na tecnologia de unidades compactas de tratamento de e?uentes industrias, a VentilAQUA desenvolveu unidades compactas de tratamento físico-químico, as soluções VAMEC, VAMEF e VAMED, que têm provado ser uma solução e?ciente em variadíssimas aplicações por todo o mundo. Em resultado, as águas residuais de diferentes origens, podem ser facilmente tratadas ou pré-tratadas num sistema compacto e simples, de modo a permitir o cumprimento dos limites de descarga em colector ou em meio hídrico. Para além disso, ou mais frequentemente, as águas tratadas podem ser recuperadas para os diferentes processos industriais. As vantagens ecológicas e económicas destes sistemas, abrem novas possibi-lidades a muitos usuários para poderem tratar os seus e?uentes industriais de uma forma simples, com baixo investimento, numa estrutura simples de operar, com baixas necessi-dades de espaço utilizado, etc.PACKAGE SOLUTION A ESTRUTURA COMPACTA The VAMEC, VAMEF and VAMED equip-ments are built in a compact pre-assembled unit all made of PP or PE panels. This panels are welded by a thermo-fusion technique which gives a high structural resistance to the whole unit and avoids any leakage or welding failure, as the weld itself is of same material as all panels, structure and accessories. This compact struc-ture also allows to be easily installed, since most of the components and hydraulic circuits come already pre-assembled to the system. This is also valid for the electric and command circuit.The VAMEC, VAMEF and VAMED units comes also with a centralized plug-in panel, on the side of the machines, where all the hydraulic, waste water, treated water, drain, cleaning water and air connections have their own speci?c connection point.As unidades VAMEC, VAMEF e VAMED, são compostas por unidades pré-montadas compactas construídas em painéis de PP ou PE. Estes painéis são soldados pela técnica de termo-fusão que confere uma elevada rigidez estrutural a toda a unidade e evita qualquer fuga ou falha de soldadura, uma vez que a própria solda é do mesmo tipo de material que os painéis, estrutura e acessórios. Estas estruturas compactas permitem igual-mente ser facilmente instaladas, já que a maioria dos circuitos hidráulicos encontram-se pré-montados no sistema. O mesmo acontece com os circuitos eléctricos e de comando do sistema. Nas unidades VAMEC, VAMEF e VAMED existe um quadro central-izado de ligações, na lateral da máquina, onde todas as ligações hidráulicas de água a tratar, água tratada, esgoto, água de limpeza e ar, podem ser realizadas. VentilAQUA 3(...) we are able to providethe most advancedand-up-to-date technologies (...) as can be seen atwww.ventilaqua-equipments.comThe use of high quality materials and equipments garantees a high e?ciency, quality, low maintenance, no down-times, long life operation, etc. Being built in plastic materials, PP and PE, also ensures the non chemical attack from the chemical agents used for the treatment or from the waste waters to be treated, ensuring a long life durability of the system.O uso de materiais e equipamentos de elevada qualidade é uma garantia de e?ciência, qualidade, baixos custos de manutenção e de paragens, longa vida de operação, etc. Sendo construída em materiais plásticos, PP ou PE, assegu-ram igualmente a inexistência de ataque químico dos agentes utilizados no tratamento ou da água a ser tratada, assegurando um longa durabilidade do sistema. THE RELIABILITY A FIABILIDADE Model Features Capacity Application CriteriaVA MECVA MEDVA MEFContinuous FlowDecanting processDiscontinuous Flow(batch system)Decanting processContinuous FlowFlotation process500-2000 L/h300 or 500 L/cycle1500-3000 L/hMedium/high ?owDecantation processFully automaticLiquid chemical agentsLow FlowDecantation processLiquid or powder chemical agentsMedium/high ?owFlotation processFully automaticLiquid chemical agentsVA MEC The VAMEC unit is a continuous operating waste water treatment plant, according to the precipitation ?occulation principle, with a sedimen-tation system for water clari?cation, based on a lamellar decanter process. It has all the chemical reaction compo-nents, including the chemical agents dosing units, the automatic reaction pH control, stirred reaction vessel, etc. Sludges separated on the decanter are automatically discharged through pneumatic actuated valve or pump, with timer control. The unit also includes a ?nal carbon activated ?lter. It´s a complete chemical waste water treatment unit, combined with a lamellar decanter unit, all pre-assembled on a compact struc-ture.A unidade VAMEC é uma unidade de tratamento contínuo de e?uentes industriais, de acordo com o principio da precipitação ?oculação, com um sistema de sedimentação para clari?-cação de água, baseado num processo de decantação lamelar. Contém todos os componentes de reacção química, incluindo as unidades de dosagem de químicos, o controlo automático do ph de reacção, reactor agitado, etc. As lamas separadas no decantador, são descarregadas de forma automática com recurso a uma válvula com actua-dor pneumático ou de uma bomba, associadas a um temporizador. A unidade inclui ainda uma ?ltração ?nal por carvão activado. Trata-se de uma unidade completa de tratamento químico de e?uentes, combinada com uma unidade de decantação lamelar, pré-montada numa estrutura compacta. Pre-assembled Electric BoardSimpli?ed OperationGSM Communication SystemTHE OPERATION PRINCIPLEPRINCIPIO DE OPERAÇÃO CONTINUOUS FLOW PACKAGE UNITVentilAQUA 4VentilAQUA 5SET UP SOLUTIONMODEL Units (SI) VAMEC 05R VAMEC 10R VAMEC 20RNominal flow (max) L / h (gal/h) 500(110) 1000(220) 2000(440)MANUFACTURING SPECIFICATIONSDimensionsMax width mm (ft) 900(2,95) 1150(3,77) 1500(4,92)Max Height mm (ft) 2300(7,55) 2700(8,86) 3100(10,17)Length mm (ft) 1400(4,59) 1500(4,92) 1900(6,23)Space required mm x mm (ft×ft) 2000 x 1000(6,56×3,28 ) 2400 x 2000(7,87× 6,56) 3500 x 2400(11,48×7,87)Installed power kW 2 3 4Manufacturing materials PP / PE / PVC PP / PE / PVC PP / PE / PVCPipingRaw WasteWater inlet mm (ft) 32(0,1) 50(0,16) 63(0,21)Treated water outlet mm (ft) 50(0,16) 63(0,21) 75(0,25)carbon filter counter wash inlet mm (ft) 32(0,1) 32(0,1) 50(0,16)carbon filter cleaning washout mm (ft) 50(0,16) 50(0,16) 63(0,21)Flocculation reactor :Volume L (gal) 100(22) 200(43,99) 300(65,99)Dimensions mm (ft) 500 x 400(1,64×1,31) 800 x 500(2,62×1,64) 1000 x 600(3,28×1,97)Flocculation Stirrer :Diameter mm (ft) 200(0,66) 200(0,66) 350(1,15)Installed power kW 0,25 0,25 0,37Sludge DischargeBottom with pneumatic valve :Diameter mm (ft) 50(0,16) 75(0,25) 75(0,25)Carbon filter :Volume L (gal) 50(11) 250(54,99) 450(98,99)Dimensions (Ø x h) mm (ft) 400 x 500(1,31×1,64) 600 x 900(1,97×2,95) 900 x 900(2,95×2,95)CHEMICAL TREATMENT EQUIPMENTCoagulant Dosing pumpType Membrane Membrane MembraneInstalled power kW 0,22 0,22 0,37flowrate l/h (gal/h) 8,5(1,87) 8,5(1,87) 12,5(2,75)counterpression bar 3 3 4Neutralizer Dosing pumpType Membrane Membrane MembraneInstalled power kW 0,22 0,22 0,37flowrate l/h (gal/h) 8,5(1,87) 8,5(1,87) 12,5(2,75)counterpression bar 3 3 4Flocculant Dosing pumpType Membrane Membrane MembraneInstalled power kW 0,22 0,22 0,37flowrate l/h (gal/h) 8,5(1,87) 8,5(1,87) 12,5(2,75)counterpression bar 3 3 4pH ControlElectrode probe -- Glass + bulb Glass + bulb Glass + bulbTransmitter -- 4-20 mA 4-20 mA 4-20 mAConverter -- Digital Digital DigitalChemical TanksMaterial -- PP / PE / PVC PP / PE / PVC PP / PE / PVCVolume L (gal) 100(22) 200(43,99) 200(43,99)Diameter mm (ft) 480(1,57) 550(1,8) 550(1,8)Height mm (ft) 680(2,23) 980(3,22) 980(3,22)VA MED Possibility of Water RecoeryThe VAMED unit is a discontinuous (batch) operating waste water treatment plant, according to the precipitation ?occulation principle, with a ?ltration system for water clari?-cation, based on a low pressure bag ?ltration process. It has all the chemical reaction components, including the chemical agents dosing units, liquid or powder based, the automatic reaction pH control, stirred reaction vessel, etc. The sludge produced on the reaction vessel, is automatically discharged through a pneumatic pump into a low pressure ?lter bag structure for dewa-tering, solids beeing retained inside the bags, while the clari?ed water is sent to a ?nal carbon activated ?lter unit. It´s a complete chemical waste water treatment unit, combined with a low pressure ?lter bag sludge ?ltration, all pre-assembled on a compact struc-ture.A unidade VAMED é uma unidade de tratamento descontínuo (por cargas) de e?uentes industriais, de acordo com o principio da precipitação ?ocu-lação, com um sistema de ?ltração para clari?cação de água, baseado num processo de ?ltração de baixa pressão em saco ?ltrante. Contém todos os componentes de reacção química, incluindo as unidades de dosagem de químicos, em forma líquida ou sólida (pó), o controlo automático do ph de reacção, reactor agitado, etc. As lamas produzidas no reactor, são descarregadas de forma automática através de uma bomba pneumática para uma estrutura de sacos ?ltrantes a baixa pressão, enquanto que a água clari?cada é enviada para uma ?ltração ?nal em carvão activado. Trata-se de uma unidade completa de tratamento químico de e?uentes, combinada com um sistema de ?ltração em saco ?ltrante a baixa pressão, pré-montada numa estrutura compacta. Low MaintenanceCompact system, easy to install.THE OPERATION PRINCIPLEPRINCIPIO DE OPERAÇÃO BATCH FLOW PACKAGE UNITVentilAQUA 6VentilAQUA 7SET UP SOLUTIONMODEL Units (SI) VAMED 03 VAMED 05Nominal flow (max) L / cycle 300(66) 500(110)MANUFACTURING SPECIFICATIONSDimensionsMax width mm (ft) 800(2,62) 1000(3,28)Max Height mm (ft) 1700(5,58) 1700(5,58)Length mm (ft) 1270(4,17) 1900(6,23)Space required mm x mm (ft×ft) 800 X 1270(2,62×4,17) 1000 X 1900(3,28×6,23)Installed power kW 2 2Manufacturing materials PP / PE / PVC PP / PE / PVCPipingRaw WasteWater inlet mm (ft) 32(0,1) 50(0,16)Treated water outlet mm (ft) 50(0,16) 63(0,21)carbon filter counter wash inlet mm (ft) 32(0,1) 32(0,1)carbon filter cleaning washout mm (ft) 50(0,16) 50(0,16)coagulation/Flocculation reactor :Volume L (gal) 300(65,99) 500(109,98)Dimensions (Ø x h) mm×mm(ft×ft) 500 x 1500(1,64×4,92) 700 x 1500(2,3×4,92)Stirrer :Diameter mm (ft) 200(0,66) 370(1,21)Installed power kW 0,25 0,37Sludge Treatment – dewatering bagsn. bags -- 3 6Bags Dimensions (Ø x h) mm (ft) 200 x 600(0,66×1,97) 200 x 600(0,66×1,97)volume sludge L (gal) 150(33) 300(66)Dewatering unit dimensions (L x W x h) mm (ft) 320 x 900 x 1200 520 x 900 x 1200(0,98×2,95×3,94) (1,71×2,95×3,94)Carbon filter :Volume L (gal) 50(11) 100(22)Dimensions (Ø x h) mm (ft) 400 x 500(1,31×1,64) 500 X 500(1,64×1,64)LIQUID CHEMICAL TREATMENT EQUIPEMENTCoagulant Dosing pumpType Membrane MembraneInstalled power kW 0,22 0,22flowrate l/h (gal/h) 8,5(1,87) 8,5(1,87)counterpression bar 3 3Neutralizer Dosing pumpType Membrane MembraneInstalled power kW 0,22 0,22flowrate l/h (gal/h) 8,5(1,87) 8,5(1,87)counterpression bar 3 3Flocculant Dosing pumpType Membrane MembraneInstalled power kW 0,22 0,22flowrate l/h (gal/h) 8,5(1,87) 8,5(1,87)counterpression bar 3 3pH ControlElectrode probe -- Glass + bulb Glass + bulbTransmitter -- 4-20 mA 4-20 mAConverter -- Digital DigitalChemical TanksMaterial -- PP / PE / PVC PP / PE / PVCVolume L (gal) 100(22) 100(22)Diameter mm (ft) 480(1,57) 480(1,57) Height mm (ft) 680(2,23) 680(2,23) VA MEF Very Low FootprintCost-E?ectiveCE-Certi?edVentilAQUA 8The VAMEF unit is a continuous operat-ing waste water treatment plant, according to the precipitation ?occula-tion principle, with a ?otation system for water clari?cation, based on a DAF Dissolved Air ?otation process. It has all the chemical reaction components, including the chemical agents dosing units, the automatic reaction pH control, stirred reaction vessel, etc. The ?otation unit has all the standard components in such displays, as recirculation pump, air and water ?ow and pressure control, sludge scrapper and automatic bottom sludge discharge for settling solids, saturation unit, mixing pressurized vessel. It´s a complete chemical waste water treatment unit, combined with a ?otation unit, all pre-assembled on a compact structure.A unidade VAMEF é uma unidade de tratamento contínuo de e?uentes industriais, de acordo com o principio da precipitação ?oculação, com um sistema de ?otação para clari?cação de água, baseado num processo DAF (Dissolved Air Flotation). Contém todos os componentes de reacção química, incluindo as unidades de dosagem de químicos, o controlo automático do ph de reacção, reactor agitado, etc. A unidade de ?otação contém todos os componentes standard, tais como bomba de recircu-lação, controlo de pressão e caudal de água e de ar, raspador de lama ?otada e descarga automática de lama decan-tada, unidade de saturação e reactor agitado. Trata-se de uma unidade completa de tratamento químico de e?uentes, combinada com uma unidade de ?otação, pré-montada numa estrutura compacta. THE OPERATION PRINCIPLEPRINCIPIO DE OPERAÇÃO FLOTATION PACKAGE UNITVentilAQUA 9SET UP SOLUTIONMODEL Units (SI) VAMEF 08 VAMEF 12Nominal flow (max) L / h (gal/h) 1500(330) 3000(660)max solids load mg / l 800 800MANUFACTURING SPECIFICATIONSDimensionsMax width mm (ft) 1200(3,94) 1650(5,41)Max Height mm (ft) 1900(6,23) 2170(7,12)Length mm (ft) 1700(5,58) 2170(7,12)Space required mm x mm(ft×ft) 2600 x 1500(8,53×4,92) 3000 x 2200(9,84×7,22)Installed power kW 2 3Manufacturing materials PP / PE / PVC PP / PE / PVCPipingRaw WasteWater inlet mm (ft) 32(0,1) 50(0,16)Treated water outlet mm (ft) 50(0,16) 63(0,21)Air inlet mm (ft) 8(0,03) 8(0,03)water recycling mm (ft) 32(0,1) 50(0,16)Flocculation reactor :Volume L (gal) 200(44) 400(88)Dimensions mm (ft) 800 x 500(2,62×1,64) 1200 x 750(3,94×2,46)Flocculation Stirrer :Diameter mm (ft) 200(0,66) 350(1,15)Installed power kW 0,25 0,37Sludge DischargeTop with motorized scraper :Diameter mm (ft) 800(2,62) 1200(3,94)Installed power kW 0,25 0,55Bottom with pneumatic valve :Diameter mm (ft) 50(0,16) 75(0,25)Compressed airN. units Unit 1 1Max air flow L / h (gal/h) 10(2,2) 22(4,83)air pressure bar 4,5 4,5CHEMICAL TREATMENT EQUIPEMENTCoagulant Dosing pumpType Membrane MembraneInstalled power kW 0,22 0,22flowrate l/h (gal/h) 8,5(1,87) 8,5(1,87)Neutralizer Dosing pumpType Membrane MembraneInstalled power kW 0,22 0,22flowrate l/h (gal/h) 8,5(1,87) 8,5(1,87)Flocculant Dosing pumpType Membrane MembraneInstalled power kW 0,22 0,22flowrate l/h (gal/h) 8,5(1,87) 8,5(1,87)pH ControlElectrode probe Glass + bulb Glass + bulbTransmitter 4-20 mA 4-20 mAConverter Digital DigitalChemical TanksMaterial -- PP / PE / PVC PP / PE / PVCVolume L (gal) 100(22) 200(44)Diameter mm (ft) 480(1,57) 550(1,8) Height mm (ft) 680(2,23) 980(3,22) VAMECVAMEFVentilAQUA 10VAMEDApplication FieldCampos de AplicaçãoAUTO WASHCHEMICAL INDUSTRYPAINT INDUSTRYMETAL INDUSTRYCORK INDUSTRYCERAMIC & GLASSWOOD & FURNITURECOSMETICS INDUSTRYVentilAQUA 11EN1 - Quinta dos Militares, Lote 10Casa Meada - Antanhol3040-584 CoimbraPortugalTel. + 351 239 437 336Fax. + 351 239 438 619geral@ventilaqua.comO?ce/Administrationgeral@ventilaqua.comCommercial/Marketingcomercial@ventilaqua.comTechnical Supportdep.tecnico@ventilaqua.comLogistics/Lablogistica@ventilaqua.comInternational A?airsfrancisco.oliveira@ventilaqua.comcarlos.oliveira@ventilaqua.comVentilAQUA - Tratamento de Águas e E?uentes, Lda.Content DirectorFrancisco OliveiraWebwww.ventilaqua.comwww.ventilaqua-equipments.comA unidade VAMEF é uma unidade de tratamento contínuo de e?uentes industriais, de acordo com o principio da precipitação ?oculação, com um sistema de ?otação para clari?cação de água, baseado num processo DAF (Dissolved Air Flotation). Contém todos os componentes de reacção química, incluindo as unidades de dosagem de químicos, o controlo automático do ph de reacção, reactor agitado, etc. A unidade de ?otação contém todos os componentes standard, tais como bomba de recircu-lação, controlo de pressão e caudal de água e de ar, raspador de lama ?otada e descarga automática de lama decan-tada, unidade de saturação e reactor agitado. Trata-se de uma unidade completa de tratamento químico de e?uentes, combinada com uma unidade de ?otação, pré-montada numa estrutura compacta.