McScreen - Drainage Filter Device Brochure (German)

FRIULANA COSTRUZIONI s.r.l.Via Pedrada, 16 33074 FONTANAFREDDA (PN)Tel. +39 0434 999606 – Fax +39 0434 998637 – www.friulanacostruzioni.itDie besondere Geometrie des Gitters und des einzigen Körpers des Rahmens führen zu den folgenden Vorzügen:Sie garantieren den ordnungsgemä-ßen Betrieb der Maschine, unabhän-gig von den geometrischen Unregel-mäßigkeiten des Kanals. Sie ermöglichen es, dass die Anlage aus mehreren Modulen mit unter-schiedlicher Größe zusammenge-setzt wird.Aus diesem Grund sind die Ab-messungen der modularen Anlage unbegrenzt. Die Anlage kann ohne größere Umbauarbeiten auf jedem Überlauf installiert werden. Die Maschine wurde angesichts der für die Techniker schwer zu errei-chenden Installationsposition so konstruiert, dass sie keine periodi-sche Wartung erforderlich macht. Die Wahl der Materialien und der Bauweise dient dem Zweck der Gewährleistung der größtmöglichen Zuverlässigkeit und Haltbarkeit. Die Maschine wird vom Strom des Wassers selbst sowie von der be-sonderen Geometrie der Stangen und der Kämme sauber gehalten. Für eine noch bessere Sicherheit der Reinigung wird die Maschine perio-disch bewegt, um eventuelle Pro-bleme zu vermeiden, die bei einer längeren Nichtbenutzung auftreten könnten. Auf der Schalttafel kann eine Betriebszeit von 3 bis 4 Minu-ten alle 30 bis 45 Tage program-miert werden. Die Maschine wird bei Regen wäh-rend des Überlaufens in die Kanalisa-tion in Betrieb gesetzt. Die Freigabe für die Reinigung erfolgt über einen sauberen Kontakt durch einen Pe-gelfühler oder ein anderes Signal.Die Maschine besteht innen aus Edelstahl, einschließlich hydrauli-schem Antrieb für die Bewegung sowie dem Hydrauliktank.Das Eisenfachwerk wird vollständig in der Werkstatt montiert, um den ordnungsgemäßen Betrieb aller Komponenten zu gewährleisten und um die Einbauzeiten zu verkürzen. Die Montage ist daher schnell und einfach. Zur Gewährleistung der bestmögli-chen Zuverlässigkeit und Stabilität erfolgt die Befestigung im Kanal mit Verankerungsdübeln.Die Maschine entspricht den Be-stimmungen der CE-Richtlinie sowie allen sonstigen Sicherheitsanforde-rungen der zuständigen Behörden. Die folgenden Arbeiten gehen zulas-ten der Kunden:die Bauarbeiten für die Aufnahme des Gitters sowie die Aufnahme der Schalttafel und der Hydraulik, die Ka-belkanäle für den Anschluss des Git-ters an die Hydraulik, der eventuelle Pegelfühler und das Steuergerät für die Pegelkontrolle und die Freigabe für die Reinigung des Gitters.Die Maschine wird mit Bedienungs- und Wartungshandbuch geliefert.Spezialisiert in der Produktion von Maschinen für die Aufbereitung von Abwässern, sowohl aus industriellen Verarbeitungsprozessen, als auch aus Haushalten.Runde Schlammschaberbrücken – Pendelbrücken – Schottwände Gittersiebe und Schlammabscheider – Ausflockbrücken Sickergruben Ketten – Schlammschaberbrücken – Maschinen auf BestellungMcSCREEN,DIE NEUE «ÜBERLAUF»-FILTERVORRICHTUNGTechnologie nach Maß für die Umwelt für die intelligente WasseraufbereitungAus unserer Erfahrung im Bereich der Wasseraufbereitung und des Siebens ist McScreen hervorge-gangen, eine Kombination eines Gittersiebs mit Rückgewinnung des Siebguts und eines Gittersiebs mit Zurückhaltung des Siebguts. Auf diese Basis wird ein genialer Pris-makamm installiert, eingesetzt in die Stangen. Auf diese Weise wurde eine modulare Maschine geschaffen, die mit relativ geringen Kosten per-fekt an alle Situationen angepasst werden kann.Patent pending - EP 2536890A ABCDEFriulana Costruzioni s.r.l. aus Vi-gonovo di Fontanafredda (PN) hat eine neue Filtervorrichtung für Kanalisationsnetze patentieren lassen.Eine vorteilhafte Vorrichtung für Betreiber von Kläranlagen, Kommu-nen und Stadtwerke sowie für die In-dustrie, Engineering-Gesellschaften und Bauunternehmen.Die Filtervorrichtung ist einfach, modular und vielseitig und zugleich robust und dauerhaft. Sie macht keine häufigen Wartungsarbeiten erforderlich, was angesichts der schlechten Zugänglichkeit der Kana-lisationsnetze, in denen die War-tungstechniker arbeiten müssen, von wesentlicher Bedeutung ist.Das System weist eine mobile Rein-igungsvorrichtung auf, die aufgrund der besonderen V-Form, ihrer Lage sowie ihrer besonderen strukturel-len Eigenschaften alle festen Ge-genstände wirkungsvoll zurückhält, die bei Regen und Ansteigen des Wasserpegels in den Hauptkanal des Kanalisationsnetzes gelangen und die Gittersiebe der Filtervorrichtun-gen der Ausgleichskanäle verstopfen können. Hier wird die im Hauptkanal vorhandene Flüssigkeit durch-geführt, bevor sie in Flüsse, Seen oder das Meer eingeleitet wird. Der Umwelt zuliebe sollte in innovative und sichere Filtersysteme investiert werden, die im Gegensatz zu den überholten Lösungen in der Lage sind, den Kollaps der Anlage aufgr-und von Verstopfung und Überlast-ung zu vermeiden.Die Starrheit und die Unverform-barkeit der “Rechenelemente”, gekennzeichnet durch einen vorste-henden vorderen Teil mit V-Form sowie ihre einzigartige doppelte Bewegung nach oben und unten zwischen den Längsstangen des vertikalen Gitters, gewährleisten die Entfernung der festen Gegenstände sowie ihre Wiedereinleitung in den Hauptkanal des Kanalisationsnetzes zum abschließenden Sammelpunkt.Eine programmierbare Kontrollvor-richtung vermeidet, dass die Reini-gungsvorrichtung und der entspre-chende Auslösemechanismus bei Trockenheit lange Zeit stehen blei-ben, wodurch der ordnungsgemäße Betrieb beeinträchtigt wird.Eine weitere Besonderheit des gesa-mten Filtersystems ist die “geneigte” Form der vertikalen Stangen des Git-ters, die das Abfließen in die seitli-chen Abflusskanäle begünstigt, um die Ablösung der eventuellen festen Gegenstände zu vereinfachen, die von der Reinigungsvorrichtung ent-fernt worden sind, sowie ihr Herab-fallen in das Innere des Hauptkanals.Außerdem besteht die Möglich-keit, mehrere Filtervorrichtungen nebeneinander zu installieren, um so modulare Kompositionen zu schaffen, die flexibel und einfach an die Abmessungen und den Durch-satz aller Kanäle angepasst werden können, ohne signifikante Unterbre-chungen der Flüssigkeit zwischen den Gittern zum Abflusskanal zu bewirken.Die Maschine besteht aus den folgenden Hauptkomponenten:Feststehendes Stangengitter, ge-fertigt aus kaltgewalzten Platten; die Stangen sind für einen besseren Fluss geneigt und erzeugen so einen Coanda-Effekt, der die Abflussge-schwindigkeit steigert und das Risiko verringert, dass mobile Körper wie Äste zwischen die Stangen gelangen können. Rahmen aus pressgebogenem Blech, gefertigt aus einem einzigen Körper und mobiler Struktur, auf der zwei Reinigungskämme installiert sind; die Struktur wird von einem System geführt, das die richtige Ausrichtung zwischen den Reinigungskämmen und dem feststehenden Gitter garantiert und das die für die Bewe-gung erforderlichen Kräfte auf ein Minimum verringert. Hydraulischer Antrieb für die Be-wegung der mobilen Struktur und Hydraulik mit Schläuchen für den Anschluss der Hydraulik an den Antrieb;Schalttafel mit SPS.Technologie nach Maß für die Umweltfür die intelligente WasseraufbereitungSelbstreinigende Gittervorrichtungmit Überlaufrückhaltung des MaterialsWie funktioniert der Coanda-Effekt?Technische BeschreibungDer Name des Coanda-Effekts verweist auf den rumänischen Luftfahrtingenieur Henri Coanda (bekannt für die Entwicklung des ersten Flugzeugs mit Strahltriebwerk, der Coanda-1910).Coanda entdeckte, dass ein Flüssigkeitsstrahl der Form einer Oberfläche in der Nähe folgt: Die Partikel in direktem Kontakt verlieren durch die Reibung Geschwindigkeit, wäh-rend die externeren die Verbindung mit den interneren halten, sie “quetschen” und ihre Richtung bestimmen.Friulana Costruzioni nutzt diesen Effekt zur Trennung des Wasserflusses von der Ansammlung von Materialien wie Blät-tern, Ästen und sonstigen schwimmenden Elementen, wodurch ihre Entfernung und Wiedereinleitung in den Hauptkanal des Kanalisationsnetzes zum Gittersystem der nachgeschalteten Kläranlage sichergestellt wird.Gewalzte StangenTangentialflussWIRTSCHAFTLICH UMWELTFREUNDLICHZUVERLäSSIG