Osip - Model Riva Series - Self-Priming Domestic Electropumps - Brochure

Elettropompe autoadescantiSelf-priming electropumpsÉlectropompes auto-amorçantesTYPE:Self-priming electropump. This term means the capability to lift clear water even if mixed with air.MAXIMUM SUCTION DEPTH:The maximum suction depth for this pump is approx 9 metres / 29 ft (this value may vary according to altitude and temperature).SUGGESTED APPLICATIONS:Domestic use, small irrigations (i.e. gardening) and water distribution. This pump is usually equipped with a pressure tank or an electronic 6 ow switch (see page 64 of this catalogue) to use it in the automatic way.MAX OPERATING TEMPERATURES:35 °C / 95 °F (water), 40 °C / 104 °F (environment).TIPO:Elettropompa autoadescante. Questo termine indica la capacità di pompare acqua pulita anche miscelata ad aria.PROFONDITÀ MAX DI ASPIRAZIONE:La profondità massima di aspirazione è di 9 metri circa (valore variabile a seconda dell’altitudine e della temperatura).UTILIZZO CONSIGLIATO:Uso domestico, piccole irrigazioni (es.: giardini) e distribuzione d’acqua in genere.E’ consuetudine accoppiare questa pompa ad un serbatoio a pressione oppure installare un 6 ussostato a controllo elettronico (vedi pag. 64del presente catalogo) per utilizzare la macchina in modo automatico.TEMPERATURE MAX DI UTILIZZO:35 °C (acqua), 40 °C (ambiente).TYPOLOGIE:Électropompe auto-amorçante. Cette déH nition indique la capacité d’aspiration de l’eau claire même en présence de bulles d’air.PROFONDEUR D’ ASPIRATION MAXIMALE:La profondeur d’ aspiration maximale est de 9 mètres approximativement (valeur variable suivant l’altitude et la température).USAGE CONSEILLÉ:Usage domestique, petites irrigations (Jardins) et distribution des eaux en général. Habituellement cette pompe peut être équippée d’un réservoir sous pression ou d’ un groupe de contrôle electronique (voir page 64 de ce catalogue) pour un fonctionnement automatique.TEMPERATURES MAX D’UTILISATION:35 °C (eau), 40 °C (environnement).Corpo pompa - Pump body - Corps de pompe Polipropilene Polypropilene Polypropilene -Supporto motore - Motor racket - Support moteur Alluminio Aluminium Aluminium -Girante - Impeller - Turbine Noryl® Noryl® Noryl® ottone / brass / laitonDiM usore - DiM user - DiM useur PBT PBT PBT -Tenute meccaniche - Mechanical sealTenues d’étanchéitéAlluminacarbon graH teAluminacarbon graphiteAluminacharbon graphite -Classe isolamento - Insulation class - Classe d’isolation F F F -Classe di protezione - Protection class - Classe de protection IP44 IP44 IP44 -CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE - CONSTRUCTION FEATURES - CARACTERISTIQUE DE CONSTRUCTION ALTERNATIVE: SU RICHIESTA - ON REQUEST - SUR DEMANDERIVADomestico - Domestic - Domestique12DNMNILMCBADHp Kw A ~ 1 A ~ 3(P2) (P2) 230V 50 Hz 400V 50 HzPumpmodelµFQ l/min 0 5 10 20 30 40 50Q m3/h 0 0,3 0,6 1,2 1,8 2,4 3RIVA 80 0,80 0,60 3,8 1,4 12RIVA 100 1,00 0,75 4,9 1,8 1442 36 31 26 21 12 -42 37 34 29 26 22 18Pump modelDNA DNM A B C D E F G H I L M NWeightkg / lbsRIVA 80 M 1” ¼ M 1” ¼ 200 168 135 9 102 157 222 220 196 349 153 82 7,5 / 16.5RIVA 100 M 1” ¼ M 1” ¼ 200 168 135 9 102 157 222 220 196 349 153 82 8,5 / 18.5H/mPump model H X Y QRIVA 80 160 82 120 66RIVA 100 160 82 120 66Pump model H X Y QRIVA 80 114 83 113 40RIVA 100 114 83 113 4013