Ozone Generator OZ 2000-S Brochure

Der ultimative, modulare Ozonerzeuger für Leistungen bis 30 kg O3/h The ultimative, modular ozone generator for capacities up to 30 kg O3/hr Kaufmann Umwelttechnik OZONERZEUGUNGSANLAGE OZONE GENERATOR Modellreihe/Model OZ2000-S KAUFMANN UMWELTTECHNIK Martin Kaufmann Dipl.Ing. Flienkenstrasse 5 D-79664 Wehr, Tel.++49(0)7762 / 7088-0 Fax ++49(0)7762 / 3632, E-mail Kaufmann-Umwelttechnik@t-online.de www.kaufmann-umwelttechnik.de Sonderausführungen auf Anfrage Custom made design on request Besondere Merkmale Sinnvolles Konzept - Baukastensystem mit umfangreicher Funktions- und Betriebsüberwachung nach DIN 19627 - beliebig erweiterbar durch Modulbauweise - durch Verwendung von Serienbauteilen von führenden Herstellern größtmö gliche Betriebssicherheit - Konstruktion und Werkstoffauswahl ausgelegt für höchste Verfügbarkeit und lange Lebensdauer - Leicht zugängliche Anordnung aller wichtigen Aggregate - Einfache Bedienung - Geringer Platzbedarf Ausgereifte, moderne Technologie - Ozonerzeugungsmodule aus Edelstahl mit Einzel- absicherung der Hochspannungselektroden - Verwendung serienmäßiger Frequenzumrichter von führendem Hersteller - Hochspannungstransformatoren in vergossener Ausführung Automatische Ozonproduktionsregelung - Stufenlose Einstellung der Ozonproduktion durch Veränderung von Frequenz und Spannung - Automatische Ozonproduktionsregelung serienmäs sig enthalten Universeller Einsatz Die Ozonerzeugungsanlagen stehen in zwei Varian-ten zur Verfügung: - Prozessgas Druckluft - Prozessgas Sauerstoff Special Features Useful Concept - Modular system with comprehensive monitoring of functions and operation according to DIN 19627 - due to modular design arbitrarily extendable - highest possible operation safety due to the use of serial components of leading manuffacurers - Construction and materials designed for highest availablity and long life span - Easy access to critical components - Ease of operation - Low space requirement Perfected, modern technology - Ozone generator modules of stainless steel including individual fused electrodes - Use of serial frequency converters from a leading manufacturer - High-voltage transformers resin-embedded Automatical ozone production control - Various ozone produciton setting by variation of frequency and voltage - Serial equipped with automatic ozone production control Multiple application The ozone generators are available in two alternatives: - feed gas compressed air - feed gas oxygen Technische Spezifikation Produktionsleistungen (kgO3/h) 1...>30 Energieverbrauch (kWh/kg) Druckluft / Sauerstoff 12 / 8 Ozonkonz. nominal (gO3/Nm³) Druckluft / Sauerstoff 20 / 100 Autom.Lufttrockner (nur für Druckluftausführung) inklusive Ozonvorwahl Autom., stufenlos Regler inklusive Signaleingang 0/4...20mA Electrische Steuerung SPS Elektr.Anschluß (V, Hz) 400/50 (3-ph+N+PE) Technical spezification Production capacities (kgO3/h) 1...>30 Energy consumption (kWh/g) Compressed air / Oxygen 12 / 8 Ozone conc.nominal (gO3/Nm) Compressed air / Oxygen 20 / 100 Autom.air dryer (for compressed air type only) included Ozone setting Autom., various Controller included Input signal 0/4...20mA Electrical control PLC Electrical power supply (V, Hz) 400/50 (3-ph+N+PE)