Ponndorf - P High Pressure Lubricated Systems - Brochure

PonndorfP_high pressureSchlauchpumpen / Hose pumpsTechnische Daten / Technical dataBaugröße / s izeMax. Förderleistung / max. flow rate Kurzzeitbetrieb / short-time operation l/h* 700 2.100 7.700 15.500 30.000Dauerbetrieb / continuous operation l/h* 480 1.200 4.400 8.800 16.000Max. Druck / max. pressure bar 7 15 15 15 15Max. Saughöhe / max. suction height m/H2O 8 8 8 8 8Max. Antriebsleistung / max. drive power kW 0,55 2,2 4 7,5 11Max. Drehzahl / max. speed min-1 100 90 90 90 80Schlauchnennweite - DN / nominal hose diameter mm 15 25 40 50 65Außendurchmesser Tüllen - DA / connector OD mm 20 31 51 61 67Werkstoff Pumpengehäuse / pump housing material Aluminiumlegierung / Aluminium alloy (Baugröße / Size 15-50)*Werte auf Wasser bezogen / values referred to water Grauguß / Grey cast iron (Baugröße / Size 65)15 25 40 50 65Schlauchmaterial / Hose materialBaugröße / s izeNR - Naturkautschuk / natural rubber X X X X XN - Neoprene EPDM - Ethylen-Probylen-Dien-Kautschuk X X X X XNBR - Perbunan, entspricht / according to 21 CFR der FDA X X X X XPpF - Ponnprene food weiß, entspricht / white, according to 21 CFR der FDA NRF - Naturkautschuk food, entspricht / natural rubber food according to 21 CFR der FDA 15 25 40 50 65Abb. enthalten Sonderzubehör. / imaging contain special accessory.Pumpen die Maßstäbe setzen.Pumps setting standards.Abmessungen / Dimensions [mm]P_high pressure 15-65 mit Antrieb und Kupplung / with drive and couplingP_high pressure 15-50 direkt angeflanscht / directly flangedBaugröße a b c d e f g h i j k l m1 m2 n Size 15 420 380 347 11 192 414,5 155 232 78,5 227 20 55 712 672 26625 600 560 470 14 235 560 194 275 97 276 31 66 936 987 34040 1000 940 758 18 405 783 300 405 177 456 51 85 1121 1220 35250 1000 940 842 18 467 868 375 467 188 559 61 90 1234 1295 41465 1250 1170 1040 22 575 1100 466 560 201 748 67 90 1472 1535 560Baugröße p q1 q2 r Size15 414,5 478 438 4525 560 660 712 6140 783 782 881 6850 - 940 - 8665 - - - 90* mit Getriebemotor / with gear motor ** mit Riemen-Verstellgetriebe / with variable speed belt drive* mit Getriebemotor / with gear motor ** mit Riemen-Verstellgetriebe / with variable speed belt driveÄnderungen, technische Daten und Weiterentwicklungen vorbehalten. / Subject to modifications of technical data and further developments.P_high pressureSchlauchpumpen / Hose pumpsVorteile im Überblick • selbstansaugend bis 9,5 m H2O• trockenlaufsicher• absolut unempfindlich gegenüber Feststoffen, d.h. ideal für abrasive Medien• schonende Förderung empfindlicher Medien• keine Dichtungen und Ventile• Förderung von viskosen Medien• hervorragend geeignet bei aggressiven MedienList of advantages• self-priming up to 9,5 m H2O• safe to run dry• excellent solids handling, i.e. ideal for abrasive media• gentle pumping of sensitive media• no seals and valves• pumping of viscous media• ideal for aggressive mediaWeitere Ausführungen / Zubehör• Antriebe in Sonderausführungen gemäß Kundenwunsch• Mechanische oder elektronische Drehzahl- bzw. Durchflußregelung • Pumpenanschlüsse aus Edelstahl oder verschiedenen Kunststoffen• Schnellkupplungssysteme, Flansche, Getränkerohrverschraubung• Pulsationsdämpfer• Schlauchbruchmelder• mobile / fahrbare Ausführung• Sonderlackierung• Pumpensteuerungen• Dosiersysteme• VakuumsystemFurther executions / accessories• Special drive design depending on customers demands • Mechanical or electronic adjustment of speed and flow• Pump connections made of stainless steel or various plastics • Quick-coupling systems, flanges, hygienic fittings • Pulsation dampers • Hose monitor • Mobile mounting available• Special paint finishes• Pump control systems • Dosing systems• Vacuum system* mit Getriebemotor / with gear motor ** mit Riemen-Verstellgetriebe / r with variable speed bd elt drivePonndorfGerätetechnik GmbHLeipziger Straße 37434123 KasselTel . : +49.561-51139-0Fax: +49.561-51139-88E-Mai l : info@ponndorf.dewww.ponndorf.dewww.orange-promotion.dePonndorfP_high pressureSchlauchpumpen / Hose pumpsDauerbetrieb / continuous operationKurzzeitbetrieb / short-time operation0 bar 5 bar7 bar 10 bar 15 bar* Werte auf die Förderung von Wasser bezogen* Values referred to waterKennlinienDie Kennlinien sind Richtwerte, die das Förderverhal-ten in Abhängigkeit vom Gegendruck darstellen. Betriebspunkte im grau hinterlegten Bereich lassen Dauerbetrieb zu. Außerhalb dieses Bereiches ist nur Kurzzeitbetrieb zu empfehlen.Characteristic curvesThe characteristic curves are reference values that show the pumping characteristic (l/h) depending on counter pressure. Duty points in the grey area are suitable for continuous operation. Short-time operation is recommended outside of these areas.070060050040030020010020 40 60 80Drehzahl / Speed [1/min]Fördermenge / Flow rate [l/h*]P_high pressure 150210018001500120090060030020 40 60 80Drehzahl / Speed [1/min]Fördermenge / Flow rate [l/h*]P_high pressure 250840072006000480036002400120020 40 60 80Drehzahl / Speed [1/min]Fördermenge / Flow rate [l/h*]P_high pressure 4001750015000125001000075005000250020 40 60 80Drehzahl / Speed [1/min]Fördermenge / Flow rate [l/h*]P_high pressure 50028000240002000016000120008000400020 40 60 80Drehzahl / Speed [1/min]Fördermenge / Flow rate [l/h*]P_high pressure 654/2008 - 1/4.08