Product Catalog

Hose reels - for transporting, securingand storing long hoses - high quality swivel joints on all modelsSpring loaded hose reels - for 20m DN8in varnished carbon steel or V2A - for wallmounting, optional swivelling featureOriginal OERTZEN accessories* at work.Ensuring highest cleaning efficiency.TURBO-BLASTERCombi-nozzle with rotating water jet insures substantial increase of impactand transportation properties of high-pressure water.MONSOON-VARIO Water-sandblasting system for softbla-sting on e.g. monuments - pressure andabrasives adjustable at pistol, for minimi-zing surface damage.TIR internal tank cleanerAutomatic cleaning of barrels, tanks andcontainers - various models available.DRAIN CLEANING SET Rocket nozzle, rocket drill nozzle, rotatingturbo rocket nozzle 1/4“, 3/8“3/8“ drain cleaning hose with drain clea-ning rocket to clean waste water drainsfrom 150 - 300 mm diameter.SLUDGE PUMPPumps sludge and liquids from containers, tanks and pits.Draining of underground shaft with sludgepump - high-pressure water transportssludge away rapidly.TORNADOWater-sandblasting system with long-lifeborocarbide nozzle complete with helmet,visor, ear mufflers and protective glassesas well as a sand-container with sandsuction hose. Accessory: waterproof overallFloor cleaner BRW 470 INOXPerfect cleanliness in less time for food and beverage industry, hotels andrestaurantsPaint removal of obsolete signage on200 m high chimney with water-sandbla-sting system TORNADO and high-pressu-re unit E 320 - even with 150 m height still 285 bar at the nozzle.OERTZEN sweepers, scrubbers, wet & dry vacuums for floors of any size and any kind - indoor and outdoor.Filters can be re-used, versatileaccessories cover all possible appli-cations. As an option OERTZEN vacsare also available as three phasemodels.micro filters and rich accessoriescomplete the serial equipment.All wet and dry vacs come with alevel switch to shutdown the machine in order to prevent waterfrom penetrating the turbines. Easy handling, functional equipmentand trouble free maintenance - theseadvantages are the main features ofall sweepers of the OERTZEN product range.and the like, artifical and natural stoneas well as tiles create no problem forthese machines. Thorough andpreservative cleaning becomes prof-itable due to high working capacity -guaranteed by a working width of 35 -65 cm. Rolls, brushes and absorption are being effected by strong, robustbattery and AC-drive (EL 350). Moreover the BA 650 model isequipped with adjustable drive.OERTZEN appointed dealer:ModelWorkingwidth mmWaste tanklitersFilter cleaningCapacitym2 /hPowerDriveWalk-behind sweepersRide-on sweepersWeight kgWorking widthmm Suction widthmmWaste tanklitersCapacitym2 /hWater tanklitersPowerWalk-behind scrubbers with battery driveBA 650 24V + 650 800 70 75 2.700 94Weight kgEmission dB (A)Weight kg Spray extraction vacModelWaste tanklitersNo.of turbinesSuction powerW Suction pres-sure mbarOERTZEN´S power vacs for wet anddry applications are robust allroundworkers. High suction abilities andlarge waste tanks allow economiccleaning in less time. Sturdy plastic vessels and chassis, 8000 E electric + 850 50 mech. 3.400 858000 H gasoline + 850 50 mech. 3.400 87Quick, handy and solid - indoor andoutdoor - with electric or gasolineengine drive - OERTZEN provides inany case the suitable sweeper. Machines in three capacity rangesfor clean, profitable work, even in gradient, narrow areas or corners. Working outdoor on wet surface? Justoperate the sweeper and shut downthe vacuum. Or do you want amachine with two independent engin-es? Take a look at model 14000 Duo.ModelWalk-behind scrubbers with mains connectionEL 350 230V - 350 420 12 13 700 29DriveCompact, fast, easy manoeuvrable -the OERTZEN scrubbers. Professio-nal wet-cleaning of PVC, linoleum Wet and dry vacs NT 43 43 1 1.080 230 61 16NT 90-2 90 2 2.160 230 62 27NT 90-3 90 3 3.240 230 63 29WPS 90 (with pump) 90 2 2.400 230 62 33APS 30 30 1 1.080 230 61 11High-Pressure For A Cleaner WorldOERTZEN presents a complete range of cleaning systems for industry and commerceGB 04/099500 E Comfort electric + 1.200 55 electric 6.000 2869500 H Comfort gasoline + 1.200 55 electric 6.000 30514000 Duo g/e/d + 1.400 130 electric 10.000 540von Oertzen GmbH • 22949 Ammersbek /Germany • Tel. +49 40 604 11-0 • Fax +49 40 604 11 49 • www.oertzen-gmbh.com*please ask for ORIGINAL ACCESSORIES leaflet.10 branches in Germany as wellas specialized importers in manycountries worldwide ensure com-petent advice when difficult clea-ning problems have to be solved. A comprehensive networkof service centres guaranteesreliable service support.More than 60 years of experiencein cleaning technologywill guarantee peaceof mind in yourchoice of OERTZEN equipment.OERTZEN - more than 60 years Power • Quality • ServiceOERTZEN technology cleans sandstonefacades of Hamburg central railway stationSingle phase230 VThree phase400 V Vehicle repair shopsPlumbersGas stationsBuilding industryBuilding artisansConcrete and monument restorationsMunicipalitiesHospitalsPublic swimming poolsPainting industryFacade cleaning industryIndustrial cleaning contractorsBuilding cleaning contractorsFacade cleaning contractorsTransport industryRail roadFood industryChemical industryMachine industryShipyardsHarboursAirlinesAirport servicesAgricultureLifestockZoosThe full OERTZEN product range.Cleaning systems for your industry. For your requirements.Electric motor, cold water Electric motor, hot waterDrive/motor/enginePump capacity Gasoline/diesel engine, cold water Gasoline/diesel engine, hot waterOur recommendationfor your industryHeater moduleNumerous requirements for cleaning and surface treatmentfrom most varying industriesrequire a wide range of high-pressure cleaning systems:? Pumps with or without heater? Electric or combustion engine drive ? Fixed or mobile installations? Versatile accessories that increase productivity.OERTZEN offers a solid range ofsturdy machines and accessoriesat ultimate quality.There are good reasons for largeglobally operating companies being our customers fordecades. The main objectives ofour developements are not onlyusing best materials such asceramic, INOX or borocarbideour real targets are to sincerelyserve our customers:? Surpassing cleaning capabilities? Durability, even for 24 hours dailyA domestic sales organisation of You can rely on OERTZEN.Nwww.oertzen-gmbh.com20kW4kW45kW14kW10kW311 C316 C 322 KL312 Profi 314 Profi Compact 120 KEuroPower 2 JuniorPower SuperMagnum 220Mobil 400 / Mobil 500 POWERTRAILER 330SuperMagnum 270 S 960 HS 1320 HD 500-30E 240 / E 320 E 17001700 barS 334 VA / S 350 VAE 500-30 E 1000E 500 -17D 10001000 bar1000 barMobil 240 Mobil 320 Mobil 250-HB / HDHOT BOX 500HOT BOX 500HOT BOX 200 / 500HOT BOX 200HOT BOX 200318 Mobil HB 318 Mobil DPOWERTRAILER 380 / 500+ standard equipment opt. optional - not availableTechnical data are subject to alterations without notice.Max. water consumption l/h Unloading pressure barOperating pressure barWatertemperature°CStandard voltageElectric consumption kWPump speed 1/minThermovalveWeight kgDriveDrive-power kWCold water high-pressure cleaners (electric and combustion engine drive)Cold water high-pressure cleanersHot water high-pressure cleanersCold and hot water fixed installationsHot water high-pressure cleaners (electric and combustion engine drive)Hot water high-pressure cleaning trailersHOT BOX 200 540 - 1.380 270 250 130 - 230V/1~50 Hz electric - - - 79HOT BOX 500 540 - 1.380 520 500 130 - 230V/1~50 Hz electric - - - 109Heater module for cold water high-pressure cleanersModel311 C 600 160 140 - 2.800 230V/1~50 Hz electric 3,2 - - 31316 C 780 200 180 - 2.800 400V/3~50 Hz electric 4,3 - - 34322 KL 960 210 190 - 1.420 400V/3~50 Hz electric 5,1 - - 61318 Mobil HB 960 270 250 - 3.400 - gasoline - 9,6 + 64318 Mobil D 960 230 210 - 3.400 - diesel - 7,5 + 115Compact 120 K 540 140 120 90 2.800 230V/1~50 Hz electric 2,4 - - 75JuniorPower 800 180 160 140 2.800 400V/3~50 Hz electric 5,5 - - 88EuroPower 2 900 195 180 140 1.420 400V/3~50 Hz electric 6,6 - - 142312 Profi 620 190 170 - 1.420 230V/1~50 Hz electric 3,5 - opt. 38314 Profi 760 160 140 - 1.420 230V/1~50 Hz electric 3,5 - opt. 38Z 240 1.380 230 210 - 540 - P.T.O.-DRIVE - - + 27E 200-16 1.000 250 230 - 1.420 400V/3~50 Hz electric 6,0 - + 77E 200-23 1.380 180 160 - 1.420 400V/3~50 Hz electric 6,5 - + 77E 240 1.380 250 230 - 1.420 400V/3~50 Hz electric 8,9 - + 96E 320 1.320 330 310 - 1.420 400V/3~50 Hz electric 12,5 - + 112E 334 2.000 230 210 - 1.420 400V/3~50 Hz electric 12,5 - + 146E 400 1.320 405 385 - 1.420 400V/3~50 Hz electric 16,6 - + 153E 500-17 1.020 520 500 - 1.450 400V/3~50 Hz electric 15,0 - + 159E 500-30 1.800 520 500 - 1.450 400V/3~50 Hz electric 22,0 - + 260E 1000 1.090 1.050 1.000 - 980 400V/3~50 Hz electric 30,0 - - 460E 1700 156 1.800 1.700 - 1.420 400V/3~50 Hz electric 8,9 - - 148Mobil 240 1.320 260 240 - 1.420 - gasoline - 10,3 + 96Mobil 320 1.380 335 315 - 1.420 - gasoline - 16,2 + 151Mobil 400 1.320 405 385 - 1.420 - gasoline - 16,2 + 153Mobil 500 1.020 520 500 - 1.420 - gasoline - 16,2 + 157D 500-30 1.800 520 500 - 1.450 - diesel - 33,0 + 408D 1000 1.090 1.050 1.000 - 1.450 - turbo-diesel - 45,0 - 570S 314 760 140 120 - 1.420 400V/3~50 Hz electric 2,2 - + 45S 323 VA 1.380 140 120 - 1.420 400V/3~50 Hz electric 5,5 - + 95S 334 VA 1.900 140 120 - 1.420 400V/3~50 Hz electric 7,5 - + 128S 350 VA 3.000 140 120 - 1.420 400V/3~50 Hz electric 11,0 - + 146S 960 H 960 190 160 140 1.420 400V/3~50 Hz electric 5,3 - + 181S 1320 H 1.320 190 160 140 1.420 400V/3~50 Hz electric 7,2 - + 201Mobil 250-HB /HD 1.440 270 250 120 1.450 - gasoline/diesel - 13,2/11,7 + 330/360SuperMagnum 220 ELC 960 230 210 140 1.420 400V/3~50 Hz electric 6,9 - - 145SuperMagnum 270 ELC 1.320 230 210 140 1.420 400V/3~50 Hz electric 8,8 - - 210POWERTRAILER 330 1.320 350 330 120 1.420 - diesel - 18,0 + 790POWERTRAILER 380 1.300 400 380 120 1.420 - diesel - 21,0 + 1.090POWERTRAILER 500 1.800 520 500 120 1.450 - diesel - 33,0 + 1.180