Refuse Collector Vehicle

GRAFICA 80 - CERTALDO - TEL. 0571/667670M O N O P E R A T O R ECOMPATTATORE LATERALEMono-operative side loaded RCV1337002da 6.000 kg a 14.000 kg> 5 m3660, 1100, 1300, 1700, 2000, 2400,3200; DINDATI TECNICI:Technical data:17420022238003254200327450033048003/43251003/4Volume cassone [m3]Body volumer [m3]Passo [mm]Wheelbase [mm]N° assiN.º of axlesCapacità di caricoLoading capacityVolumen tramoggiaHopper volumeVelocità del sistema di compattazioneFlow rate of thecompaction systemCassonettoContainerProporzionale al tipo di cassonetto fino ad oltre 8 m3/minProportional to the type of container up to over 8 m3/minA.M.S. S.P.A.ATTREZZATURE MECCANICHE SPECIALIVia Pisana, 65 - 6750021 BARBERINO VAL D'ELSA (FI) ItalyTelefono +39 055 8073039 - +39 055 8073217Fax +39 055 8073053www.amsrsu.itinfo@amsrsu.itBOLOGNALA SPEZIAFIRENZEAREZZOROMAGROSSETOLUCCA FIRENZENORDFIRENZECERTOSAPOGGIBONSILIVORNOCERTALDOSAN GIMIGNANOEMPOLIPISASIENACERTALDOSUPER STRADAFIRENZE - SIENAFIRENZESIENAPOGGIBONSILoc.La ZambraS.S. 429POGGIBONSINORDLe immagini, le descrizioni e i valori presentati in tabella sono da considerarsi indicativi.Allo scopo di migliorare la qualità dei suoi prodotti A.M.S. S.p.A si riserva di modificare ogni componentee i dati tecnici della macchina sopra indicati in qualsiasi momento e senza preavviso.The images, descriptions and values on the table shall be considered approximate.In order to improve the quality of its products A.M.S. S.p.A reserves to modify each component andabove technical data of the machine at any moment and without notice.Affidabilità, Sicurezza e QualitàReliability, Safety and QualitySistema video:Il centraggio, il prelievo ed il posizionamento a terra del cassonetto avviene con la massima semplicità tramitel’aiuto di 5 telecamere, 2 monitor e un joystick uomo presente.La zona di lavoro viene visualizzata per tutta la durata del ciclo di sollevamento e messa a terra del cassonettoVideo system:The container is centred, picked up and put back on the ground very simply by means of 5 cameras, 2 monitorsand a present man joystick.The working area is displayed all over the lifting cycle and putting back of the container on the ground.La semplicità costruttiva di unprodotto ad alto contenutotecnologico permette diraggiungere prestazioni dilavoro elevate limitando alminimo i costi di gestione el’ IMPATTO AMBIENTALEThe construction simplicity ofa high technological productpermits to get high workingperformances minimizing theoperating costs and theIMPACT ON THEENVIRONMENTIl cassone:Il cassone in un'unica struttura monolitica, le cisterne inacciaio inox e la chiusura del portellone con dispositivoidraulico indipendente dal circuito di sollevamento dellostesso, realizzano una perfetta TENUTA LIQUAMI così dapermettere anche la raccolta meccanizzata dei soli RIFIUTIORGANICIThe body:The monolithic structure body, the stainless steel tanks andthe back door closing with hydraulic device independentof the lifting system, realize a perfect LIQUID WASTESEALING in order to be suitable for the mechanized collectionof ORGANIC WASTE.Sistema di sollevamento:il dispositivo di sollevamento (brevetto AMS), semplice erobusto, evita la memorizzazione della distanza del cassonettoannullando l’errore nella fase di posizionamento a terra.Lifting system:The simple and strong lifting device (AMS patent) avoidsthe storage of the container distance, thus cancelling theerror when putting it back on the ground.Gruppo tramoggia-pressa:Il sistema di grande capacità è costruito in modo damassimizzare la durata, evitare la compattazione sul fondodel cassone e permettere una facile e veloce sostituzioneo manutenzione.Hopper-press unit:The high capacity system is manufactured as to maximizeits life, to avoid the compaction at the body floor and to allowan easy and rapid replacement or maintenance.Sistema di compattazione:Il Sistema di compattazione AMS si avvale di un circuitoidraulico in grado di modulare la velocità di compattazioneproporzionalmente al volume del cassonetto movimentato.Dispositivi studiati e perfezionati nel tempo da AMSeliminano l’ ingolfamento della tramoggia dovuto al caricodi materiale leggero e/o ingombrante e fanno del CL1una attrezzatura adatta alla raccolta DIFFERENZIATA.Compaction system:The compaction system AMS uses a hydraulic systemthat may modulate the compaction speed proportionallyto the volume of the handled container.Devices designed and improved by AMS eliminate theobstruction of the hopper due to the load of light and/orbulky material and make the CL1 the equipment suitablefor SEPARATE collection.La movimentazione del gruppo presa è gestita dalPLC che interagendo con il sistema idraulico permettel’ottenimento di elevate prestazioni in termini divelocità, silenziosità e salvaguardia dei contenitori.The smooth movements of the lifting device aremanaged by the PLC that controls the hydraulicsystem in order to reach high performances in speedand silentness preserving the structure of thecontainers.Impianto idraulicoProgettato per ottenere le prestazioni richieste anchein condizioni di lavoro gravoso. La pressione diesercizio è modulabile in modo da adattare il CL1anche al la raccolta di MULTIMATERIALE.Hydraulic systemDesigned for the required performances under heavyworking conditions, too. The operating pressure maybe modulated for the adaptation of the CL1 to theMULTI-MATERIAL collection, too.Console di comando:E’ costituita dal pannello di comando dispostoin cabina e da un semplice joystick . Tramitequesta tastiera dotata di un display a colori,l’ utente tiene sotto controllo lo stato operativodel sistema e la diagnostica di bordo. Lostorico dati dell’ attrezzatura può esserememorizzato su un supporto estraibile persuccessive elaborazioni da parte dell’ utente.Grazie ad un semplice modem è possibile unrapido aggiornamento e controllo a distanzadella macchina.Cab Console:It consists of a control panel placed in the caband a simple joystick. By means of thiskeyboard provided with a colour display, theuser monitors the operating condition of thesystem and the board diagnostic. The historicaldata of the equipment may be stored on aremovable support for next processing by theuser. A rapid updating and remote control ofthe machine are possible thanks to a simplemodem.