Safety Products - Brochure

(vers.00)1systemart.21658COPLANARMANIFOLDsafety-polmodularcoplanarmanifoldØ26withoutletsØ16TechnicalcardPRODUCTSPECIFICATIONSDIMENSIONS(inmm.)ASSEMBLEDMODULESTECHNICALFEATURESMaterial:Colour:Weight:Marking(manifold):Operatingtemperature:Maximumoperatingpressureat95°C:Tensilestrength:Bendingmodulus:Impactstrength:Lengtheningtorupture:- PPSU-Polyphenylsulfone- PPSU-Polyphenylsulfone- EMDP(EthylenePropylene)peroxideshore70- PA66-Nylon-manifold ivory(withdarkgreymarking)- ivory- black- ivory-manifold 159.0g- 87.6g(no.4ofØ16andno.4ofØ26)- 1.9g(no.8ofØ16andno.4ofØ26)- 4.6g- 253.1gcompanylogo,tradename,productionlot,basicmaterialcode,progressiveprintnumber.between-0°C*and95°C10bar70N/mm²2400 N/mm²694J/mfrom60to120%bodyofthefittingcapo-ringcompensatingringscapo-ringcompensatingringscapso-ringcompensatingringstotal:::::::::::::(*withthehelpofglycolevendownto-15°C)SINGLEMODULE60,0164,037,0134,544,266,0103,0DESCRIPTIONThe coplanar manifold has been designed and made for sanitary installations and radiatorheating/air conditioning systems included in the wide range of fittings; each module is easy andquick to assemble with a quantity of outlets from the circuits foreseen by the thermo technical project.An important feature of the coplanar manifolds is a balanced distribution of the fluids(delivery/return, hot/cold water) without gathering or overlapping pipes.The coplanar manifolds thanks to a detailed study of the constructive parts, offer a widerange of technical advantages that makes them different from any other distribution manifold: coning ofthe parts that are to be assembled guarantees absolute hydraulic tightness at all temperatures andpressures; the end stroke lock allows perfect alignment of the outlets and staticity of the assembledmodules. More fluid and less load loss distinguish its functional performance.The coplanar manifolds can be placed in inspection cases (art. 71458 and 71460) withspecial brackets (art. 73586).safety-polsafetysafety-polsafety-pol,safety-polTechnicalcard(vers.00)2REFERENCESTANDARDS(CONFORMITY)The coplanar manifolds are designed and manufactured by in compliancewith the Quality management system UNI EN ISO 9001:2000 (Certification Nr. IIP 640 - IQNET IT-16323). As every safety fitting, also the coplanar manifolds are manufactured according to the mostsevere normes and areDVGW no. 04-0389-W / Germany), SKZ ( . 46705/01 - II, anno 2001 / Germany), HY (Germany); NSF(standard 61 and 14 / USA); KIWA ( K40531 / Holland); IIP ( 365 / Italy), RINA ( MAC409506CS/ Italy); AENOR ( 003860 / Spain), ITB ( AT-15-7359/2007 /, ( 1192 / Norway);LNEC (Portugal); CSTB ( 927-110-1308 e 926-157-1308 / France).safety-pol aquatechnikcertified by the most important national and foreign institute, among which:BIGGFORSKnono. no. no.no. no. no.no.OPERATION- 1) DELIVERYThe figure on the rhs shows coplanarmanifold operation.In order to facilitate use, the numbers 1 and 2 areimprinted on outlets/inlets on both ends of thefittings and ndicate:delivery and return can be inverted (in relationto the diagram on the rhs) according to thetechnical requirements.safetyNB:- 2) RETURNMODULECUSTOMIZATIONANDACCESSORIESThe completeness of the accessory range for manifolds allows to customize the coplanarmanifolds according to the specific requirements of each system.Themaincouplingsareanalysedbelow.safetyADDITIONALMODULESItem Description FigureBesidesthe ,alsothe , andpipesinPE-Xcanbeconnectedtotheoutletsofthecoplanar manifolds*.multi-calorpipe multi-ecosafety-polpolipert21658Additionalsafety-polcoplanarmanifoldmoduleØ26withoutletsØ1674005 Multi-calorpipeØ1674505 Multi-ecopipeØ1675005 PolipertpipeØ16Ø16PE-X/Al/PE-XPE-XPERTØ26PE-X/Al/PE-X* :NB usingthePE-XandPE-RTpipeswithsafetyfittingsisallowedonlywithdiameterswicharethesameofthepipes.Formoreinformation,please,contactthetechnicaldepartmentinmulti-calor aquatechnik.Technicalcardart.21658COPLANARMANIFOLDsafety-polmodularcoplanarmanifoldØ26withoutletsØ16system(vers.00)3VENTUNITASSEMBLYItem Description Figure923222106492332 Manualventvalvewith½”MalethreadAutomaticventvalvewith½”MalethreadReducingcapØ26with½”threadEithertheautomaticvalve(art.92322)orthemanualvalve(art.92332)canbeassembledonreducingcap(art.21064)whenitisassembledonthesafety-polcoplanarmanifold.SPECIALSAFETYFITTINGSSpecial fittings of the range allow to customize the connections to the coplanarmanifolds as shown below.safety safety-polA BC D/EF GH I- , -pipecoupling,- ½”, - ,- , - ,- , -malecapthreadedmalereducingcap male/femaleelbowfemale/femalethreadedelbow male/femalethreadedelbowfemalecap female/female90°elbow,-multi-calorpipe/multi-eco/polipert/PE-X*LFLOWRESISTANCESMorefluidflowcapacityandreducedflowresistancearethemostevidentonesamongthemanyperformanceadvantagesachievedbythethermal-sanitarysystemsthatmount andcoplanarmanifoldswhichareundoubtfullybetterthanalltheothertypesoffittings.Thesevaluesaremoreevidentandexperimentaltests,performed,byaccreditedNationalLaboratories,onothersfiguresoftherangefurtherlyconfirmwhathasbeenprovedbytheManufacturer.Thereforetheflowresistancevaluesof coplanarmanifoldswillbepublishedassoonastheexperimentaltestsofthelaboratorywillbecompleted.safetyfittings,safety-polsafety-polFIELDOFUSE- : high temperature heating systems (radiators), heating, cooling, garden irrigation,hygiene-sanitary services;- high temperature heating systems (radiators), hot-air ovens, thermostrips,compressed air, hydraulic circuits for machinery, heating and airconditioning, hygiene-sanitary services;- laboratories, medical doctor's offices, public places, religiousbuildings, stock farming, greenhouses, etc.civil buildingsindustrial:service-producing sector:Technicalcardsystemart.21658COPLANARMANIFOLDsafety-polmodularcoplanarmanifoldØ26withoutletsØ16* :NB using the PE-X and PE-RT pipes with safety fittings is allowed only with diameters wich are the same of thepipes. For more information, please, contact the technical department inmulti-calor aquatechnik.AC DB E F GHØ1/2”2Ø1/2”2I L4ADMINISTRATIVESEAT,PRODUCTION,WAREHOUSESE-mail:aquatechnikexp@aquatechnik.it20020Magnago(MI)-ViaP.F.Calvi,40-ITALYTel.0039(0)331307015-Fax0039(0)331306923www.aquatechnik.it(vers.00)LAYING/INSTALLATIONFor connection to the water supply we recommend the use of PE-X* Ø26 pipes or others with the same flow capacity. Connection to manifold headings are to be made withfittings.Connection to gas thread (or standard) can be made with fittings of the range (threaded male andfemale joints, female joints with male and female thread, elbows with male and female thread, femaleelbows with male and female thread, reducer caps).We recommend to house the coplanarmanifolds in the relevant metal cases (provided with rhs/lhs vertical/horizontal inlets/outlets) that can bepositioned in the masonry as foreseen by the thermo technical project. Once the installation is over, werecommend to avoid that the coplanar manifolds are on contact with paints, solvents, thinner, whitespirit, benzene and other chemical compounds.multi-calor, multi-eco, polipert,safetysafetysafety-polDo not connect standard common use threads (gas, DIN, etc.) to safety threads.NOTES- The coplanar manifolds, just like all the other plastic products are subject to chemicaletching; we recommend to prevent contact even if for a short period.-Male/femalethreadedparts( thread)ofthemanifolds withtraditionalgasthread;werecommendtousesuitableadaptersmanufacturedbythecompany.-Thehydraulictestingofthesystemistobeperformedincompliancewiththestandardsinforceoncetheinstallationisover.safety-polsafety arenotdirectlycompatibleSPECIFICATIONITEMSThe distribution of various heating/cooling circuits will begin from the coplanar distribution manifolds(PPSU plastic material with blocking device with toothed end) housed in the special cases that can be built-in, fed with multilayer pipes in compliance with Standards 10954-2 with distinguishing No. 282.Justonefittingandoneequipmentforalltypesofpipes*PE-XPE-RTPE-X/Al/PE-XSystempatentedbyaquatechnik*NB: usingthePE-XandPE-RTpipeswithsafetyfittingsisallowedonlywithdiameterswicharethesameofthemulti-calorpipes.Formoreinformation,please,contactthetechnicaldepartmentinaquatechnik.TechnicalcardSystemart.21658COPLANARMANIFOLDsafety-polmodularcoplanarmanifoldØ26withoutletsØ16