Fremtiden Staldinventar a/s
- Home
- Companies & Suppliers
- Fremtiden Staldinventar a/s
- Downloads
- Spareparts and Manual
Spareparts and Manual
Stationary Slurry Pumps OPERATING INSTRUCTIONS FREMTIDEN STATIONARY SLURRY PUMPS Fremtiden Staldinventar a/s Rypevej 4 8870 Langå Tlf.: (+45) 8646 1155 Fax.: (+45) 8646 1870 www.fremtiden-as.dk Engelsk 25/09-2012 1 Contents Page Table of contents ........................................................................................................ 1 Declaration of Conformity ........................................................................................... 2 Preface ....................................................................................................................... 3 Description of the machine ......................................................................................... 3 Before initial operation................................................................................................ 4 Safety regulations....................................................................................................... 5 Installation/mounting................................................................................................ 5-6 Maintenance ............................................................................................................ 7-8 Technical data ............................................................................................................ 9 Accessories for pumps ........................................................................................ 10-12 Spare part list – Liquid-manure pump 5,5 hp....................................................... 13-14 ----- Electric pump 10 to 30 hp ................................................................ 15-16 ----- PTO pump ....................................................................................... 17-18 ----- Gear S2050 1:1 .................................................................................... 19 ----- Gear S2100 1:2,3 ................................................................................. 20 ----- Pump shafts, pump pipes, etc. .............................................................................. 21-22 2 Project no. 25690 / Fremtiden Staldinventar a/s - Fremtiden pumps EU Declaration of Conformity 1 of 1 EU DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINERY Manufacturer: Fremtiden Staldinventar a/s Rypevej 4 8870 Langå DK Machine: ELM & PTO stationary liquid manure pumps have been manufactured in compliance with: – Machinery Directive (Directive 2006/42/EC) – Low-Voltage Directive (Directive 2006/95/EC) using the following harmonised standards: - DS/EN ISO 12100:2010 Safety of Machinery – General principles for design – Risk assessment and risk reduction - DS/EN ISO 13857:2008 Safety of Machinery – Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs - DS/EN ISO 14122-3:2003 Safety of Machinery – Permanent means of access to machinery – Part 3: Stairs, stepladders and guard-rails - DS/EN ISO 14122-4:2003 Safety of Machinery – Permanent means of access to machinery – Part 4: Fixed ladders Signatory Date 3 Preface Congratulations on your new FREMTIDEN ELM/ PTO/ Liquid-manure pump. We ask you to read these instructions as this will increase your knowledge to and your profit of your new FREMTIDEN pump. We recommend that you keep this booklet in a safe place as it contains a spare part list, which will easen ordering parts if you can inform us of the correct spare part number. Description of the machine Never connect/start FREMTIDEN´s slurry pump before the pump is immersed in the liquid manure, is stable on the concrete bottom and properly secured. Danish farmers have applied FREMTIDEN´s slurry pump with long shaft for more than 15 years, characterized by a large performance from liquid-manure tanks, storage and pretanks. The slurry system can be customized through FREMTIDEN’s comprehensive programme of accessories, so that the system covers your requirements. The FREMTIDEN pump handles even very thick slurry. The standard model is mounted with a fixed mixer (model F), and as an option a swivel mixer (model D) can be mounted. The pumps are delivered painted with a two-pack paint or galvanized, and all accessories are delivered galvanized. FREMTIDEN´s slurry pump with long shaft is very servicable as it only has 2 bearings: a thrust bearing in the top and a rubber bearing in the bottom. The lower rubber bearing can be replaced without dismantling the pump. If the depth of the tank is more than 3 metres one or more support bearings are to be mounted. FREMTIDEN´s liquid-manure pump is a 4" pump, with a power of 5,5 hp and a discharge rate of approximately 2000 l/min. at a delivery head of 5 metres. FREMTIDEN´s slurry pump model ELM is available in 5” 10 hp and 6” 15 hp to 30 hp, designed for pig and cattle slurry, with a power from 10 hp to 30 hp and a discharge rate of 2800 l/min. to 6900 l/min. at a delivery head of 5 metres. FREMTIDEN´s PTO pump is a 6" slurry pump, designed for thick slurry and pumping from pretanks to storage tanks with a distance of up to 300 metres with an elevation of up to 10 metres. The PTO pump has a power of 40 hp and a discharge rate of 7233 l/min. at a delivery head of 5 metres. 4 Schematic assembling of pump system – storage tank and pretank. Before initial operation Before initial operation of your slurry pump the following points must be checked: Electric pumps 1. The electric pump has the right rotating direction – right-hand rotation (clockwise). 2. The top bearing housing is lubricated. 3. The pump is securely fixed in the floor plate/tank. 4. All accessories are tightened up. 5. When starting up, that pumping/mixing is adjusted to the wanted position. Connecting rod up = mixing – Connecting rod down = pumping. PTO pumps 1. Check gearboxes for oil. 2. Check that the PTO guards are whole. 3. Check that the top bearing housing is lubricated. 4. Check that the pump is securely fixed in the floor plate/tank. 5. Check that all accessories are tightened up. 6. When starting up check that pumping/mixing is adjusted to the wanted position. Connecting rod up = mixing – Connecting rod down = pumping. Slurry tanker Platform Storage tank Swivel mixer Submerged filling pipe Pretank Fixed mixer 5 Safety regulations 1. When repairing/maintaning (including lubricating) the electric pump, power to the electric motor must be disconnected in order to avoid accidental start-up. It is not sufficient to switch off on the contact. The plug must be pulled out or locked. 2. When repairing a PTO pump the PTO-guards must be whole and the PTO-screening must be mounted with chains in both ends. 3. When repairing/maintaining (including lubricating) the PTO pump, the PTO shaft to the tractor must be dismantled. 4. When mounting pumps in pretanks the pump (floor plate/pretank fittings) must be mounted securely in the pretank. When mounting pumps in storage tanks the pump (storage tank fittings/platform) must be mounted securely on the storage tank wall. 5. By energy failure machines that are connected to a current network must be equipped with a voltage drop trigger, which prevents that a machine, which has been stopped due to a voltage drop or power failure, will start when the current network gets operating voltage again. 6. Note: When slurry is pumped/mixed dangerous gasses may be created, both when filling in slurry and when mixing slurry in slurry ducts under the stable. Therefore make sure that the air purification is sufficient when filling/mixing. 7. The pump must never be left unattended during operation to ensure that no one is in the vicinity of the pump during start-up and operation. 8. When using ladders/platforms, fall protection equipment must be used. The fall protection equipment must be secured on the base of the platform. Installation of liquid-manure and electric pump The FREMTIDEN liquid-manure and electric pumps are delivered without installation of electricity. The user has to make his own electrician connect the electric motor to a legal wiring. The rotating direction of the pump must, seen from above, run to the right (clockwise). Electric pumps should neither be situated so that the electric motor is placed under the dripping from the eaves nor be exposed to any other extreme amount of water without mounting a cap over the motor. The motor must always have a free intake. The electric installation must be placed so that operation of the pump can be carried out at a distance that allows monitoring of the pump during start-up and operation Mounting of slurry pump in pretank 6 When mounting a slurry pump in a pretank a lifting device with a sufficient delivery head (delivery head = depth of tank) must be applied. The base of the slurry pump must be situated securely on the bottom of the pretank, after this the pump pipe must be securely fixed to the floor plate, and the floor plate is to be fixed in the pretank. Mounting of slurry pump in storage tanks When mounting a slurry pump in a storage tank a lifting device with a sufficient delivery head (delivery head = depth of tank) must be applied. The base of the slurry pump must be situated securely on the bottom of the storage tank or pump well. After this the pump pipe must be securely fixed in the storage tank fitting or the platform mounted on the storage tank wall. Clamp fittings to be mounted on storage tank wall Fixing in pretank 1160 Tank depth Tank depth 1000x1000 7 Maintenance of the slurry pump Rubber bearing and support bearing The FREMTIDEN slurry pumps are very serviceable. The slurry pump can be repaired without dismantling the pump. The pump housing comes standard with fixed mixer (F model). At tank depths over 3 metres one or more support bearings are to be mounted on the pump shaft. Support and rubber bearings are all lubricated by slurry from the pump housing, which is pumped through the lower rubber bearing up through the cover pipe to the support bearings. At a slurry height that is below the highest support bearings there must, when pumping, come slurry out of the drain holes above the support bearing. If the pump is stopped for a long period the support bearing should, because of drying-out, be lubricated through the drain hole before pumping. Top bearing housing Lubrication of the top bearing housing for each 20 hours of operation. Check oil in the gearbox (inspection glass in the end cover) and refill if necessary. The oil should be visible in the inspection glass in the end cover, or the filler plugs. Oil type, quantity and interval of oil change: see spare part drawing. Motor shaft Coupling B Gasket Coupling A Pipe pin Ø12 Spacer Packing box 50/72x10 Grease nipple Bearing 32207 Bearing housing Gasket box 35/72x10 Pump shaft Ø35 Gear shaft 1,3/8 Z6 Coupling B 1,3/8 Z6 Bolt M8x35-8.8 Coupling A Ø35 Pipe pin Ø12 Spacer Gasket box 50/72x10 Grease nipple Bearing 32207 Bearing housing Gasket box 35/72x10 Pump shaft Ø35 Bearing housing/coupling PTO-pumps Bearing housing/coupling Electric pumps 8 Support bearing/Pump housing Cover pipe Drain hole Support bearing Bolt 3 pcs Pump shaft Ø35 Gasket Rubber bearing/plate Rep.bushing for bearing 1mm air between pump housing and wing Wing Bottom plate/cutting plate To be welded Mixing Pumping Valve for mixing Counter knife 0-5mm air between counter knife and wing 9 Technical data Required power 7,5kw/ 10,0hp 11,0kw-/15,0hp 15,0kw/ 20,0hp 18,5kw/ 25,0hp 22,0kw/ 30,0hp PTO 40(60)hp Capacity at 5 metres’ delivery head (l/min.) 2800 3900 4600 6100 6900 7233(10000) Mixing-capacity (l/min.) 5000 6200 8000 8500 10000 12000(14000) RPM/50 Hz 1400 1400 1400 1400 1400 1250(1400) Power consumption at maximum discharge rate (A) 15,4 A 22,6 A 30,3 A 35,9 A 42,5 A Fuse size at Y/? start (A) 25 A 35 A 50 A 63 A 80 A Suction port in pump housing (mm) 130 mm 130 mm 130 mm 130 mm 130 mm 170 mm Minimum requirement for hole in pretank (mm) 600x800 600x800 600x800 600x800 600x800 600x800 Tractor PTO o/min 540(1000) 5,5 and 10hp pumps are suitable for short distances and relatively liquid slurry – not cow slurry 10 Accessories for pumps 1081156 Spout 6” 3 metres w/incrase of 80 cm w/flange and hose connection 1081157 Spout 6” 3 metres horizontal, with flange and flange Spouts for other dimensions, enquire 1081050 Pivot section 6” for spout 1081103 1081104 1081099 Submerged filling pipe for storage tank 4 m. 6” with flange and clamp for wall. Submerged filling pipe for storage tank 4 m. 6” for Ø160 mm PVC with clamp for wall. Submerged filling pipe for storage tank 3 m. 6” with flange and clamp for wall 1081090 1081052 1081054 1081056 1081058 Pretank fittings 6” 1 m. galvanized Floor plate for pretank 4” 1x1m. galvanized Floor plate for pretank 5” 1x1m. galvanized Floor plate for pretank 6” 1x1m. galvanized Round floor plate Ø1 m. 4-5-6” galvanized 1081097 1081096 1081005 1081008 Storage tank fittings 6” galvanized Storage tank fittings 5” galvanized Platform incl. floor plate 5” galvanized Platform incl. floor plate 6” galvanized 15700xxx Swivel mixer for slurry pump, for retrofitting State tank depth and pump model 1081148 1081151 1081149 1081152 Stop cock 4” stainless Stop cock 6” stainless Stop cock 4” galvanized Stop cock 6” galvanized 1081012 925500186 925500187 925500181 2-way back scavenging valve 6” casted 2-way valve 6” w/stainless slide 3-way valve 6” w/stainless slide 2-way ball plug valve 6” casted 11 Accessories for pumps 1081076 1081077 1081079 1081081 1081085 Extension 6” 0,25 m flange/flange Extension 6” 0,50 m flange/flange Extension 6” 0,75 m flange/flange Extension 6” 1,00 m flange/flange Extension 6” 1,50 m flange/flange 1081078 1081080 1081082 1081086 Extension 6” 0,50 m flange/hose connection Extension 6” 0,75 m flange/hose connection Extension 6” 1,00 m flange/hose connection Extension 6” 1,50 m flange/hose connection 1081135 1081137 1081139 1081141 1081144 Flange w/hose connection 4” (Ø102 mm) Flange w/hose connection 4,5” (Ø108 mm) Flange w/hose connection 5” (Ø125 mm) Flange w/hose connection 6” (Ø152 mm) Flange 6” for Ø160 mm PVC 1081043 1081040 1081037 1081036 1081041 1081038 1081042 1081039 Elbow 6” 90º flange/flange Elbow 6” 45º flange/flange Elbow 6” 180º flange/hose connection Elbow 6” 135º flange/hose connection Elbow 6” 90º flange/hose connection Elbow 6” 45º flange/hose connection Elbow 6” 90º flange/Ø160 mm PVC Elbow 6” 45º flange/Ø160 mm PVC (6” = 152 mm hose connection) 1081032 1081028 1081030 1081027 Elbow 5” 90º flange/flange Elbow 5” 45º flange/flange Elbow 5” 90º flange/hose connection Elbow 5” 45º flange/hose connection (5” = 125 mm hose connection) 1081024 1081020 1081022 1081019 Elbow 4,5” 90º flange/flange Elbow 4,5” 45º flange/flange Elbow 4,5” 90º flange/hose connection Elbow 4,5” 45º flange/hose connection (4,5” = 108 mm hose connection) 918000100 918000111 918000112 918000253 918000114 918000116 918000117 918000256 918000200 918000201 918000207 918000251 918000210 918000211 918000212 Clip Ø59-63 mm Clip Ø104-112 mm Clip Ø113-121 mm Clip Ø122-130 mm Clip Ø131-139 mm Clip Ø149-161 mm Clip Ø162-174 mm Clip Ø201-213 mm Clip Ø61-70 mm 2xM6 Clip Ø65-75 mm 2xM8 Clip Ø111-120 mm 2xM8 Clip Ø135 5” Clip Ø161-175 mm 2xM8 Clip Ø211-225 mm 2xM8 Clip Ø221-235 mm 2xM8 12 Accessories for pumps 1083035 1083046 1083058 Male coupling 4,5” Perrot w/hose conn. Ø108 mm Male coupling 5” Perrot w/hose conn. Ø125 mm Male coupling 6” Perrot w/hose connection Ø152 mm 1081116 1081118 1081121 Male coupling 4,5” Perrot f/tube f/concreting Ø110 mm Male coupling 5” Perrot f/tube f/concreting Ø125 mm Male coupling 6” Perrot f/tube f/concreting Ø160 mm 1083037 1083048 1083059 Female coupling 4,5” Perrot w/hose conn. Ø108 mm Female coupling 5” Perrot w/hose conn. Ø125 mm Female coupling 6” Perrot w/hose conn. Ø152 mm 1081123 1081122 1081125 1081126 Tube f/concreting 4,5” hose connection Ø102 mm for 110 mm PVC Tube f/concreting 4,5” hose connection Ø108 mm for 125 mm PVC Tube f/concreting 5” hose connection Ø125 mm for 125 mm PVC Tube f/concreting 6” hose connection Ø152 mm for 160 mm PVC 925500029 925500032 925500035 925500041 Slide valve w/brass flange 4,5” Slide valve w/brass flange 5” Slide valve w/brass flange 6” Slide valve w/brass flange 8” 927000076 927000060 927000061 927000062 Pressure/suction hose 4,5” Ø108 mm Pressure/suction hose 5” Ø125 mm Pressure/suction hose 6” Ø152 mm Pressure/suction hose 8” Ø200 mm 927000079 927000081 6” flexible hose for spout 8” flexible hose for spout 927000078 927000085 927000086 927000087 927000088 Fire hose 4” Ø102 mm Fire hose 4,5” Ø110 mm Fire hose 5” Ø125 mm Fire hose 6” Ø152 mm Fire hose 8” Ø200 mm 13 Spare part list 4" Liquid-manure pump 5,5hp 14 Spare part list 4" Liquid-manure pump 5,5 hp Pos. Qty Article no. Description 1 1 15811xxx Pump pipe 4" 2 1 15701xxx Connecting rod 3 1 915000115 Cotter pin 4 mm 4 1 15700020 Clip 4" w/fittings 15700020 G Clip 4" w/fittings galv. 5 6 910000026 M10x40 Bolt 6 1 910000026 M10x40 Bolt 7 1 910200044 M10 Locknut 8 13 910000146 M10x16 Bolt 9 4 910000147 M10x20 Bolt 10 4 910100049 M10 Lock washer 11 1 1085001 Bottom plate SAK 3 12 1 1085005 Wing 5,5 hp 13 1 956600026 Loose bushing for rubber bearing 14 1 1085006 Pump housing incl. mixing 15 1 1085007 Bearing housing f/rubber bearing - bottom 16 1 930000271 Rubber bearing 17 2 910200044 M10 Locknut 18 1 1085257 Bearing housing f/rubber bearing - top 19 2 910000027 M10x45 Bolt 20 1 15800xxx Pump shaft (see page 21) 21 1 15820xxx Cover pipe (see page 22) 22 1 15600009 Support bearing compl. 1 930000273 Loose bearing "Pobco" 23 1 910000025 M10x30 Bolt 24 1 910200044 M10 Locknut 25 1 922200221 Gasket box 35x72x10 CCRF 26 1 15700021 Bearing housing w/fastening device 4” 27 1 930000028 Conical roller bearing 32207A 28 1 922200061 Sealing ring 50x72x10 CB 29 1 910300245 M10x10 Screw 30 1 1085242 Spacer for bearing housing 31 1 915000105 Tension pin Ø12x70 mm 32 1 15500010 Coupling half A Ø35. 33 1 932400002 Toothed ring "38" 34 1 910300245 M10x10 Screw 35 1 15500011 Coupling half B Ø28. 36 1 15940001 Guard plate 1 15940001 G Guard plate galv. 37 2 910000134 M8x30 Bolt 38 4 910200047 M12 Locknut 39 4 910000042 M12x45 Bolt 40 1 945000021 Electric motor 5,5 hp 41 1 915000148 Spline 8x7x40 42 6 910200044 M10 Locknut 43 3 1082038 Clip 4" 10x60 15 Spare part list – Electric pumps 5" 10 hp, 6" 15-20-25-30 hp Pos. Qty Article no. Description 1 1 1581xxxx Pump pipe 5"- 6" (see page 21) 2 1 15700012 Clip 6" w/fittings 1 5700012 G Clip 6" w/fittings galv. 1 15700013 Clip 5" w/fittings 1 5700013 G Clip 5" w/fittings galv. 3 1 910000147 M10x20 Bolt 4 1 15701xxx Connecting rod for mixing (see page 22) 5 1 915000115 Cotter pin 4 mm 6 1 910200044 M10 Locknut 7 1 15700007 Handle for swivel mixer 1 5700007 G Handle for swivel mixer galv. 8 1 910000031 M10x60 Bolt 9 1 15700005 Support pipe for swivel mixer 1 5700005 G Support pipe for swivel mixer galv. 10 1 15700006 T-bolt M10 11 1 15702xxx Operating lever - mixer (see page 22) 12 1 15450056 Connecting rod galv. 13 2 910200044 M10 Locknut 14 1 1085195 Flush nozzle for electric pumps galv. 15 2 910000026 M10x40 Bolt 16 2 910000025 M10x30 Bolt 17 1 15450058 Swivel 90 degrees for mixer galv. 18 2 910000146 M10x16 Bolt 19 1 15700002 Swivel mixer lower part galv. 20 6 910000025 M10x30 Bolt 21 1 1081011 Back scavenging elbow fixed model galv. 22 1 910000026 M10x40 Bolt 23 1 910200044 M10 Locknut 24 15 910000146 M10x16 Bolt Pos. Qty Article no. Description 16 25 1 1085151 Pump housing 10 hp incl. mixing 1 1085152 Pump housing 15 hp incl. mixing 1 1085153 Pump housing 20 hp incl. mixing 1 1085154 Pump housing 25 hp + 30 hp incl. mixing 26 4 910000147 M10x20 Bolt 27 4 910100049 M10 Lock washer 28 1 1085001 Base plate SAK 3 29 1 1085025 Wing 10 hp 1 1085030 Wing 15 hp 1 1085015 Wing 20 hp 1 1085020 Wing 25 hp + 30 hp 30 1 956600026 Loose bushing for rubber bearing 31 1 15700019 Repair kit for mixing compl. 32 1 15600012 Lower bearing housing for rubber bearing 33 1 930000271 Rubber bearing 34 2 910200044 M10 Locknut 35 1 1085257 Bearing housing for rubber bearing - top 36 1 910000027 M10x45 Bolt 37 1 15800xxx Pump shaft Ø35. (see page 21) 38 1 15600009 Support bearing compl. 1 930000273 Loose bearing "Pobco" 39 1 1582xxxx Cover pipe for pump shaft (see page 22) 40 1 910000025 M10x30 Bolt 41 1 910200009 M10 Nut 42 1 922200221 Sealing ring 35x72x10 CCRF 43 1 1085239 Bearing housing w/fastening device 6" 1 1085243 Bearing housing w/fastening device 5" 44 1 930000028 Conical roller bearing 32207A 45 1 922200061 Sealing ring 50x72x10 CB 46 1 910300245 M10x10 Screw 47 1 1085242 Spacer for bearing housing 48 1 915000105 Tension pin Ø12x70 mm 49 1 15500010 Coupling half A Ø35. 10/15/20 hp 1 15500015 Coupling half A Ø35. 25/30 hp 50 1 932400002 Toothed ring Rotex "38" 10/15/20 hp 1 932400005 Toothed ring Rotex "42" 25/30 hp 51 1 910300245 M10x10 Screw 52 1 15500012 Coupling half B Ø38. 10 hp 1 15500013 Coupling half B Ø42. 15/20 hp 1 15500016 Coupling half B Ø48. 25/30 hp 53 1 15500025 Coupling compl. 10 hp 1 15500026 Coupling compl. 15/20 hp 1 15500027 Coupling compl. 25/30 hp 54 1 15940001 Guard plate 1 15940001 G Guard plate galv. 55 2 910000134 M8x30 Bolt 56 4 910200047 M12 Locknut 10 hp 4 910200052 M16 Locknut 15/20/25/30 hp 57 4 910000042 M12x45 Bolt 10 hp 4 910000193 M16x45 Bolt 15/20/25/30 hp 58 1 945000020 Electric motor 10 hp 1 945000017 Electric motor 15 hp 1 945000016 Electric motor 20 hp 1 945000018 Electric motor 25 hp 1 945000019 Electric motor 30 hp 59 1 915000144 Spline 10x8x70 mm 10 hp 1 915000145 Spline 12x8x100 mm 15/20 hp 1 915000146 Spline 14x9x100 mm 25/30 hp 60 6 910200044 M10 Locknut 61 3 1082042 Clip 6" 10x60 3 1082040 Clip 5" 10x60 62 6 910000026 M10x40 Bolt 17 Spare part list 6" PTO 40 hp Spare part list 6" PTO 40 hp Pos. Qty Article no. Description 1 1 1581xxxx Pump pipe 6" (see page 21) 2 1 15700012 Clip 6" w/fittings 1085274 Clip 6” w/fittings galv. 3 1 910000147 M10x20 Bolt 4 1 15701xxx Connecting rod for mixing (see page 22) 5 1 915000115 Cotter pin 4 mm 18 Pos. Qty Article no. Description 6 1 910200044 M10 Locknut 7 1 15700007 Handle for swivel mixer 15700007 G Handle for swivel mixer galv. 8 1 910000031 M10x60 Bolt 9 1 15700005 Support tube for swivel mixer 15700005 G Support tube for swivel mixer galv. 10 1 15700006 T-bolt M10 11 1 15702xxx Operating lever - mixer (see page 22) 12 1 15450056 Connecting rod galv. 13 2 910200044 M10 Locknut 14 1 1085195 Flush nozzle for electric pumps galv. 15 2 910000026 M10x40 Bolt 16 2 910000025 M10x30 Bolt 17 1 15450058 Swivel 90 degrees for mixer galv. 18 2 910000146 M10x16 Bolt 19 1 15700002 Swivel mixer, lower part, galv. 20 6 910000025 M10x30 Bolt 21 1 1081011 Back scavenging elbow, fixed model, galv. 22 1 910000026 M10x40 Bolt 23 1 910200044 M10 Locknut 24 15 910000146 M10x16 Bolt 25 1 1085046 Pump housing PTO incl. mixing 26 4 910000147 M10x20 Bolt 27 4 910100049 M10 Lock washer 28 1 1085002 Base plate SAK 4 29 1 1085045 Wing PTO 40 hp 30 1 956600026 Loose bushing for rubber bearing 31 1 15700019 Repair kit for mixing compl. 32 1 1085007 Bearing housing for rubber bearing, lower 33 1 930000271 Rubber bearing 34 2 910200044 M10 Locknut 35 1 1085257 Bearing housing for rubber bearing, top 36 1 910000027 M10x45 Bolt 37 1 15800xxx Pump shaft Ø35 (see page 21) 38 1 1582xxxx Cover pipe for pump shaft (see page 22) 39 1 15600009 Support bearing compl. 1 930000273 Loose bearing "Pobco" 40 1 910000025 M10x30 Bolt 41 1 910200009 M10 Nut 42 1 922200221 Sealing ring 35x72x10 CCRF 43 1 1085239 Bearing housing w/fastening device 6” 44 1 930000028 Conical roller bearing 32207A 45 1 922200061 Sealing ring 50x72x10 46 1 910300245 M10x10 Screw 47 1 1085242 Spacer for bearing housing 48 2 915000104 Tension pin Ø12x60 mm 49 1 15500002 Coupling half A Ø35 PTO. 50 1 15500001 Coupling half B 1,3/8" Z6 51 2 910200042 M8 Locknut 52 2 910000011 M8x35 Bolt 53 1 15500028 Coupling compl. PTO. 54 1 935100193 PTO guard plate, round, black 55 8 910000188 M16x25 Bolt 56 8 910100100 M16 Face plate 57 1 934000034 Gearbox S2100 1:2,3 (see page 20) 58 6 910200044 M10 Locknut 59 6 910000026 M10x40 Bolt 60 3 1082042 Clip 6" 10x60 mm 19 Spare part list S2050 Gear Pos. Qty Article no. Description 934000033 Gearbox S2050 complete 1 1 934300053 Gear case for S2050 2 1 934300055 Shaft for crown wheel S2050 3 1 934300056 End cover Ø130 mm for S2050 1 934300042 Inspection glass 3/8” 4 4 920000068 Lock ring int. 80 mm 5 1 920000051 Lock ring ext. 40 mm 6 1 920000122 Shim ring 40,2x54,8x0,6 7 920000123 Shim ring 40,2x54,8x0,8 8 920000124 Shim ring 40,2x54,8x1,0 9 920000130 Shim ring 70,2x79,7x0,2 10 920000131 Shim ring 70,2x79,7x0,3 11 920000132 Shim ring 70,2x79,7x0,4 12 2 930000069 Ball bearing 6208 13 2 930000012 Conical roller bearing 30208 14 2 922200224 Sealing ring 40x80x10 CC 15 1 922200233 Sealing ring 80x10 locked 16 3 934300040 Oil ring 3/8” 17 1 934300054 Crown wheel for S2050 Technical data Oil exchange = 1:1 Oil quantity = 1,0 litres Oil type = SAE 90 EP. Oil change = 250 hours Weight approximately = 20 kgs 20 Spare part list S2100 Gear Pos. Qty Article no. Description 934000034 Gearbox S2100 complete 1 1 934300030 Gear case for S2100 2 1 934300035 Shaft for crown wheel S2100 3 1 934300041 End cover Ø160 mm for S2100 1 934300042 Inspection glass 3/8” 4 1 920000052 Lock ring ext. 45 mm 5 2 934300130 Lock ring int. 85 mm 6 920000014 Shim ring 45,2x54,8x0,3 7 920000144 Shim ring 45,2x54,8x0,4 8 920000140 Shim ring 45,2x54,8x0,6 9 920000141 Shim ring 45,2x54,8x0,8 10 920000142 Shim ring 45,2x54,8x1,0 11 920000148 Shim ring 75,2x84,8x0,3 12 920000149 Shim ring 75,2x84,8x0,4 13 920000145 Shim ring 75,2x84,8x0,6 14 920000146 Shim ring 75,2x84,8x0,8 15 920000147 Shim ring 75,2x84,8x1,0 16 2 930000072 Ball bearing 6209 17 2 930000013 Conical roller bearing 30209 18 2 922200232 Sealing ring 45x85x10 CC 19 1 922200234 Sealing ring 85x10 locked 20 3 934300040 Oil plug 3/8” 21 1 934300039 Crown wheel/drive pinion S2100 Technical data Oil exchange = 1:2,3 Oil quantity = 1,9 litres Oil type = SAE 90 EP. Oil change = 250 hours Weight approximately = 30 kgs After renovation there must be a noticeable slack between the toothed gears. 21 Spare part list for pump shafts and pump pipes Last 3 figures in the article no. = length in cm State if painted or galvanized model. Tank depth Tank depth Pump shaft Liquid-manure pump Pump shaft Electric pump Pump shaft PTO pump Pump pipe 4” Liquid-manure pump Pump pipe 5” 10 hp Pump pipe 6” 15/30 hp Pump pipe 6” PTO pump 2,00 metres 15800226 15800220 15800206 15811270 15812270 15810270 15813270 2,25 metres 15800251 15800245 15800231 15811295 15812295 15810295 15813295 2,50 metres 15800276 15800270 15800256 15811320 15812320 15810320 15813320 2,75 metres 15800301 15800295 15800281 15811345 15812345 15810345 15813345 3,00 metres 15800326 15800320 15800306 15811370 15812370 15810370 15813370 3,25 metres 15800351 15800345 15800331 15811395 15812395 15810395 15813395 3,50 metres 15800376 15800370 15800356 15811420 15812420 15810420 15813420 3,75 metres 15800401 15800395 15800381 15811445 15812445 15810445 15813445 4,00 metres 15800426 15800420 15800406 15811470 15812470 15810470 15813470 4,25 metres 15800451 15800445 15800431 15811495 15712495 15810495 15813495 4,50 metres 15800476 15800470 15800456 15811520 15812520 15810520 15813520 4,75 metres 15800501 15800495 15800481 15811545 15812545 15810545 15813545 5,00 metres 15800526 15800520 15800506 15811570 15812570 15810570 15813570 22 Spare part list for cover pipes, connecting rods and operating levers Last 3 figures in the article no. = length in cm State if painted or galvanized model. Tank depth Tank depth Cover pipe Liquid-manure pump Cover pipe for 5” Electric pump Cover pipe for 6” Electric pump Cover pipe for PTO pump Connecting rod - Liquid-manure pump/ Electric pump Connecting rod PTO-pump Operating lever - Liqud-manure pump, Electric pump and PTO pump 2,00 metres 15820170 15821160 15820160 15822138 15701200 15701205 15702130 2,25 metres 15820195 15821185 15820185 15822163 15701225 15701230 15702155 2,50 metres 15820220 15821210 15820210 15822188 15701250 15701255 15702180 2,75 metres 15820245 15821235 15820235 15822213 15701275 15701280 15702205 3,00 metres 15820270 15821260 15820260 15822238 15701300 15701305 15702230 3,25 metres 15820295 15821285 15820285 15822263 15701325 15701330 15702255 3,50 metres 15820320 15821310 15820310 15822288 15701350 15701355 15702280 3,75 metres 15820345 15821335 15820335 15822313 15701375 15701380 15702305 4,00 metres 15820370 15821360 15820360 15822338 15701400 15701405 15702330 4,25 metres 15820395 15821385 15820385 15822363 15701425 15701430 15702355 4,50 metres 15820420 15821410 15820410 15822388 15701450 15701455 15702380 4,75 metres 15820445 15821435 15820345 15822413 15701475 15701480 15702405 5,00 metres 15820470 15821460 15820460 15822438 15701500 15701505 15702430
