VE Belt Drive Compressor Brochure

VE7,5 ÷ 45 kW 8 ÷ 15 bar• Standard• Water free• Oil and Water freeITENSCREW COMPRESSOR COMPRESSORI A VITEThe belt driven VE range compressors of-fers a great fl exibility to all compressed air demand (from 0.85 to 7.5 m3/min) to the various working pressure (5÷15 bar) and with different grade of purity in accordance to the Customer requirement.VE range infact is available in various pack-age confi guration:- Standard version- “water free” version with air receiver, re-frigerant type dryer and centralised con-densed water discharge- “oil and water-free” version with the inno-vative certifi ed oil converter system (ETC) and refrigerant dryer.I compressori della serie VE con trasmissio-ne a cinghie rispondono con grande fl essi-bilità a tutte le richieste di aria compressa (da 0.85 a 7.5 m3/min) alle diverse pressioni di utilizzo (5 - 15 bar) e con una grado di purezza variabile a seconda delle esigenze del cliente.La serie VE è infatti disponibile in diverse esecuzioni:- versione standard- versione “water free” con serbatoio essic-catore a refrigerazione e scarico centraliz-zato delle condense- versione “ oil and water-free”, con l’innova-tivo sistema certifi cato di convertitore d’olio (ETC) ed essiccatore arefrigerazione.1- Special care has been given to the power transmission. Acertainty of alignment be-tween the two pulleys due to an heavy single fl anging plate, the quality of belts and pulleys employed warrant an optimum power transmission, maintenance free op-eration and a very long life of belts. Speciale attenzione è stata data alla tra-smissione di potenza. Una certezza di un perfetto allineamento tra le due pulegge ottenuto per fl angiatura di pompante emo-tore sulla stessa piastra, l’ottima qualità delle cinghie epulegge impiegate garanti-scono una trasmissione dipotenza ottima-le e una durata molto lunga delle cinghie.2- Prefi ltration panel on cooling air fl ow to keep the internal parts clean and ease the maintenance. Base plate as a welded and sealed pan to prevent oil spilling on the fl oorin case of accident. Pannelli di prefi ltrazione del fl usso del-l’aria di raffreddamento onde tenere pulite le parti interne e facilitare così la manu-tenzione. La base è saldata a tenuta per prevenire, in caso d’incidente, qualsiasi versamento d’olio sul pavimento.3- All the three size canopies have a width less than 800 mm: this facilitates the pass-ing through standard doors. Units can be moved around by pallet truck and when lifted up by forklift truck there still is the maximum of safety. Tutte tre le cappotte hanno una larghezza inferiore a 800 mm.: questo facilita molto il passaggio attraverso porte standard in fase d’installazione. Le unità sono adatte per essere movimentate tramite carrello e sollevate tramite muletto a forche mante-nendo sempre il massimo della sicurezza.4- Autonomous cooler section with separate cooling air fan. Dissipated heat is blown out of canopy. Unit can operate also with doors open to facilitate checks inside. Thanks to special maintenance cover the coolers are easily cleaned without being dismantled. Sezione autonoma di raffreddamento ot-tenuto tramite elettroventilatore separa-to. Il calore dissipato viene espulso dalla cappotta. Il compressore può funzionare anche con le porte aperte e questo facili-tà qualsiasi ispezione interna si rendesse necessaria. Grazie agli speciali pannelli per la manutenzione i raffreddatori aria/olio possono essere puliti senza smontare niente.5- Electric motors chosen are of a primary International Company high effi ciency for continuous duty (S1) with protection de-gree IP55, insulation Class F, temperature rise compatible with Class B and therefore capable also to withstand overload for some time. I motori elettrici impiegati sono di Prima-ria Marca Internazionale ad alta effi cien-za adatti per servizio continuo (S1) con protezione IP55. Classe d’isolamento F, sovratemperatura compatibile con Classe B e pertanto capaci di sostenere anche un sovraccarico per del tempo.VE213456 76- All pipes in “adicomp” VE range screw compressor package are made from steel tube with high quality precision hydraulic fi ttings. This prevents the possibility of leakages for all compressor life. Tutte le tubazioni nei compressori “adi-comp” serie VE sono in acciaio e montate con raccordi oleodinamici di precisione e di alta qualità. Questo previene la possi-bilità di perdite d’olio per tutta la vita del compressore.7- Innovative oil separation system. Innovative oil separation system with a fl anged type horizontal air/oil receiver. Oil separation cartridge of the “spin-on” type can be easily changed without any spe-cial tool. The generous dimensioning of the oil separation cartridge and the ingen-ious mechanical pre-separation guarantee minimum contamination of compressed air with oil and long service life. Innovativo sistema di separazione olio dal-l’aria. Sistema di separazione olio dall’aria di tipo innovativo con serbatoio orizzontale fl an-giato al pompante. Cartuccia di separazio-ne aria/olio di tipo “spin-on” che può es-sere sostituita facilmente senza l’impiego di qualsiasi utensile speciale. Il generoso dimensionamento della cartuccia sepa-razione aria/olio e l’ingegnoso metodo di pre-separazione meccanica garantiscono una minima contaminazione d’olio nell’aria compressa e una lunga durata.Air ends are produced by modern production equipment with fi nest tolerances and top grade of material. “Adicomp” collaborate with world fa-mous air end manufacturer which is using the lat-est “D” profi le under licence from SRM. Computer controlled test bench testing warrants continuity of quality. Amply dimensioned axial and radial bearings ensure an extremely long service life. I pompanti “air ends” sono prodotti con materiali di prima qualità, con attrezzature moderne e le tolleranze sono automaticamente controllate da dispositivi elettronici. “Adicomp” collabora con un famoso costruttore di pompanti che lavora su Licenza SRM impiegando l’ultimo profi lo “D”. Cu-scinetti radiali e assiali ampiamente dimensionati garantiscono una lunga durata.The electronic control panel EC-06 keep con-stantly under control all working parameters, maintenance schedules and possible alarms.The controller EC-06 equipped with RS232 serial connection, allow the communication with an-other compressor with the same controller, on a mater/slave confi guration. Pannello di controllo con scheda elettronica EC-06 che permette di tenere costantemente sotto controllo tutti i parametri di funzionamento, i tempi di manutenzioni ed eventuali allarmi.La scheda EC-06, dotata di uscita seriale RS 232, permette il collegamento con un altro compresso-re dotato della stessa scheda, nella confi gurazio-ne master/slave.123456789101112131416171819202122232425262728293031323315DIAGRAMwater freeWATER FREE DIAGRAM: air fi lter - fi ltro aria suction control valve valvola di aspirazione solenoid valve - elettrovalvola air end - pompante a vite belt transmission - trasmissione a cinghie electric motor - motore elettrico air-oil receiver - serbatoio aria-olio safety valve - valvola di sicurezza air-oil separator - separatore aria-olio minimum pressure valve valvola minima pressione oil thermostatic valve valvola termostatica olio oil fi lter - fi ltro olio oil cooler - radiatore olio after cooling - raffreddatore fi nale solenoid valve - elettroventilatore electric panel - quadro elettrico display electronic panel display pannello elettronico temperature transducer trasduttore di temperatura pressure transducer trasduttore di pressione oil scavenge visor - visore recupero olio air receiver - serbatoio aria automatic drainer unit gruppo scaricatore automatico heat exchange air-air scambiatore di calore aria-aria heat exchange air-freon scambiatore di calore aria-freon water separator - separatore condensa dew point temperature sensor sensore di temperatura punto di rugiada refrigerant gas compressor compressore gas refrigerante gas condenser - condensatore gas fan for condenser elettroventilatore condensatore fi lter - fi ltro capillary pipe - tubo capillare hot gas by-pass valve valvola di by-pass gas caldo control panel for dryer pannello di controllo essicatoreWater free compressed air to protect your tools and productionAtmospheric air contains moisture, dust and some times even hydrocarbon vapours and aerosol that once compressed become a very aggressive combination that can damage your air system and spoil your end product.Resulting maintenance costs can exceed by far the cost to treat the compressed air.Low quality compressed air increase the risk of corrosion in your system which can reduce the life of your air tools and production equip-ment. Adicomp with their dryer integrated compressor “water free” produce dried air that improves your system’s reliability avoid-ing costly downtime and production delays.Compressed air coming into contact with your fi nal products should not affect their quality.Combination of a well sized integrated re-frigerant-type dryer together with adequate size multiple fi ltration according to the com-pressed air utilisation requirement effi ciently remove moisture, vapours, aerosol and dirt particles to protect your investment.The receiver mounted “VE” range fi tted with adequate refrigerant drier is the answer. As you can see in the diagram below the dryer is fi tted after the air receiver that act also as a big water separator. Condensed water from receiver and dryer is automatically drained into a common point while dried compressed air leaves the refrigerant dryer.“water free” plus fi ltration = quality com-pressed air that expands the life of your equipment, increasing effi ciency and ensur-ing quality in your fi nal product.Aria compressa “water free” per proteggere i vostri utensili e la vostra produzione L’aria atmosferica contiene umidità, polvere e talvolta perfi no vapori e aerosol di idrocarburi e una volta compressa diventa una combina-zione aggressiva che può danneggiare il vo-stro sistema di distribuzione dell’aria compres-sa e rovinare il vostro prodotto fi nale. I costi di manutenzione risultanti possono eccedere di gran lunga i costi necessari per trattare l’aria compressa. Aria compressa di bassa qualità fa aumentare il rischio di corrosione nel vo-stro sistema di distribuzione e può ridurre la vita dei vostri utensili ed attrezzature produt-tive. Adicomp con i compressori integrati con l’essiccatore produce aria compressa “water free” e questo migliora l’affi dabilità del vostro sistema di distribuzione evitando costosi fer-mi di produzione o ritardi di consegna. L’aria compressa che va a contatto con il vostro prodotto fi nale non deve assolutamente in-taccare la qualità stessa. La combinazione di un ben dimensionato essiccatore a refrigera-zione integrato nel compressore assieme con un sistema multiplo di fi ltrazione in accordo con le esigenze dell’effettivo utilizzo dell’aria compressa toglie l’umidità, i vapori, gli aero-sol e la polvere per proteggere così il vostro investimento. La gamma “VE” montata su serbatoio completa diessiccatore a refrigera-zione è la risposta giusta. Come si può notare nel diagramma sottostante l’essiccatore è in-stallato a valle del serbatoio di accumulo che funge da un grande separatore di condensa. L’acqua condensata dal serbatoio e dall’es-siccatore viene automaticamente scaricata in un punto comune mentre l’aria compressa secca lascia l’essiccatore a refrigerazione. “water free” più fi ltrazione = aria compressa di qualità che allunga la vita dei vostri utensili e attrezzature aumentandone l’effi cienza e assicurando qualità al vostro prodotto fi nale.WATER FREEcompressed air VE1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738CnH(2n+2) H2OCO2O2OIL FREE DIAGRAM: air fi lter - fi ltro aria suction control valve valvola di aspirazione elettrovalvola - solenoid valve air end - pompante a vite belt transmission - trasmissione a cinghie electric motor - motore elettrico air-oil receiver - serbatoio aria-olio safety valve - valvola di sicurezza air-oil separator - separatore aria-olio minimum pressure valve valvola minima pressione oil thermostatic valve - valvola termostatica olio oil fi lter - fi ltro olio oil cooler - radiatore olio after cooler - raffreddatore fi nale electric fan - elettroventilatore electric panel - quadro elettrico display electronic panel display pannello elettronico temperature transducer trasduttore di temperatura pressure transducer - trasduttore di pressione oil scavenge visor - visore recupero olio solenoid valve - elettrovalvola automatic drainer unit gruppo scaricatore automatico heat exchange unit scambiatore di calore aria-aria heat exchange air-freon scambiatore di calore aria-freon water separator - separatore condensa dew point temperature sensor sensore di temperatura punto di rugiada refrigerant gas compressor compressore gas refrigerante gas condenser - condensatore gas fan for condenser elettroventilatore condensatore fi lter - fi ltro capillary pipe - tubo capillare hot gas by-pass valve valvola di by-pass gas caldo control panel for dryer pannello di controllo essicatore heat exchanger - scambiatore di calore oil converter - convertitore olio dust fi lter - fi ltro polvere electric panel for ETC - pannello elettrico ETC minimum pressure valve valvola minima pressioneDIAGRAMoil free“PURE” compressed air that is “water free + oil free” with “VEK” packagesWith the new “revolutionary” system of the oil converter (ETC) all hydrocarbons molecules as well as those of carbon monoxide that are present in the compressed air, are eliminated by means of physical-chemical reactive proc-ess. The compressed air therefore become absolutely “oil free” independently of the grade of ambient contamination, with a re-sidual concentration of oil/hydrocarbon less than 0.003 mg/m3 (three times less than what established by the ISO 8573.1 Norms) and therefore it can be used in all application that requires guaranteed “oil free” compressed air. Once transformed the oil vapours and aerosol into H2O and CO2 the compressed air is forced to go through a dedicated refrig-erant dryer that condense all water vapours down to a dew point of 3 °C at pressure and draining automatically all the condensed wa-ter produced obtain compressed air “water free” Class 4 (ISO 8573.1) In this way also the condensed water produced will be totally “oil free” and consequently disposable with-out any treatment.Aria compressa “ PURA ” ovvero “water free+oil free” con centrali “VEKCon il nuovo sistema “rivoluzionario” del Con-vertitore (ETC) tutti gli idrocarburi oltre che il monossido di carbonio chesono presenti nell’aria, vengono eliminati tramite un pro-cesso fi sico-chimico. L’aria compressa quindi diventa assolutamente “oil free” irrispettiva-mente del grado di contaminazione ambien-tale, della contaminazione dovuta alla com-pressione e con una concentrazione residua di olio/idrocarburi inferiore a 0,003 mg/m3 (tre volte in meno quanto stabilito dalla normativa ISO 8573.1) e pertanto può essere impiegata senza alcuna restrizione in tutte quelle appli-cazioni che richiedono aria compressa “oil-free” garantita. Una volta trasformato i vapori e aerosol d’olio in H2O e CO2 l’aria compressa viene fatta raffreddare da un apposito essicca-tore a refrigerazione che condensa tutti i va-pori d’acqua fi no a un punto di rugiada di 3°C in pressione e scaricando automaticamente tutta l’acqua condensata prodotta ottiene aria compressa “water free” Classe 4 (ISO 8573.1) In questo modo anche la condensa prodotta è totalmente “oil free” ed è quindi possibile sca-ricarla senza alcun trattamento.OIL FREEcompressed airthe heart of the systemil cuore del sistemaSTANDARDcompressed airWATER FREE270 L Model Power Max pressure F.A.D. Noise level Weight Size Modello Potenza Pressione massima Aria effettiva Livello sonoro Peso Dimensioni kW Bar PSIG l/min m3/h CFM dB(A) kg cm VE7-08A270D 7,5 8,0 115 1200 72 42,4 70 270 160x66x180 VE7-10A270D 7,5 10,0 145 1000 60 35,3 70 270 160x66x180 VE7-13A270D 7,5 13,0 189 850 51 30,0 70 270 160x66x180 VE11-08A270D 11,0 8,0 115 1750 105 61,8 72 300 160x66x180 VE11-10A270D 11,0 10,0 145 1550 93 54,7 72 300 160x66x180 VE11-13A270D 11,0 13,0 189 1300 78 45,9 72 300 160x66x180 VE15-10A270D 15,0 10,0 145 2000 120 70,6 72 310 160x66x180 VE15-13A270D 15,0 13,0 189 1800 108 63,6 73 310 160x66x180Optional Pressioni fi no a 15 bar Voltaggi e frequenze diversi dallo standard Sistema di fi ltrazione aria compressa su misura.Optionals Working pressure up to 15 bar (217 PSIG) Different power supply (voltage and frequency) Compressed air fi ltration system on demand. Model Power Max pressure F.A.D. Noise level Weight Size Modello Potenza Pressione massima Aria effettiva Livello sonoro Peso Dimensioni kW Bar PSIG l/min m3/h CFM dB(A) kg cm VE7-08A 7,5 8,0 115 1200 72 42,4 70 150 110x61x115 VE7-10A 7,5 10,0 145 1000 60 35,3 70 150 110x61x115 VE7-13A 7,5 13,0 189 850 51 30,0 70 150 110x61x115 VE11-08A 11,0 8,0 115 1750 105 61,8 72 180 110x61x115 VE11-10A 11,0 10,0 145 1550 93 54,7 72 180 110x61x115 VE11-13A 11,0 13,0 189 1300 78 45,9 72 180 110x61x115 VE15-10A 15,0 10,0 145 2000 120 70,6 72 190 110x61x115 VE15-13A 15,0 13,0 189 1800 108 63,6 73 190 110x61x115 VE15-08B 15,0 8,0 115 2460 147,6 86,9 70 210 110x61x115 VE15-10B 15,0 10,0 145 2100 126 74,2 70 210 110x61x115 VE15-13B 15,0 13,0 189 1800 108 63,6 70 210 110x61x115 VE18-08B 18,5 8,0 115 2900 174 102,4 72 260 125x71x132 VE18-10B 18,5 10,0 145 2500 150 88,3 72 260 125x71x132 VE18-13B 18,5 13,0 189 2050 123 72,4 72 260 125x71x132 VE22-08B 22,0 8,0 115 3250 195 114,8 72 290 125x71x132 VE22-10B 22,0 10,0 145 2950 177 104,2 72 290 125x71x132 VE22-13B 22,0 13,0 189 2550 153 90,1 72 290 125x71x132 VE22-08C 22,0 8,0 115 3900 234 137,8 72 320 125x71x132 VE22-10C 22,0 10,0 145 3400 204 120,1 72 320 125x71x132 VE22-13C 22,0 13,0 189 3000 180 106,0 72 320 125x71x132 VE30-08C 30,0 8,0 115 5200 312 183,7 72 340 125x71x132 VE30-10C 30,0 10,0 145 4550 273 160,7 72 340 125x71x132 VE30-13C 30,0 13,0 189 3850 231 136,0 72 340 125x71x132 VE30-08CS 30,0 8,0 115 5200 312 183,7 72 485 146x83x155 VE30-10CS 30,0 10 145 4550 273 160,7 72 485 146x83x155 VE30-13CS 30,0 13 189 3850 231 136,0 72 485 146x83x155 VE37-08C 37,0 8,0 115 6200 372 219,0 74 500 146x83x155 VE37-10C 37,0 10,0 145 5450 327 192,5 74 500 146x83x155 VE37-13C 37,0 13,0 189 4800 288 169,6 74 500 146x83x155 VE37-08H 37,0 8,0 115 6350 381 224,3 72 550 146x83x155 VE37-10H 37,0 10,0 145 5600 336 197,8 72 550 146x83x155 VE37-13H 37,0 13,0 189 4800 288 169,6 72 550 146x83x155 VE45-08H 45,0 8,0 115 7500 450 265,0 74 630 146x83x155 VE45-10H 45,0 10,0 145 6800 408 240,2 74 630 146x83x155 VE45-13H 45,0 13,0 189 5800 348 204,9 74 630 146x83x155VEWATER FREE500 L Model Power Max pressure F.A.D. Noise level Weight Size Modello Potenza Pressione massima Aria effettiva Livello sonoro Peso Dimensioni kW Bar PSIG l/min m3/h CFM dB(A) kg cm VE7-08A500D 7,5 8,0 115 1200 72 42,4 70 330 190x66x192 VE7-10A500D 7,5 10,0 145 1000 60 35,3 70 330 190x66x192 VE7-13A500D 7,5 13,0 189 850 51 30,0 70 330 190x66x192 VE11-08A500D 11,0 8,0 115 1750 105 61,8 72 360 190x66x192 VE11-10A500D 11,0 10,0 145 1550 93 54,7 72 360 190x66x192 VE11-13A500D 11,0 13,0 189 1300 78 45,9 72 360 190x66x192 VE15-10A500D 15,0 10,0 145 2000 120 70,6 72 370 190x66x192 VE15-13A500D 15,0 13,0 189 1800 108 63,6 73 370 190x66x192 VE15-08B500D 15,0 8,0 115 2460 147,6 86,9 70 380 190x66x192 VE15-10B500D 15,0 10,0 145 2100 126 74,2 70 380 190x66x192 VE15-13B500D 15,0 13,0 189 1800 108 63,6 70 380 190x66x192 VE18-08B500D 18,5 8,0 115 2900 174 102,4 72 440 190x66x192 VE18-10B500D 18,5 10,0 145 2500 150 88,3 72 440 190x66x192 VE18-13B500D 18,5 13,0 189 2050 123 72,4 72 440 190x66x192 VE22-08B500D 22,0 8,0 115 3250 195 114,8 72 470 190x66x192 VE22-10B500D 22,0 10,0 145 2950 177 104,2 72 470 190x66x192 VE22-13B500D 22,0 13,0 189 2550 153 90,1 72 470 190x66x192 VE22-08C500D 22,0 8,0 115 3900 234 137,8 72 320 190x66x192OIL FREE Model Power Max pressure F.A.D. Noise level Weight Size Modello Potenza Pressione massima Aria effettiva Livello sonoro Peso Dimensioni kW Bar PSIG l/min m3/h CFM dB(A) kg cm VEK7-08A 7,5 8,0 115 1200 72 42,4 70 300 180x75x150 VEK7-10A 7,5 10,0 145 1000 60 35,3 70 300 180x75x150 VEK7-13A 7,5 13,0 189 850 51 30,0 70 300 180x75x150 VEK11-08A 11,0 8,0 115 1750 105 61,8 72 330 180x75x150 VEK11-10A 11,0 10,0 145 1550 93 54,7 72 330 180x75x150 VEK11-13A 11,0 13,0 189 1300 78 45,9 72 330 180x75x150 VEK15-10A 15,0 10,0 145 2000 120 70,6 72 340 180x75x150 VEK15-13A 15,0 13,0 189 1800 108 63,6 73 340 180x75x150 VEK15-08B 15,0 8,0 115 2460 147,6 86,9 70 360 180x75x150 VEK15-10B 15,0 10,0 145 2100 126 74,2 70 360 180x75x150 VEK15-13B 15,0 13,0 189 1800 108 63,6 70 360 180x75x150 VEK18-08B 18,5 8,0 115 2900 174 102,4 72 530 195x75x150 VEK18-10B 18,5 10,0 145 2500 150 88,3 72 530 195x75x150 VEK18-13B 18,5 13,0 189 2050 123 72,4 72 530 195x75x150 VEK22-08B 22,0 8,0 115 3250 195 114,8 72 560 195x75x150 VEK22-10B 22,0 10,0 145 2950 177 104,2 72 560 195x75x150 VEK22-13B 22,0 13,0 189 2550 153 90,1 72 560 195x75x150 VEK22-08C 22,0 8,0 115 3900 234 137,8 72 590 195x75x150 VEK22-10C 22,0 10,0 145 3400 204 120,1 72 590 195x75x150 VEK22-13C 22,0 13,0 189 3000 180 106,0 72 590 195x75x150 VEK30-08C 30,0 8,0 115 5200 312 183,7 72 610 195x75x150 VEK30-10C 30,0 10,0 145 4550 273 160,7 72 610 195x75x150 VEK30-13C 30,0 13,0 189 3850 231 136,0 72 610 195x75x150 VEK37-08C 37,0 8,0 115 6200 372 219,0 74 850 245x120x170 VEK37-10C 37,0 10,0 145 5450 327 192,5 74 850 245x120x170 VEK37-13C 37,0 13,0 189 4800 288 169,6 74 850 245x120x170 VEK37-08H 37,0 8,0 115 6350 381 224,3 72 900 245x120x170 VEK37-10H 37,0 10,0 145 5600 336 197,8 72 900 245x120x170 VEK37-13H 37,0 13,0 189 4800 288 169,6 72 900 245x120x170 VEK45-08H 45,0 8,0 115 7500 450 265,0 74 930 245x120x170 VEK45-10H 45,0 10,0 145 6800 408 240,2 74 930 245x120x170 VEK45-13H 45,0 13,0 189 5800 348 204,9 74 930 245x120x170VEADICOMP srlvia del Progresso, 35 36050 Sovizzo (Vicenza) ItalyTel. +39 0444 573979Fax +39 0444 809186 www.adicomp.cominfo@adicomp.comstudiozancan.comESTREME CLIMATIC SITUATION (FROM -30°C TO +55°C)Situazioni climatiche estreme (da -30 °C a +55°C)“VE” range is very suitable to be customised to fulfi l specifi c requirement of particular situ-ation. Adicomp’s expert are specialised to do this. Here are some examples:La gamma “VE” si presta in modo ecceziona-le ad essere personalizzata per soddisfare le esigenze specifi che di ogni situazione parti-colare. I tecnici dell’adicomp sono specializ-zati in questo. Ecco alcuni esempi:VE compressors equipped with innovative electronic controllers (as all adicomp’ com-pressors) are designed and made to be con-nected into a compressed air management system which has the main target of keeping everything under control and containing in simple and economical way the costs of pro-duction and treatment of compressed air.I compressori VE equipaggiati con innovati-vi controllori elettronici sono predisposti per essere inseriti in un sistema di Gestione del-l’aria compressa con l’obiettivo principale di tenere sempre tutto sotto controllo e conte-nere in modo semplice ed economico i co-sti della produzione e trattamento dell’aria compressa.OPERATING PRESSURE DIFFERENT THAN STANDARD(DOWN TO 3.0 BAR AND UP TO 16 BAR)Pressioni di esercizio diverse da quelle standard (giù fi no a 3.0bar e su fi no 16 bar)COMPRESSION OF GAS DIFFERENT THAN AIR LIKE NITROGEN – METHANE – ETC.Compressione di gas diversi dall’aria come:AZOTO – METANO – ECC.AREAS CLASSIFIED WITH EXPLOSION RISKS(EEX-D) (ATEX)Ambienti classifi cati come aree a rischio di esplosione (EEx –d ) (ATEX)Rivenditore - Seller:Copyright © 2007 Adicomp srl - All right reserved - (10 07)I dati sono indicativi e possono essere variati in ogni momento senza preavviso. Datas are indicative and may be changed in any time without notice.