ZERMA - Model Series GSL 180 - Slow Speed Granulators - Brochure

ZubehörZS-BaureiheMit über 60 Jahren Erfahrung ist ZERMA einer der führenden Hersteller von hochwertigen Zerkleiner-ungsmaschinen. Angefangen von langsamlaufenden Beistellmühlen (GSL-Baureihe), Hochleistungs-schneidmühlen (GS und GSH-Baureihe), bis hin zu Spezialmaschinen wie Profilschneidmühlen, Shredder und Prallscheibenmühlen – mit Antriebsleistungen von 2,2 kW - 250 kW – decken die leistungsstarken ZERMA-Maschinen das gesamte Spektrum der Kunststoffzerkleinerung ab. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maßangaben ohne Gewähr. 03/09, V 2.0www.amis-gmbh.deGSCPMGS GSHGSPGSEGSL Langsamlaufende BeistellmühlenThe Home of Size ReductionZERMA Recycling & Granulator TechnologyULTIMATE SIZE REDUCTION TECHNOLOGYAMIS Maschinen-Vertriebs GmbHIm Rohrbusch 15 74939 Zuzenhausen · GermanyTelefon: +49 (0) 6226 7890-0Telefx : +49 (0) 6226 7890-222info@amis-gmbh.deZerma (Shanghai) Co., Ltd5 Xinjie Rd XinQiao, Township Ind. Park, Songjiang Shanghai, Zip: 201612, ChinaPhone: +86 21 57645573 Fax: +86 21 57646766info@zerma.com · www.zerma.com2 11ULTIMATE SIZE REDUCTION TECHNOLOGY ULTIMATE SIZE REDUCTION TECHNOLOGYBaureihe GSL 150/150 - GSL 150/350 Technische Daten GSL 300 Typ GSL 300/400 300/600 300/800Rotordrehzahl (U/min) 150 150 150Anzahl Rotormesser 33 48 66Anzahl Statormesser 2 (4-schneidig) 2 (4-schneidig) 2 (4-schneidig)Rotordurchmesser (mm) 300 300 300Rotorbreite (mm) 400 600 800Trichtereinlauf (mm) 400 x 400 600 x 400 800 x 400Einlauf Schneidgehäuse (mm x mm) 400 x 400 600 x 400 800 x 400Antriebsleistung (kW) 7,5 - 11 11 18,5Gewicht (kg) ca. 550 890 980Abmessungen:niedrige AusführungBreite A (mm) 820 1100 1410Länge B (mm) 1050 1010 1070Höhe C (mm) 690 710 700Höhe D (mm) 990 920 1050Die neuen ZERMA Beistellmühlen der Baureihe GSL 150/150 bis Die Mühle wird von Hand oder per Handling über einen großzügig GSL 150/350 wurden als Langsamläufer speziell für leichtere dimensionier ten Trichter in Sandwich-Bauweise beschickt. Anwendungen aus dem Spritzgussbereich entwickelt. Standardmäßig ist die Mühle auf einem niedrigen Grundgestell auf Lenkrollen montiert. Die Entleerung der Mühle erfolgt über eine Neben den bekannten Vorteilen aller Langsamläufer, wie z.B. unter dem Sieb eingeschobenen Absaugwanne mit einem geringe Lärmemission und nahezu staubfreies Mahlgut, Rohranschluss für einen Saugförderer. Entgegen den übrigen zeichnen sich diese Mühlen durch ihr spezielles Messer-, Rotor- ZERMA-Langsamläufern werden diese Beistellmühlen über einen und Quick-Snap-System sowie durch ihre gute Zugänglichkeit Riementrieb angetrieben, wobei auch hier ein geringer Platzbedarf für Wartungs- und Reinigungsarbeiten aus. berücksichtigt wurde.10 3ULTIMATE SIZE REDUCTION TECHNOLOGY ULTIMATE SIZE REDUCTION TECHNOLOGYTechnische Daten GSL 200Typ GSL 200/180 200/270 200/360 200/500Rotordrehzahl (U/min) 150 150 152 152Anzahl Rotormesser 12 18 24 33Anzahl Statormesser 2 (4-schneidig) 2 (4-schneidig) 2 (4-schneidig) 2 (4-schneidig)Rotordurchmesser (mm) 200 200 200 200Rotorbreite (mm) 180 270 360 495Trichtereinlauf (mm) 240 x 240 240 x 310 460 x 310 460 x 310Einlauf Schneidgehäuse (mm x mm) 250 x 190 250 x 280 250 x 370 250 x 505Antriebsleistung (kW) 3 3 4 4Gewicht ca. (kg) 175 205 235 270Abmessungen:niedrige AusführungBreite A (mm) 800 900 1080 1220Länge B (mm) 510 510 510 510Höhe C (mm) 515 515 515 515Höhe D (mm) 670 670 700 760Baureihe GSL 180/120 - GSL 180/430Die ZERMA Beistellmühlen der GSL-Baureihe 180/120 bis 180/430 wurden als Langsamläufer speziell für Anwendungen im Spritzgießbereich entwickelt.Die Aufgabe des zu zerkleinernden Materials erfolgt über einen Trichter in Sandwichbauart, der abhängig von der Art der Beschickung in verschiedenen Varianten lieferbar ist. Die Beistellmühlen dieser Baureihe werden je nach Aufgabenstellung auf niedrigem oder hohem Fahrgestell montiert und mit entsprechender Absaug-/Auslaufwanne komplettiert. Zusammen mit zahlreichen Optionen sind die Beistellmühlen äußerst variabel einsetzbar.Neben den üblichen Vorteilen aller Langsamläufer, wie z. B. geringe Lärmemission und nahezu staubfreies Mahlgut, zeichnen sich die Beistellmühlen GSL 180/120 bis GSL 180/430 vor allem durch ihr Messer-, Rotor-, Quick-Snap-System und durch ihre gute Zugänglichkeit aus.GSL 180/120Rotor-Ø: 180 mmMahlkammer:270 x 120 mmGSL 180/180Rotor-Ø: 180 mmMahlkammer:270 x 180 mmGSL 180/300Rotor-Ø: 180 mmMahlkammer:270 x 300 mmGSL 180/430Rotor-Ø: 180 mmMahlkammer:270 x 430 mm4 9Baureihe GSL 200/180 - 200/500Neues Design mit noch aggressiverem RotorDer Rotor und die Mahlkammer der GSL 200-Baureihe erhielten ein neues Design, so daß Hohlkörper, Flaschen und andere Blasformteile noch besser angenommen werden. Durch die größere Mahlkammer können nun auch sperrigere Angüsse problemlos zerkleinert werden, was die GSL 200-Baureihe noch universeller macht.Verbesserte ZugänglichkeitDie bereits einfache und bequeme Zugänglichkeit der GSL-Baureihe, die keinerlei Einsatz von Werkzeugen erfordert, wurde abermals weiterentwickelt. Änderungen an der Absaugwanne und am Siebkorb erleichtern Reinigungs- und Wartungsarbeiten an der Maschine in hohem Maße. Integrierte Abdichtungen sorgen für ein sauberes und staub-freies Arbeitsumfeld.ULTIMATE SIZE REDUCTION TECHNOLOGY ULTIMATE SIZE REDUCTION TECHNOLOGYTechnische Daten GSL 180 Typ GSL 180/120 180/180 180/300 180/430Rotordrehzahl (U/min) 150 150 150 150Anzahl Rotormesser 12 18 30 45Anzahl Statormesser 2 (4-schneidig) 2 (4-schneidig) 2 (4-schneidig) 2 (4-schneidig)Rotordurchmesser (mm) 180 180 180 180Rotorbreite (mm) 120 180 300 430Trichtereinlauf (mm) 350 x 350 350 x 350 350 x 350 430 x 270Einlauf Schneidgehäuse (mm x mm) 270 x 120 270 x 180 270 x 300 270 x 430Antriebsleistung (kW) 2,2 3,0 4,0 4,0Gewicht ca. (kg) 120 130 150 170Abmessungen:niedrige AusführungBreite A (mm) 420 420 420 420Länge B (mm) 850 910 1030 1160Höhe C (mm) 450 450 450 450Höhe D (mm) 600 600 600 9008 5ULTIMATE SIZE REDUCTION TECHNOLOGY ULTIMATE SIZE REDUCTION TECHNOLOGYDie Schneidmühlen der GSL-Baureihe 300/400 bis 300/800 sind vor allem für die Zerkleinerung von produktionsbedingtem Aus-schussmaterial im Spritzguss- und Blasformbereich vorgesehen.Neben wesentlichen Vorteilen der GSL-Baureihe eignen sich die langsamlaufenden Schneidmühlen GSL 300/400 bis GSL 300/800 vor allem für großflächige Teile, wie z. B. PKW-Türver-kleidungen, Stoßstangen oder Hohlkörper.Baureihe GSL 300/400 - GSL 300/800GSL 300/400Rotor-Ø: 300 mmMahlkammer:400 x 400 mmDurch die „V-Anordnung" der Rotormesser wird das vorzerkleinerte Material im Rotorzentrum gehalten. Dadurch wird der Verschleiß an den Mahlkammerwänden bei der Vermahlung von glasfaserverstärkten Kunststoffen deutlich reduzier t. Materialverklebungen an den Seitenwänden werden vermieden. Durch die versetzt angeordneten Rotorscheiben sind immer nur einzelne Messer im Einsatz, so steht jeweils eine höhere Schnittkraft zur Verfügung.GSL 300/600Rotor-Ø: 300 mmMahlkammer:600 x 400 mmGSL 300/800Rotor-Ø: 300 mmMahlkammer:800 x 400 mmTechnische Daten GSL 150 Typ GSL 150/150 150/250 150/350Rotordrehzahl (U/min) 190 190 190Anzahl Rotormesser 15 27 36Anzahl Statormesser 2 (4-schneidig) 2 (4-schneidig) 2 (4-schneidig)Rotordurchmesser (mm) 150 150 150Rotorbreite (mm) 150 250 350Trichtereinlauf (mm) 507 x 327 507 x 439 507 x 523Einlauf Schneidgehäuse (mm x mm) 216 x 143 215 x 255 216 x 340Antriebsleistung (kW) 1,5 2,2 3,0Gewicht ca. (kg) 110 120 140Abmessungen:niedrige AusführungBreite A (mm) 980 980 980Länge B (mm) 397 509 593Höhe C (mm) 1150 1150 11506 7ULTIMATE SIZE REDUCTION TECHNOLOGY ULTIMATE SIZE REDUCTION TECHNOLOGYOptionsmöglichkeiten GSL 180 und GSL 300Die Schneidmühlen der GSL-Baureihe können mit zahlreichen Optionen für verschiedenste Einsatzzwecke ausgestattet werden. Hohe Ausführung, Rollbehälter GSL 300/400, hohe AusführungHohe Ausführung, AuffangsackDetailsSpezialmesser erübrigen EinstellarbeitDer Rotor ist mit Spezialmessern bestückt. Durch die Krümm-ung der Rotormesser im Schneidkreis, bleibt der erforderliche Schnittspalt auch nach dem Nachschleifen erhalten. Lästige Einstellarbeit entfällt. Die Stillstandszeiten beim Messer-wechsel reduzieren sich erheblich. Die Festmesser der GSL-Baureihe sind 4-fach wendbar und können zusätzlich nach-geschliffen werden. Stabiles RotorsystemDie Rotorwelle ist beidseitig gelagert. Der Wellendurchmesser des Rotors ist aufgrund des Baukastensystems für die größte Rotorbreite ausgelegt. Durch die versetzt angeordneten Rotor-scheiben sind immer nur einzelne Messer im Einsatz so steht jeweils eine höhere Schnittkraft zur Verfügung. Quick-Snap-SystemDas neue ZERMA-Quick-Snap-System ermöglicht ein schnelles Abnehmen der geteilten Frontplatte zur einfachen Mühlenreinig-ung. Über zwei stabil ausgeführte pannverschlüsse wird die Frontplatte auf der Mahlkammer gehalten. Beim Abnehmen der geteilten Frontplatte wird die Schneidmühle über einen Sicherheitsendschalter abgeschaltet. Das vordere Rotorlager bleibt mit dem oberen Teil der Frontplatte stehen. Gute ZugänglichkeitMit wenigen Handgriffen und ohne Werkzeug können die Mühlen geöffnet werden. Über ein Scharnier wird der Einlauftrichterüber der Mahlkammer weggeklappt. Nach dem Herausziehen der geteilten Frontplatte und des Ab-saugkastens ist die Maschine dadurch sehr gut zugänglich. Die Reinigung bei Farb- und/oder Materialwechsel kann somit äußerst schnell und einfach erfolgen.6 7ULTIMATE SIZE REDUCTION TECHNOLOGY ULTIMATE SIZE REDUCTION TECHNOLOGYOptionsmöglichkeiten GSL 180 und GSL 300Die Schneidmühlen der GSL-Baureihe können mit zahlreichen Optionen für verschiedenste Einsatzzwecke ausgestattet werden. Hohe Ausführung, Rollbehälter GSL 300/400, hohe AusführungHohe Ausführung, AuffangsackDetailsSpezialmesser erübrigen EinstellarbeitDer Rotor ist mit Spezialmessern bestückt. Durch die Krümm-ung der Rotormesser im Schneidkreis, bleibt der erforderliche Schnittspalt auch nach dem Nachschleifen erhalten. Lästige Einstellarbeit entfällt. Die Stillstandszeiten beim Messer-wechsel reduzieren sich erheblich. Die Festmesser der GSL-Baureihe sind 4-fach wendbar und können zusätzlich nach-geschliffen werden. Stabiles RotorsystemDie Rotorwelle ist beidseitig gelagert. Der Wellendurchmesser des Rotors ist aufgrund des Baukastensystems für die größte Rotorbreite ausgelegt. Durch die versetzt angeordneten Rotor-scheiben sind immer nur einzelne Messer im Einsatz so steht jeweils eine höhere Schnittkraft zur Verfügung. Quick-Snap-SystemDas neue ZERMA-Quick-Snap-System ermöglicht ein schnelles Abnehmen der geteilten Frontplatte zur einfachen Mühlenreinig-ung. Über zwei stabil ausgeführte pannverschlüsse wird die Frontplatte auf der Mahlkammer gehalten. Beim Abnehmen der geteilten Frontplatte wird die Schneidmühle über einen Sicherheitsendschalter abgeschaltet. Das vordere Rotorlager bleibt mit dem oberen Teil der Frontplatte stehen. Gute ZugänglichkeitMit wenigen Handgriffen und ohne Werkzeug können die Mühlen geöffnet werden. Über ein Scharnier wird der Einlauftrichterüber der Mahlkammer weggeklappt. Nach dem Herausziehen der geteilten Frontplatte und des Ab-saugkastens ist die Maschine dadurch sehr gut zugänglich. Die Reinigung bei Farb- und/oder Materialwechsel kann somit äußerst schnell und einfach erfolgen.8 5ULTIMATE SIZE REDUCTION TECHNOLOGY ULTIMATE SIZE REDUCTION TECHNOLOGYDie Schneidmühlen der GSL-Baureihe 300/400 bis 300/800 sind vor allem für die Zerkleinerung von produktionsbedingtem Aus-schussmaterial im Spritzguss- und Blasformbereich vorgesehen.Neben wesentlichen Vorteilen der GSL-Baureihe eignen sich die langsamlaufenden Schneidmühlen GSL 300/400 bis GSL 300/800 vor allem für großflächige Teile, wie z. B. PKW-Türver-kleidungen, Stoßstangen oder Hohlkörper.Baureihe GSL 300/400 - GSL 300/800GSL 300/400Rotor-Ø: 300 mmMahlkammer:400 x 400 mmDurch die „V-Anordnung" der Rotormesser wird das vorzerkleinerte Material im Rotorzentrum gehalten. Dadurch wird der Verschleiß an den Mahlkammerwänden bei der Vermahlung von glasfaserverstärkten Kunststoffen deutlich reduzier t. Materialverklebungen an den Seitenwänden werden vermieden. Durch die versetzt angeordneten Rotorscheiben sind immer nur einzelne Messer im Einsatz, so steht jeweils eine höhere Schnittkraft zur Verfügung.GSL 300/600Rotor-Ø: 300 mmMahlkammer:600 x 400 mmGSL 300/800Rotor-Ø: 300 mmMahlkammer:800 x 400 mmTechnische Daten GSL 150 Typ GSL 150/150 150/250 150/350Rotordrehzahl (U/min) 190 190 190Anzahl Rotormesser 15 27 36Anzahl Statormesser 2 (4-schneidig) 2 (4-schneidig) 2 (4-schneidig)Rotordurchmesser (mm) 150 150 150Rotorbreite (mm) 150 250 350Trichtereinlauf (mm) 507 x 327 507 x 439 507 x 523Einlauf Schneidgehäuse (mm x mm) 216 x 143 215 x 255 216 x 340Antriebsleistung (kW) 1,5 2,2 3,0Gewicht ca. (kg) 110 120 140Abmessungen:niedrige AusführungBreite A (mm) 980 980 980Länge B (mm) 397 509 593Höhe C (mm) 1150 1150 11504 9Baureihe GSL 200/180 - 200/500Neues Design mit noch aggressiverem RotorDer Rotor und die Mahlkammer der GSL 200-Baureihe erhielten ein neues Design, so daß Hohlkörper, Flaschen und andere Blasformteile noch besser angenommen werden. Durch die größere Mahlkammer können nun auch sperrigere Angüsse problemlos zerkleinert werden, was die GSL 200-Baureihe noch universeller macht.Verbesserte ZugänglichkeitDie bereits einfache und bequeme Zugänglichkeit der GSL-Baureihe, die keinerlei Einsatz von Werkzeugen erfordert, wurde abermals weiterentwickelt. Änderungen an der Absaugwanne und am Siebkorb erleichtern Reinigungs- und Wartungsarbeiten an der Maschine in hohem Maße. Integrierte Abdichtungen sorgen für ein sauberes und staub-freies Arbeitsumfeld.ULTIMATE SIZE REDUCTION TECHNOLOGY ULTIMATE SIZE REDUCTION TECHNOLOGYTechnische Daten GSL 180 Typ GSL 180/120 180/180 180/300 180/430Rotordrehzahl (U/min) 150 150 150 150Anzahl Rotormesser 12 18 30 45Anzahl Statormesser 2 (4-schneidig) 2 (4-schneidig) 2 (4-schneidig) 2 (4-schneidig)Rotordurchmesser (mm) 180 180 180 180Rotorbreite (mm) 120 180 300 430Trichtereinlauf (mm) 350 x 350 350 x 350 350 x 350 430 x 270Einlauf Schneidgehäuse (mm x mm) 270 x 120 270 x 180 270 x 300 270 x 430Antriebsleistung (kW) 2,2 3,0 4,0 4,0Gewicht ca. (kg) 120 130 150 170Abmessungen:niedrige AusführungBreite A (mm) 420 420 420 420Länge B (mm) 850 910 1030 1160Höhe C (mm) 450 450 450 450Höhe D (mm) 600 600 600 90010 3ULTIMATE SIZE REDUCTION TECHNOLOGY ULTIMATE SIZE REDUCTION TECHNOLOGYTechnische Daten GSL 200Typ GSL 200/180 200/270 200/360 200/500Rotordrehzahl (U/min) 150 150 152 152Anzahl Rotormesser 12 18 24 33Anzahl Statormesser 2 (4-schneidig) 2 (4-schneidig) 2 (4-schneidig) 2 (4-schneidig)Rotordurchmesser (mm) 200 200 200 200Rotorbreite (mm) 180 270 360 495Trichtereinlauf (mm) 240 x 240 240 x 310 460 x 310 460 x 310Einlauf Schneidgehäuse (mm x mm) 250 x 190 250 x 280 250 x 370 250 x 505Antriebsleistung (kW) 3 3 4 4Gewicht ca. (kg) 175 205 235 270Abmessungen:niedrige AusführungBreite A (mm) 800 900 1080 1220Länge B (mm) 510 510 510 510Höhe C (mm) 515 515 515 515Höhe D (mm) 670 670 700 760Baureihe GSL 180/120 - GSL 180/430Die ZERMA Beistellmühlen der GSL-Baureihe 180/120 bis 180/430 wurden als Langsamläufer speziell für Anwendungen im Spritzgießbereich entwickelt.Die Aufgabe des zu zerkleinernden Materials erfolgt über einen Trichter in Sandwichbauart, der abhängig von der Art der Beschickung in verschiedenen Varianten lieferbar ist. Die Beistellmühlen dieser Baureihe werden je nach Aufgabenstellung auf niedrigem oder hohem Fahrgestell montiert und mit entsprechender Absaug-/Auslaufwanne komplettiert. Zusammen mit zahlreichen Optionen sind die Beistellmühlen äußerst variabel einsetzbar.Neben den üblichen Vorteilen aller Langsamläufer, wie z. B. geringe Lärmemission und nahezu staubfreies Mahlgut, zeichnen sich die Beistellmühlen GSL 180/120 bis GSL 180/430 vor allem durch ihr Messer-, Rotor-, Quick-Snap-System und durch ihre gute Zugänglichkeit aus.GSL 180/120Rotor-Ø: 180 mmMahlkammer:270 x 120 mmGSL 180/180Rotor-Ø: 180 mmMahlkammer:270 x 180 mmGSL 180/300Rotor-Ø: 180 mmMahlkammer:270 x 300 mmGSL 180/430Rotor-Ø: 180 mmMahlkammer:270 x 430 mm2 11ULTIMATE SIZE REDUCTION TECHNOLOGY ULTIMATE SIZE REDUCTION TECHNOLOGYBaureihe GSL 150/150 - GSL 150/350 Technische Daten GSL 300 Typ GSL 300/400 300/600 300/800Rotordrehzahl (U/min) 150 150 150Anzahl Rotormesser 33 48 66Anzahl Statormesser 2 (4-schneidig) 2 (4-schneidig) 2 (4-schneidig)Rotordurchmesser (mm) 300 300 300Rotorbreite (mm) 400 600 800Trichtereinlauf (mm) 400 x 400 600 x 400 800 x 400Einlauf Schneidgehäuse (mm x mm) 400 x 400 600 x 400 800 x 400Antriebsleistung (kW) 7,5 - 11 11 18,5Gewicht (kg) ca. 550 890 980Abmessungen:niedrige AusführungBreite A (mm) 820 1100 1410Länge B (mm) 1050 1010 1070Höhe C (mm) 690 710 700Höhe D (mm) 990 920 1050Die neuen ZERMA Beistellmühlen der Baureihe GSL 150/150 bis Die Mühle wird von Hand oder per Handling über einen großzügig GSL 150/350 wurden als Langsamläufer speziell für leichtere dimensionier ten Trichter in Sandwich-Bauweise beschickt. Anwendungen aus dem Spritzgussbereich entwickelt. Standardmäßig ist die Mühle auf einem niedrigen Grundgestell auf Lenkrollen montiert. Die Entleerung der Mühle erfolgt über eine Neben den bekannten Vorteilen aller Langsamläufer, wie z.B. unter dem Sieb eingeschobenen Absaugwanne mit einem geringe Lärmemission und nahezu staubfreies Mahlgut, Rohranschluss für einen Saugförderer. Entgegen den übrigen zeichnen sich diese Mühlen durch ihr spezielles Messer-, Rotor- ZERMA-Langsamläufern werden diese Beistellmühlen über einen und Quick-Snap-System sowie durch ihre gute Zugänglichkeit Riementrieb angetrieben, wobei auch hier ein geringer Platzbedarf für Wartungs- und Reinigungsarbeiten aus. berücksichtigt wurde.ZubehörZS-BaureiheMit über 60 Jahren Erfahrung ist ZERMA einer der führenden Hersteller von hochwertigen Zerkleiner-ungsmaschinen. Angefangen von langsamlaufenden Beistellmühlen (GSL-Baureihe), Hochleistungs-schneidmühlen (GS und GSH-Baureihe), bis hin zu Spezialmaschinen wie Profilschneidmühlen, Shredder und Prallscheibenmühlen – mit Antriebsleistungen von 2,2 kW - 250 kW – decken die leistungsstarken ZERMA-Maschinen das gesamte Spektrum der Kunststoffzerkleinerung ab. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maßangaben ohne Gewähr. 03/09, V 2.0www.amis-gmbh.deGSCPMGS GSHGSPGSEGSL Langsamlaufende BeistellmühlenThe Home of Size ReductionZERMA Recycling & Granulator TechnologyULTIMATE SIZE REDUCTION TECHNOLOGYAMIS Maschinen-Vertriebs GmbHIm Rohrbusch 15 74939 Zuzenhausen · GermanyTelefon: +49 (0) 6226 7890-0Telefx : +49 (0) 6226 7890-222info@amis-gmbh.deZerma (Shanghai) Co., Ltd5 Xinjie Rd XinQiao, Township Ind. Park, Songjiang Shanghai, Zip: 201612, ChinaPhone: +86 21 57645573 Fax: +86 21 57646766info@zerma.com · www.zerma.com gsl-2009-deutsch-2 - Kopie gsl-2009-deutsch-2