AlphaFluid - Logic Amplifier Serves Technical Datasheet

Logik VerstärkerLogic AmplifierTechnische DatenTechnical SpecificationsLogikVerstärkerBetriebsspannungOperating voltage12V 24V (+/-10% ; <1% Restwelligkeit)12V 24V (+/-10% ; <1% residual ripple)VDCRuhestromClosed-circuit current< 50 mAAbsicherungProtection3 (träge/time-lag) AStrombedarfCurrent demandRuhestrom + MagnetstromClosed-circuit current + solenoid currentAEingangssignalInput signal0 ... 10 (31 kOhm) V0 ... 5 (47 kOhm) V0 ... 20 (250 Ohm) mAReferenzspannungReference voltage5 (max. 5 mA) V10 (max. 5 mA) VTemperaturbereichTemperature range-20 ... +60 °CSchutzklasseProtection class20 IPLuftfeuchtigkeitAir humidity< 90 (nicht kondensierend/non-condensing) %AnschlüsseConnections4x4 polPWM-FrequenzPWM frequency61 ... 108 HzPotentiometer Imin (extern)Potentiometer Imin (extern)0 ... 50 (def. Strombereich*/def. current range*) %Potentiometer Imax (extern)Potentiometer Imax (extern)0+Imin..100 (def. Strombereich*/def. current range*) %Reglerverstärkung / GeschwindigkeitController amplification/speedEinfahren 1 ... 8 (1<8)Retraction 1 ... 8 (1<8)Stufen/stagesAusfahren 1 ... 8 (1<8)Extension 1 ... 8 (1<8)Stufen/stagesAbtastrate A/D-WandlerScan rate A/D converter< 4 msGewichtWeight0.127 KgAusgänge „System“ „State“ „Aktor“Outputs „system“ „state“ „actuator“Kurzschlussfest Rückspeiseschutz ÜberlastschutzShort-circuit-proof Backfeed protection Overload protectionAusgang „System“Output „system“Max. 500 mAAusgang „State“Output „state“Max. 500 mAAusgang „Aktor“Output „actuator“Max. 2,5 ASchutzfunktionenProtective functionsÜberspannungsschutz, Kurzschlussschutz, Verpolschutz, Überlastschutz sowie eine Drahtbrucher-kennung zum Proportionalmagneten (Tasterverriegelung Eingang „Absolut“ und „Limit“).Overvoltage protection, short circuit protection, polarity reversal protection, overload protection and wire breakage detection for the proportional solenoid (Pushbutton interlock input „Absolute“ and „Limit“).EMVEMCEN 61000-6-2EN 61000-6-4* Der LogikVerstärker wird mit einem definierten Strombereich geliefert. (Werkseinstellung z.B. Aktor-Kennlinie) Dieser Strombereich wird mit Hilfe der internen Poti Imin/max eingestellt.* The logic amplifier is provided with a defined current range. (Works adjustment e.g. actuator characteristic curve). This current range is adjusted by means of the internal potentiometers Imin/max.ProduktbeschreibungProduct informationMerkmale: ? Leistungsverstärker für Proportionalmagnet (z. B. AlphAktor) ? Für 12 V und 24 V geeignet ? Einfache Parametrierung ? Gehäuse zur Montage auf 35 mm Norm-Hutschiene ? Interne digitale Verarbeitung ? Referenzspannung wählbar 5 V und 10 V ? Eingang „Sollwert“ Signale: 0..5 V, 0..10 V und 0..20 mA ? Eingang „Pos1“ / „Pos2“ zum Speichern von Strom-werten/Positionswerten (nichtflüchtig) ? Eingang „Freigabe“ zur Aktivierung der Verstärker-stufe ? Ausgang „System“ meldet Funktionsbereitschaft ? Ausgang „State“ meldet Sollwert = Istwert (+/- 0,5%) ? 8 verschiedene Geschwindigkeiten wählbar ? Ein- und Ausfahrgeschwindigkeiten getrennt wählbar ? Stromgrenzen einstellbar über Mehrgangpotentiome-ter (Imin/Imax) ? 8 PWM-Frequenzen einstellbar ? Regler-Begrenzung: Ermöglicht Herabsetzen der Ge-schwindigkeiten und lineare Bewegung Features: ? Power amplifier for proportional solenoid (e.g. AlphAktor) ? Suitable for 12 V and 24 V ? Easy parameterization ? Housing for 35 mm standard top-hat rail mounting ? Internal digital processing ? Reference voltage selectable 5 V and 10 V ? Input „setpoint“ signals: 0..5 V, 0..10 V and 0..20 mA ? Input „Pos1“ / „Pos2“ for saving current values/posi-tion value (non-volatile) ? Input „approval“ for activation of the amplifier stage ? Output „system“ indicates function standby ? Output „state“ indicates the setpoint = actual value (+/- 0.5%) ? 8 different speeds selectable ? Retraction and extension speed separately selectable ? Current limits adjustable via multiple speed potentio-meter (Imin/Imax) ? 8 PWM frequencies adjustable ? Actuator limitation: allows reducing of speeds and linear movementsDer AlphaFluid LogikVerstärker dient zur Ansteue-rung von Proportionalmagneten, speziell zur Positio-nierung bzw. Regelung des AlphAktor’s und weiterer AlphaFluid-Produkte sowie der Proportionalhydrau-lik allgemein.Der Verstärker basiert auf Mikrocontroller-Technik und ist durch eine Vielzahl von Parametriermöglich-keiten universell einsetzbar. Eine Leistungsendstufe dient zur Ansteuerung des Proportionalmagneten und liefert den eingestellten Strom. Die Pulsweitenmodulierte Ansteuerung sorgt für die nötige Schwingung/Resonanz des Regel-schiebers innerhalb des Proportionalventils.Der gewünschte Strom wird in der eingestellten PWM-Frequenz geregelt und die Widerstandsände-rung durch Temperaturänderung am Proportional-magneten kompensiert.Der LogikVerstärker ist geeignet für 12V und 24V Betriebsspannungen.Besonderheiten: ? Verschiedene Betriebsmodi verfügbar ? Voreingestellte Auslieferung ? Flexible AnpassungThe AlphaFluid logic amplifier serves to select pro-portional solenoids; in particular, to position and/or control the AlphAktor (AlphActuator) and other AphaFluid products as well as proportional hydraulic systems in general.The amplifier is based on microcontroller technology and can be universally used due to a wide variety of parametrization possibilities.A power amplifier serves for selection of the propor-tional solenoid and supplies the adjusted current. The pulse width-modulated selection ensures the necessary oscillation/resonance of the control spool within the proportional valve.The desired current is controlled at the PWM fre-quency and the change in resistance is compensa-ted by the temperature change at the proportional solenoid.The logic amplifier is suitable for operating voltages of 12V and 24V.Special Features: ? Different operating modes available ? Preset delivery ? Flexible modificationLogic AmplifierFunktionsbeschreibungFunctional descriptionAbmessungenDimensionsLogikVerstärkerAlle angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prü-fungen. Änderungen vorbehalten.All data specified above only serve to describe the product. The information given does not release the user from the obligation of own judgement and verification. Information in this document is subject to change without notice.Gehäuse 23,5 mm für Norm-HutschieneHousing 23.5 mm for standard top-hat rail mountingBlockschaltbildTerminal AssignmentBeispiel AnschlussplanExample Connection DiagramPower supplyset pointapprovalapprovalset pointreferenceactuator inactuator outsolenoidlogic amplifiersolenoidLeistungs-verstärkerpower amplifierIstwert-erfassungAct. value aquisitionWegeventileDirectional Control ValvesAlphAktor®AlphAktor®3-Wege-Weiche3-Way-SwitchKundenschaltplanCustom-CircuitDiffusorenDiffusersVerschraubungenFittingsKundenspezifischesCustomer-SpecificBrems- & LasthalteventileBraking ValvesALPHAFLUID Hydrauliksysteme –erfüllt Ihre Wünsche von der Problemlösung bis zur SerieDas breite Spektrum fluidtechnischer Lösungen für Branchen wie den Maschinenbau, Land- und Energietechnik oder für Transporteinrichtungen zeichnet uns aus. Dabei begleiten wir Sie von der Aufgabenstellung bis zur SerienlieferungWelche Ideen dürfen wir mit Ihnen in die Tat umsetzen?ALPHAFLUID fulfils your desires: from solving technical problems to mass-productionWe excel at the wide range of fluid-technical goods for branches like engineering, power engineering or transport devices. We are your reliable partner from the assignment of the tasks until the actual deliveryWhat ideas may we implement for you?LOG 03|2013Robert-Bosch-Straße 11D-72124 PliezhausenTelefon (0 71 27) 97 31 00Telefax (0 71 27) 97 31 90info@alphafluid.dewww.alphafluid.de