Can And Barrel Presses - FP Brochures With Technical Data (PDF 624 KB)

w w w .a us tr o p re ss en .c o m dosen- und fasspressen can & barrel presses presses à bidons et à fûts technische daten technical data caractéristiques techniques produktpalette product range gamme de produits 200 300 7 10 wien salzburg linz dr uc k- u nd s at zf eh le r so w ie ir rt üm er v or be ha lte n. a ge nt ur l& m , w w w .lu m .a t DS 7 DS 10 FP 200 FP 300 presskraft compression force kn 70 100 200 270 force de compression antrieb 400v motor 400v kw 1,5 1,5 4 5,5/7,5 moteur 400v presszyklus comp. time incl. returne stroke sec 30 50 50 60/50 durée du cycle max. gebinde durchmesser max. cans and barrels diameter mm 400x500 400x620 700x950 700x950 diamètre max. des fûts leistung capacity h 80 50 60 50/60 capacité abmaße bxtxh overall dimensions wxdxh mm 630x810x2150 630x810x2150 1000x890x2450 1000x940x2470 cotes hors-tout lxpxh gewicht total weight kg 285 320 770 942/970 poids technische änderungen vorbehalten - technical data subject to change - sous réserve de modifications techniques co nf o rm /c o nf o rm ity /c o nf o rm ité FP 200 / FP 300 DS 7 / DS 10 b h t b h t roither maschinenbau gesmbh a-4863 seewalchen, austria industriegebiet 11 tel.: +43 (0)7662/8218 fax: +43 (0)7662/8218 21 www.austropressen.com sale.roither@austropressen.com >> höchster bedienungskomfort highest comfort très grand confort d’utilisation höchster bedienungskomfort durch drucktastensteuerung und zwei fülltüren. easy to handle with push button controll and two filling doors. très grand confort d’utilisation grâce à la commande par bouton poussoir et aux deux portes de chargement. >> maximale sicherheit maximum safety sécurité maximale maximale sicherheit durch geschlossene bauweise. maximum safety due to closed construction. construction fermée de tous les cotés. dosen- und fasspressen can & barrel presses presses à bidons et à fûts w w w .a us tr o p re ss en .c o m 7 10 200 300 >> vielfach bewährt long time experience maintes fois éprouvée die pressplatte ist mit belüftungsdornen versehen. die bei der verdichtung austretende restflüssigkeit wird in einer auffangwanne gesammelt. press ram is fitted with spikes. any liquid residues are collected within a sump. la plaque de compression est dotée d’ergots d’aération. le liquide résiduel s’écoulant lors du compactage est recueilli dans une cuve collectrice. >> eex geschützt eex protected protégé eex (en milieu explosif) die maschinen sind auch in eex geschützter ausführung lieferbar. machines are also available in eex-protected version. les machines sont également disponibles dans une version protégée en milieu explosif. >> hohe wirtschaftlichkeit high efficiency rentabilité élevée dosen- und fasspressen zur volumensreduzierung von blech- gebinden bis 200 liter. die FP 300 eignet sich besonders gut zum pressen von starken oder mit kleingebinden gefüllten fässern. can and drum crushers are designed to reduce the volume of containers and barrels up to 200 litres. FP 300 is designed to manage heavy gauge barrels and drums containing other cans with its exceptionally strong compaction force. les presses à boîtes métalliques et les presses à fûts permettent de réduire le volume des boites métalliques, d’une contenance de 200 litres. la presse FP 300 est particulièrement efficace pour le compactage de fûts extrêmement solides ou remplis d’autres petits récipients. >> vielseitig einsetzbar universal application à usage multiple vielseitig einsetzbar zur ver- dichtung für gebinde bis 60 liter. auffangwanne für restflüssigkeit. flexible use for reducing tins up to 60 litres. Any liquid residues are collected within a sump. à usage multiple pour le compactage de fûts jusqu’ à 60 litres. cuve collectrice pour les liquides résiduels. w w w .a us tr o p re ss en .c o m dosen- und fasspressen can & barrel presses presses à bidons et à fûts technische daten technical data caractéristiques techniques produktpalette product range gamme de produits 200 300 7 10 wien salzburg linz dr uc k- u nd s at zf eh le r so w ie ir rt üm er v or be ha lte n. a ge nt ur l& m , w w w .lu m .a t DS 7 DS 10 FP 200 FP 300 presskraft compression force kn 70 100 200 270 force de compression antrieb 400v motor 400v kw 1,5 1,5 4 5,5/7,5 moteur 400v presszyklus comp. time incl. returne stroke sec 30 50 50 60/50 durée du cycle max. gebinde durchmesser max. cans and barrels diameter mm 400x500 400x620 700x950 700x950 diamètre max. des fûts leistung capacity h 80 50 60 50/60 capacité abmaße bxtxh overall dimensions wxdxh mm 630x810x2150 630x810x2150 1000x890x2450 1000x940x2470 cotes hors-tout lxpxh gewicht total weight kg 285 320 770 942/970 poids technische änderungen vorbehalten - technical data subject to change - sous réserve de modifications techniques co nf o rm /c o nf o rm ity /c o nf o rm ité FP 200 / FP 300 DS 7 / DS 10 b h t b h t roither maschinenbau gesmbh a-4863 seewalchen, austria industriegebiet 11 tel.: +43 (0)7662/8218 fax: +43 (0)7662/8218 21 www.austropressen.com sale.roither@austropressen.com