Horizontal Bale Presses - AP Brochures With Technical Data (PDF 756 KB)

technische daten technical data caractéristiques techniqueswww.austropressen.comhorizontale ballenpresse horizontal bale press presse à balles horizontaleproduktpalette product range gamme de produitswiensalzburglinzdruck- und satzfehler sowie irrtümer vorbehalten. agentur l&m, www.lum.at253540AP 25-20 AP 25-25 AP 35 AP 40presskraftcompression force kn 200 250 350 400force de compressionantrieb 400vmotor 400v kw 7,5 7,5 15 22moteur 400vpresszykluscomp. time incl. returne stroke sec 40 40 50 60durée du cyclepresskasten bxhxlbox size wxhxl mm 1000x750x2500 1000x750x2500 800x1000x3150 800x1000x3150dimension du caisson pxhxlfüllöffnungloading aperture mm 1500x940 1500x940 1500x740 1500x740ouverture de rempl.füllhöheloading height mm 1000 1000 1250 1250hauteur de rempl.ballengröße bxhxlbale size wxhxl mm 1000x750x1200 1000x750x1200 800x1000x1400 800x1000x1400dimension des balles pxhxlballengewichtbale weight kg 200-250 200-300 300-400 400-600poids de ballesbindungbinding 3h 3h 4h 4hliageabmaße lxbxhoverall dimensions lxwxh mm 5800x1700x1850 5800x1700x1850 7200x1560x2100 7200x1560x2100cotes hors-tout lxpxhgewichttotal weight kg 3100 3150 4950 5400poidstechnische änderungen vorbehalten - technical data subject to change - sous réserve de modifications techniquesconform/conformity/conformitéoption • spezielle ausführung für schaumstoff• special version for foam• version spéciale pour mousse synthétiqueroither maschinenbau gesmbha-4863 seewalchen, austriaindustriegebiet 11tel.: +43 (0)7662/8218fax: +43 (0)7662/8218 21www.austropressen.comsale.roither@austropressen.comblh>> hohe presskrafthigh forceforce de compression élevéedie geballte kraft und der hohe automatisierungsgrad bewirken eine hervorragende durchsatzleistung und hohe ballengewichte. die ballen können wahlweise mit draht oder band gebunden werden. in kombination mit einer kippvorrichtung die ideale lösung fürindustrie und gewerbe.the concentrated force and the high level of automation generate a remarkable throughput performance and a high bale weight. to secure the bales there is a choice of wire or plastic tape. in combination with a tipping attachment the idealsolution for industry and warehouses.la puissance mise en balles et le degré élevé d’automatisation permettent un débit remarquable etun poids de balles important. les balles peuvent auchoix être ficelées avec du fil métallique ou un feuillard.combinée avec un dispositif de basculement, c’est lasolution idéale pour l’industrie et les zones d’activités.>> vielseitig einsetzbaruniversal applicationà usage multiplediese großräumige universalballenpresse verdichtet auch schwierigematerialien wie PET flaschen, textilien, hohlkörper, dosen und blechgebinde bis zum 200 liter fass.this professional baler for universal application compresses alsodifficult material like PET bottles, textile, hollow parts, tin cans up to 200 litre drums.cette presse à balles universelle de grande capacité compacte aussides matériaux difficiles tels que les bouteilles en PET, les textiles, lescorps creux, les boîtes métalliques et les fûts métalliques jusqu’auxbidons de 200 litres.>> hydraulische gegentürhydraulic ejection door contre-porte hydrauliquedurch die hydraulische gegentür werden hohe ballengewichte erzieltund gleichzeitig ein hohes maß an sicherheit geboten.the hydraulic ejection door ensures a high bale weight and guarantees a high level of safety at the same time.la contre-porte hydraulique permet d’atteindre des poids de ballesimportants tout en procurant un degré de sécurité élevé.>> große einfüllöffnunglarge loading aperture grande ouverture de remplissagegroße einfüllöffnung durch zweiflügelige, hydraulische fülltüren.large loading aperture due to two hydraulic filling doors.grande ouverture de remplissage pour des portes dechargement hydrauliques à deux battants.>> höchster bedienungskomforthighest comfort très grand confort d’utilisationdurch ein ausgereiftes rückhaltesystem werden die gepresstenmaterialien gehalten. öffnen und schließen der türen erfolgt auf tastendruck.a special retaining system holds back the compressed materials.the doors are opened and closed by pressing a button.grâce à un système de retenue éprouvé, les matériaux compressés sont maintenus. l’ouverture et la fermeture des portes se font par une simple pression de toucbe.>> optimale sicherheitoptimum safetysécurité optimalefülltüren und bindeschlitze sind mit schutzgittern versehen.loading aperture and binding slots are protected with safetycages.portes de chargement et fentes de liage dotées de grilles de protection.horizontale ballenpresse horizontal bale press presse à balles horizontalewww.austropressen.com25 35 40technische daten technical data caractéristiques techniqueswww.austropressen.comhorizontale ballenpresse horizontal bale press presse à balles horizontaleproduktpalette product range gamme de produitswiensalzburglinzdruck- und satzfehler sowie irrtümer vorbehalten. agentur l&m, www.lum.at253540AP 25-20 AP 25-25 AP 35 AP 40presskraftcompression force kn 200 250 350 400force de compressionantrieb 400vmotor 400v kw 7,5 7,5 15 22moteur 400vpresszykluscomp. time incl. returne stroke sec 40 40 50 60durée du cyclepresskasten bxhxlbox size wxhxl mm 1000x750x2500 1000x750x2500 800x1000x3150 800x1000x3150dimension du caisson pxhxlfüllöffnungloading aperture mm 1500x940 1500x940 1500x740 1500x740ouverture de rempl.füllhöheloading height mm 1000 1000 1250 1250hauteur de rempl.ballengröße bxhxlbale size wxhxl mm 1000x750x1200 1000x750x1200 800x1000x1400 800x1000x1400dimension des balles pxhxlballengewichtbale weight kg 200-250 200-300 300-400 400-600poids de ballesbindungbinding 3h 3h 4h 4hliageabmaße lxbxhoverall dimensions lxwxh mm 5800x1700x1850 5800x1700x1850 7200x1560x2100 7200x1560x2100cotes hors-tout lxpxhgewichttotal weight kg 3100 3150 4950 5400poidstechnische änderungen vorbehalten - technical data subject to change - sous réserve de modifications techniquesconform/conformity/conformitéoption • spezielle ausführung für schaumstoff• special version for foam• version spéciale pour mousse synthétiqueroither maschinenbau gesmbha-4863 seewalchen, austriaindustriegebiet 11tel.: +43 (0)7662/8218fax: +43 (0)7662/8218 21www.austropressen.comsale.roither@austropressen.comblh