Pipe Stoppers and Bracing Kits- Brochure

®®BECKKanal- und SchachtgeräteKanal- und SchachtgeräteSchachtregulierungenSchachtregulierungenSEITÜBER 25 JAHRENDEUTSCHLANDSNR.125BECKKanal- und SchachtgeräteKanal- und SchachtgeräteSchachtregulierungenSchachtregulierungenBlocking, testing orrelocating in pipesand shaftsPipe stoppersPipe test equipmentBracing kit•Other products:Manhole cover lifting equipmentShaft safety gratingsAnti-clatter rings• Shaft frame lifting equipment• Shaft shuttering and blocking panels• Shaft sealing mortar “EBRALIT”• Shaft sealing bubbles• Pipe rehabilitation packers••• Anti-clatter inserts from the bagBECK®Beck GmbHKanal- und SchachtgeräteSchachtregulierungenObere Mühle 11, BonfeldD 74906 Bad RappenauFon: +49 (0) 70 66 / 99 20-0Fax: +49 (0) 70 66 / 99 20-20Internet: www.beck-kanal.deE-Mail: info@beck-kanal.de2Overview Bracing kit (protected by law)7Table of ContentsPipe stoppers with and without bypass Page 3Shaft and pipe stoppers Page 4Shaft test equipment Page 5Accessories for pipe stoppers and water testing Page 6Bracing kit Page 7Subjects to change - measures, weights and photos not binding????????????Our pipe stoppers are the perfected result of practical and targeted research anddevelopment as well as many years of experience in the production and application of ourspecial products.Our own rubber production facility permits outstanding flexibility and, apart from our standardrange of products, we are able to realize individual requests of our customers on a quick andreliable way.Our equipment is subject to a regular quality improvement offering to the user the greatestpossible functionality and safety.Our pipe stoppers and pipe test equipment are characterised byuniform operating pressure of 1.5 barachievement of the max. size with approx. 0.8 baroptimal sealing characteristics based on large area contact on the pipe wall andpatented rubber techniqueexcellent static friction of all types of pipes and shafts due to the special structure of therubber surfacelow equipment requirement for greater nominal width rangesa closing capability of up to nominal width ranges of 85 to 1200 mm with only 3 sizes ofequipmentextensive variety and safety thanks to the extremely elastic rubber sheath.simple, safe and fast applicationAccording to the accident prevention regulations, it is mandatory to support pipe stoppers and pipetest equipment.Our Bracing kit with additional ties means S A F E T YThey are characterised by :its simple and practice-related handling characteristicsthe infinite adaptation capability of the individual units to the drainage pipe diameterreliable installation, even on smooth and slippery pipes.The equipment combination "Bracing kit with additional ties" permits:an increase in the load capacity of drainage pipes from ø 300 mmload acceptance of up to approx. 5000 kg for pipes up to NW 1000 mmBECKS's Bracing kit and additional ties can be installed quickly and as often as required.Specially developed to meet the demands of "TIG Safety instructions for working with provisional pipeblocking devices" and "GUV 17.6". In the "Instructions for performing safety measures in pipes" youcan read that "frictionally engaged blocking / shut-off devices, e.g. plungers, pipe bubbles or otherpneumatic pipe stoppers, are additionally and positively protected against movement".?????Bracing kitNominal size:100-150 mm200-250 mm300-400 mm400-600 mm600-1000 mm800-1200 mmLength:350 mm400 mm780 mm900 mm1050 mm1250 mmx Width:75 mm90 mm280 mm370 mm570 mm570 mmWeight:2,5 kg3,0 kg13 kg14 kg25 kg28 kgArticle no.:VG/010-015VG/020-025VG/030-040VG/040-060VG/060-100VG/080-120Additional ties for bracing kitNominal size:300-600 mmExtensible toLength:830 mm1270 mmx Width230 mmx Height:420 mmWeight:13 kgArticle no.:VG-ST/030-060600-1000 mmExtensible to830 mm1250 mm230 mm 420 mm 14 kg VG-ST/060-100Application example during a waterproof test according to DIN EN 1610:BECKKanal- und SchachtgeräteSchachtregulierungenKanal- und SchachtgeräteSchachtregulierungen®BECKKanal- und SchachtgeräteSchachtregulierungenKanal- und SchachtgeräteSchachtregulierungen®Pressure relief valve,1,5 barbest ordered at the same timewill then be fitted at the factoryArticle no.:RV-ZU/093Pipe stoppers 1,5 bar (protected by law)6AccessoriesSlide-in rollersfor pipe stoppers from NW 400Article no.:RV-ZU/08Safety control unit,1,5 barfor safe filling and ventilating of pipe stoppersat 1,5 bar operating pressureArticle no.:RV-ZU/10Air supply hose10 m long, NW 6mmwith Euro-single-hand coupling and nippleArticle no.:RV-ZU/11Plastic rope8 m long with spring hooksfor securing and stoppingArticle no.:RV-ZU/14Ball cock 1”with GEKA coupling on both sidesArticle no.:RV-ZU/15Double piston foot pumpArticle no.:RV-ZU/13AdapterTyre valve / Euro-nipplefor pumping up with a foot pumpRV-ZU/12Article no.:Floating ventilation hosewith 1” GEKA couplingfor ventilating during the water testingArticle no.:RV-ZU/171Test and measuring hose6m long, transparentwith lockable GEKA couplingrequired for water testingArticle no.:RV-ZU/18Ball cock 2”with Storz-C coupling on both sidesRV-ZU/16Article no.:Floating ventilation hosewith 2” Storz-C couplingfor ventilating during the water testingArticle no.:RV-ZU/172T-piece 1”with 3 x GEKA couplingfor water testingArticle no.:RV-ZU/25Connecting pieceStorz-C on GEKA couplingArticle no.:RV-ZU/19Pressure reducer 0,5 - 3 barInlet = compressor claw couplingOutlet = Euro-single-hand couplingArticle no.:RV-ZU/24Connecting pieceStorz-C on Euro-single-hand couplingArticle no.:RV-ZU/20Connecting pieceGEKA coupling onEuro-single-hand couplingArticle no.:RV-ZU/21T-piece 2”with 2 x Storz-C coupling and1 x GEKA coupling for water testingArticle no.:RV-ZU/26Type RV-KU for blocking without bypassNominal size:100-200 mm150-300 mmDevice Ø:90 mm120 mmLength:280 mm320 mmWeigth:1,9 kg3,5 kgArticle no.:RV-KU/010-020RV-KU/015-030Air connection: Euro-single-hand coupling (German Standard)Nominal size:100-200 mm150-300 mmDevice Ø:90 mm120 mmLength:280 mm320 mmweight:1,9 kg3,5 kg1”2”Bypass Ø: Article no.:RVD-KU/010-020RVD-KU/015-030Type RVD-KU with 1” or 2” bypassfor testing, by-passing and blockingAir connection: Euro-single-hand coupling (German Standard)Device for 1” bypass: 2 x GEKA coupling and 1 x blind couplingDevice for 2” bypass: 2 x Storz-C coupling and 1 x blind couplingType RVD with 1” or 2” bypassfor testing, by-passing and blockingNominal size:85-250 mm200-400 mm200-500 mm400-700 mm400-1000 mm600-1200 mmDevice Ø:85 mm170 mm170 mm380 mm380 mm540 mmLength:510 mm620 mm820 mm900 mm1200 mm1300 mmWeight:3,0 kg8,5 kg9,8 kg24 kg28 kg46 kgBypass Ø:1”2”2”2”2”2”Article no.:RVD/008-025RVD/020-040RVD/020-050RVD/040-070RVD/040-100RVD/060-120Air connection: Euro-single-hand coupling (German Standard)Device for 2” bypass: 2 x Storz-C coupling and 1 x blind couplingDevice for 1” bypass: 2 x GEKA coupling and 1 x blind couplingType RV for blocking without bypassNominal size:85-250 mm200-400 mm200-500 mm400-700 mm400-1000 mm600-1200 mmDevice Ø:85 mm170 mm170 mm380 mm380 mm540 mmLength:510 mm620 mm820 mm900 mm1200 mm1300 mmWeight:1,9 kg4,8 kg5,4 kg22 kg26 kg44 kgArticle no.:RV/008-025RV/020-040RV/020-050RV/040-070RV/040-100RV/060-120Air connection: Euro-single-hand coupling (German Standard)Special rubber sheathfor optimal sealing as well as protection for allpipe stoppers, available in various size and lengthPlease ask for detailsBECKKanal- und SchachtgeräteSchachtregulierungenKanal- und SchachtgeräteSchachtregulierungen®BECKKanal- und SchachtgeräteSchachtregulierungenKanal- und SchachtgeräteSchachtregulierungen®4Shaft and pipe stoppers (protected by law)5Shafttest device (protected by law)Type SRV for blocking without bypassNominal size:300-650 mmDevice Ø:270 mmLength:600 mmWeight:12 kgArticle no.:SRV/030-065Nominal size:300-650 mm500-1200 mmDevice Ø:270 mm460 mmLength:600 mm1070 mmWeight:15 kg44 kg2”2”Bypass Ø: Article no.:SRV-D/030-065SRV-D/040-120Type SRV-D with 2” bypassfor testing, by-passing and blockingWith integrated displacement safeguard for water, air and vacuum testingaccording to DIN EN 1610BECK's shaft test equipment offers you the simple and thought-out solution forsealing tests of drainage shafts with an internal diameter of 580 - 700 mmwith 1.5 bar operating pressurelow weightsafe and simple handlingwith displacement safeguard (arrester) via 3 threaded spindlesoptimal sealing characteristics and strong static friction due to vulcanisedspecial rubber coating2 control passages for monitoring the pipe stoppers (see illustration atbottom).?????Device features:Pressure relief valve 1,5 barEuro-single-hand coupling air connection3-point suspension and adjustment deviceDisplacement safeguard2 bypasses, 1" GEKA coupling and2" Storz-C coupling2 connections with Euro-single-handcoupling for pipe stopper checks??????Article no.: SPG/058-070Weight: ca. 23 kgHeight: ca. 250 mmOutside Ø: ca. 560 mmCan be purged up to: ca. 700 mm...which really sealsin drainage shafts, rainwater drains and pipesApplication:Characteristics:For blocking, bypassing, testing wherever foreign particles or unwantedliquids must or should be stopped from entering the pipe network (e.g. inthe event of accidents involving oil and / or chemicals, fire extinguishingactivities etc.).High-grade, extremely elastic natural rubber with fabric reinforcementExtraordinary sealing capability due to special rubber folding (protectedby law)Dimensional range, round or oval, from Ø 300 - 650 mm and fromØ 500 - 1200 mm, in each case only one typeCan be stored in any vehicle without taking up too much space.????Operating and installation instructionsThe shaft test equipment should be connected to the upper taperedend. The device is lowered to the required depth by means ofhandles on the chains. By inserting the two circular steel bars throughthe chain links, the unit can be secured at the desired height.The unit is then filled lightly with air to ensure even, all-round seating,after which the three threaded spindles are screwed into the shaft rimand securely tightened (if possible into a joint of the compensatingrings or under the shaft frame). These screw connections serve as adisplacement safeguard during testing by ensuring that the shaft testunit does not change its position.Air pressure of 1.5 bar is now introduced into the shaft test unit (do notmix up with the test pressure in the shaft of e.g. 0.2 bar).Depending on the type of test, the respective fittings can now beconnected.The test pressures in the shaft are recorded at overpressures of max.0.5 bar for water or max. 0.2 bar for air or 200 millibar.In the case of vacuum testing this is carried out with a vacuum ofmax. 0.2 bar or 200 millibar.Air connection: Euro-single-hand coupling (German Standard)Device for 2” bypass: 2 x Storz-C coupling and 1 x blind couplingAir connection: Euro-single-hand coupling (German Standard)BECKKanal- und SchachtgeräteSchachtregulierungenKanal- und SchachtgeräteSchachtregulierungen®BECKKanal- und SchachtgeräteSchachtregulierungenKanal- und SchachtgeräteSchachtregulierungen®4Shaft and pipe stoppers (protected by law)5Shafttest device (protected by law)Type SRV for blocking without bypassNominal size:300-650 mmDevice Ø:270 mmLength:600 mmWeight:12 kgArticle no.:SRV/030-065Nominal size:300-650 mm500-1200 mmDevice Ø:270 mm460 mmLength:600 mm1070 mmWeight:15 kg44 kg2”2”Bypass Ø: Article no.:SRV-D/030-065SRV-D/040-120Type SRV-D with 2” bypassfor testing, by-passing and blockingWith integrated displacement safeguard for water, air and vacuum testingaccording to DIN EN 1610BECK's shaft test equipment offers you the simple and thought-out solution forsealing tests of drainage shafts with an internal diameter of 580 - 700 mmwith 1.5 bar operating pressurelow weightsafe and simple handlingwith displacement safeguard (arrester) via 3 threaded spindlesoptimal sealing characteristics and strong static friction due to vulcanisedspecial rubber coating2 control passages for monitoring the pipe stoppers (see illustration atbottom).?????Device features:Pressure relief valve 1,5 barEuro-single-hand coupling air connection3-point suspension and adjustment deviceDisplacement safeguard2 bypasses, 1" GEKA coupling and2" Storz-C coupling2 connections with Euro-single-handcoupling for pipe stopper checks??????Article no.: SPG/058-070Weight: ca. 23 kgHeight: ca. 250 mmOutside Ø: ca. 560 mmCan be purged up to: ca. 700 mm...which really sealsin drainage shafts, rainwater drains and pipesApplication:Characteristics:For blocking, bypassing, testing wherever foreign particles or unwantedliquids must or should be stopped from entering the pipe network (e.g. inthe event of accidents involving oil and / or chemicals, fire extinguishingactivities etc.).High-grade, extremely elastic natural rubber with fabric reinforcementExtraordinary sealing capability due to special rubber folding (protectedby law)Dimensional range, round or oval, from Ø 300 - 650 mm and fromØ 500 - 1200 mm, in each case only one typeCan be stored in any vehicle without taking up too much space.????Operating and installation instructionsThe shaft test equipment should be connected to the upper taperedend. The device is lowered to the required depth by means ofhandles on the chains. By inserting the two circular steel bars throughthe chain links, the unit can be secured at the desired height.The unit is then filled lightly with air to ensure even, all-round seating,after which the three threaded spindles are screwed into the shaft rimand securely tightened (if possible into a joint of the compensatingrings or under the shaft frame). These screw connections serve as adisplacement safeguard during testing by ensuring that the shaft testunit does not change its position.Air pressure of 1.5 bar is now introduced into the shaft test unit (do notmix up with the test pressure in the shaft of e.g. 0.2 bar).Depending on the type of test, the respective fittings can now beconnected.The test pressures in the shaft are recorded at overpressures of max.0.5 bar for water or max. 0.2 bar for air or 200 millibar.In the case of vacuum testing this is carried out with a vacuum ofmax. 0.2 bar or 200 millibar.Air connection: Euro-single-hand coupling (German Standard)Device for 2” bypass: 2 x Storz-C coupling and 1 x blind couplingAir connection: Euro-single-hand coupling (German Standard)BECKKanal- und SchachtgeräteSchachtregulierungenKanal- und SchachtgeräteSchachtregulierungen®BECKKanal- und SchachtgeräteSchachtregulierungenKanal- und SchachtgeräteSchachtregulierungen®Pressure relief valve,1,5 barbest ordered at the same timewill then be fitted at the factoryArticle no.:RV-ZU/093Pipe stoppers 1,5 bar (protected by law)6AccessoriesSlide-in rollersfor pipe stoppers from NW 400Article no.:RV-ZU/08Safety control unit,1,5 barfor safe filling and ventilating of pipe stoppersat 1,5 bar operating pressureArticle no.:RV-ZU/10Air supply hose10 m long, NW 6mmwith Euro-single-hand coupling and nippleArticle no.:RV-ZU/11Plastic rope8 m long with spring hooksfor securing and stoppingArticle no.:RV-ZU/14Ball cock 1”with GEKA coupling on both sidesArticle no.:RV-ZU/15Double piston foot pumpArticle no.:RV-ZU/13AdapterTyre valve / Euro-nipplefor pumping up with a foot pumpRV-ZU/12Article no.:Floating ventilation hosewith 1” GEKA couplingfor ventilating during the water testingArticle no.:RV-ZU/171Test and measuring hose6m long, transparentwith lockable GEKA couplingrequired for water testingArticle no.:RV-ZU/18Ball cock 2”with Storz-C coupling on both sidesRV-ZU/16Article no.:Floating ventilation hosewith 2” Storz-C couplingfor ventilating during the water testingArticle no.:RV-ZU/172T-piece 1”with 3 x GEKA couplingfor water testingArticle no.:RV-ZU/25Connecting pieceStorz-C on GEKA couplingArticle no.:RV-ZU/19Pressure reducer 0,5 - 3 barInlet = compressor claw couplingOutlet = Euro-single-hand couplingArticle no.:RV-ZU/24Connecting pieceStorz-C on Euro-single-hand couplingArticle no.:RV-ZU/20Connecting pieceGEKA coupling onEuro-single-hand couplingArticle no.:RV-ZU/21T-piece 2”with 2 x Storz-C coupling and1 x GEKA coupling for water testingArticle no.:RV-ZU/26Type RV-KU for blocking without bypassNominal size:100-200 mm150-300 mmDevice Ø:90 mm120 mmLength:280 mm320 mmWeigth:1,9 kg3,5 kgArticle no.:RV-KU/010-020RV-KU/015-030Air connection: Euro-single-hand coupling (German Standard)Nominal size:100-200 mm150-300 mmDevice Ø:90 mm120 mmLength:280 mm320 mmweight:1,9 kg3,5 kg1”2”Bypass Ø: Article no.:RVD-KU/010-020RVD-KU/015-030Type RVD-KU with 1” or 2” bypassfor testing, by-passing and blockingAir connection: Euro-single-hand coupling (German Standard)Device for 1” bypass: 2 x GEKA coupling and 1 x blind couplingDevice for 2” bypass: 2 x Storz-C coupling and 1 x blind couplingType RVD with 1” or 2” bypassfor testing, by-passing and blockingNominal size:85-250 mm200-400 mm200-500 mm400-700 mm400-1000 mm600-1200 mmDevice Ø:85 mm170 mm170 mm380 mm380 mm540 mmLength:510 mm620 mm820 mm900 mm1200 mm1300 mmWeight:3,0 kg8,5 kg9,8 kg24 kg28 kg46 kgBypass Ø:1”2”2”2”2”2”Article no.:RVD/008-025RVD/020-040RVD/020-050RVD/040-070RVD/040-100RVD/060-120Air connection: Euro-single-hand coupling (German Standard)Device for 2” bypass: 2 x Storz-C coupling and 1 x blind couplingDevice for 1” bypass: 2 x GEKA coupling and 1 x blind couplingType RV for blocking without bypassNominal size:85-250 mm200-400 mm200-500 mm400-700 mm400-1000 mm600-1200 mmDevice Ø:85 mm170 mm170 mm380 mm380 mm540 mmLength:510 mm620 mm820 mm900 mm1200 mm1300 mmWeight:1,9 kg4,8 kg5,4 kg22 kg26 kg44 kgArticle no.:RV/008-025RV/020-040RV/020-050RV/040-070RV/040-100RV/060-120Air connection: Euro-single-hand coupling (German Standard)Special rubber sheathfor optimal sealing as well as protection for allpipe stoppers, available in various size and lengthPlease ask for detailsBECKKanal- und SchachtgeräteSchachtregulierungenKanal- und SchachtgeräteSchachtregulierungen®BECKKanal- und SchachtgeräteSchachtregulierungenKanal- und SchachtgeräteSchachtregulierungen®2Overview Bracing kit (protected by law)7Table of ContentsPipe stoppers with and without bypass Page 3Shaft and pipe stoppers Page 4Shaft test equipment Page 5Accessories for pipe stoppers and water testing Page 6Bracing kit Page 7Subjects to change - measures, weights and photos not binding????????????Our pipe stoppers are the perfected result of practical and targeted research anddevelopment as well as many years of experience in the production and application of ourspecial products.Our own rubber production facility permits outstanding flexibility and, apart from our standardrange of products, we are able to realize individual requests of our customers on a quick andreliable way.Our equipment is subject to a regular quality improvement offering to the user the greatestpossible functionality and safety.Our pipe stoppers and pipe test equipment are characterised byuniform operating pressure of 1.5 barachievement of the max. size with approx. 0.8 baroptimal sealing characteristics based on large area contact on the pipe wall andpatented rubber techniqueexcellent static friction of all types of pipes and shafts due to the special structure of therubber surfacelow equipment requirement for greater nominal width rangesa closing capability of up to nominal width ranges of 85 to 1200 mm with only 3 sizes ofequipmentextensive variety and safety thanks to the extremely elastic rubber sheath.simple, safe and fast applicationAccording to the accident prevention regulations, it is mandatory to support pipe stoppers and pipetest equipment.Our Bracing kit with additional ties means S A F E T YThey are characterised by :its simple and practice-related handling characteristicsthe infinite adaptation capability of the individual units to the drainage pipe diameterreliable installation, even on smooth and slippery pipes.The equipment combination "Bracing kit with additional ties" permits:an increase in the load capacity of drainage pipes from ø 300 mmload acceptance of up to approx. 5000 kg for pipes up to NW 1000 mmBECKS's Bracing kit and additional ties can be installed quickly and as often as required.Specially developed to meet the demands of "TIG Safety instructions for working with provisional pipeblocking devices" and "GUV 17.6". In the "Instructions for performing safety measures in pipes" youcan read that "frictionally engaged blocking / shut-off devices, e.g. plungers, pipe bubbles or otherpneumatic pipe stoppers, are additionally and positively protected against movement".?????Bracing kitNominal size:100-150 mm200-250 mm300-400 mm400-600 mm600-1000 mm800-1200 mmLength:350 mm400 mm780 mm900 mm1050 mm1250 mmx Width:75 mm90 mm280 mm370 mm570 mm570 mmWeight:2,5 kg3,0 kg13 kg14 kg25 kg28 kgArticle no.:VG/010-015VG/020-025VG/030-040VG/040-060VG/060-100VG/080-120Additional ties for bracing kitNominal size:300-600 mmExtensible toLength:830 mm1270 mmx Width230 mmx Height:420 mmWeight:13 kgArticle no.:VG-ST/030-060600-1000 mmExtensible to830 mm1250 mm230 mm 420 mm 14 kg VG-ST/060-100Application example during a waterproof test according to DIN EN 1610:BECKKanal- und SchachtgeräteSchachtregulierungenKanal- und SchachtgeräteSchachtregulierungen®BECKKanal- und SchachtgeräteSchachtregulierungenKanal- und SchachtgeräteSchachtregulierungen®®®BECKKanal- und SchachtgeräteKanal- und SchachtgeräteSchachtregulierungenSchachtregulierungenSEITÜBER 25 JAHRENDEUTSCHLANDSNR.125BECKKanal- und SchachtgeräteKanal- und SchachtgeräteSchachtregulierungenSchachtregulierungenBlocking, testing orrelocating in pipesand shaftsPipe stoppersPipe test equipmentBracing kit•Other products:Manhole cover lifting equipmentShaft safety gratingsAnti-clatter rings• Shaft frame lifting equipment• Shaft shuttering and blocking panels• Shaft sealing mortar “EBRALIT”• Shaft sealing bubbles• Pipe rehabilitation packers••• Anti-clatter inserts from the bagBECK®Beck GmbHKanal- und SchachtgeräteSchachtregulierungenObere Mühle 11, BonfeldD 74906 Bad RappenauFon: +49 (0) 70 66 / 99 20-0Fax: +49 (0) 70 66 / 99 20-20Internet: www.beck-kanal.deE-Mail: info@beck-kanal.de