Production Module T_FAST-I 20

Abbildungen und technische Daten sind nicht bindend. Die LOVATO SpA behält sich das Recht vor Änderungen, ohne Ankündigungen oder Mitteilungen vorzunehmen. Es ist verboten Dokumente, Zeichnungen oder Texte, teilweise oder vollständig ohne vorherige schriftliche Genehmigung, durch die LOVATO SpA, zu kopieren.LOVATO | KATALOG 2011 | www.lovatospa.com 86CAP08Frischwasserstationen und Trennsysteme | DHW production modules and Separation modulesBABAT_FAST-I 20RohrnetzKaltwasserDCW systemAusgangWarmwasserDHW OutletThermischeEnergieHeat sourceAnwendungsbeispiel / Example of applicationPufferspeicherBuffer tankFrischwasserstation / DHW production moduleT_FAST-I 20? MAXIMALE REDUZIERUNG VON WASSERSTAGNATION UND LEGIONELLENRISIKO. HIGH REDUCTION OF WATER STAGNATION AND LEGIONELLA RISK.T_FAST-I 20 ist ein Modul für die sofortige Frischwasserproduktion, das nach dem kupfergelöteten Plattenwärmetauscher-Prinzip arbeitet und große Verwendung in Verbindung mit Pufferspeichern findet.Die Einstellung der Warmwassertemperatur erfolgt mittels der thermostatischen Mischung des Heizmediums im Primärkreis. Die Umwälzpumpe des Primärkreis wird durch einen Schalter gesteuert. Das Modul ist mit 2 KFE Füll-und Entleerhähnen ausgestattet, welche das Spülen des Wärmetauschers mittels eines Absperrventils ermöglichen.T_FAST-I 20 wird auf einen Rahmen aus verzinkten Blech montiert und durch einen wärmeisolierten anthrazitschwarzen Deckel geschützt.EIGENSchAFTENFunktion: Schnelle Erwärmung von Frischwasser mit Entnahme aus Puffer.Anwendung: Mit Pufferspeicher.Maße: max. (HxBxT) 340x400x165 mmVorteile: Hohe Warmwasserleistung;Maximale Verringerung von Wasserstagnation und Legionellenrisiko;Der Wärmetauscher bleibt außerhalb des Pufferspeichers was für eine einfache Wartung sorgt.Merkmale:Kompakte Ausführung;Komplett mit thermischer Isolierung.T_FAST-I 20 is an instantaneous domestic hot water production module that uses the working principle of a stainless steel plates exchanger, that finds a wide use if coupled with buffer tanks.The setting of the domestic hot water outlet temperature happens through the regulation of the thermostatic actuator of the primary circuit mixing valve.The primary circuit pump is controlled by means of a pressure switch electrically connected. It is equipped with 2 fill/drain valves which enable to wash-up the exchanger with the closure of the ball valves.T_FAST-I 20 is supplied with insulation, galvanized frame and painted cover.MAIN CHARACTERISTICSFunction: Instantaneous production of domestic hot water with buffer tank.Application: With buffer tank.Max available dimension: 340x400x165 mm (WxHxD)Advantages: High instantaneous DHW production;High reduction of water stagnation and legionella risk;Exchanger remains outside the buffer tank and guaranteesfacility in maintenance.Characteristics:Compact dimensions;Complete with thermal insulation.LOVATO | CATALOGUE 2011 | www.lovatospa.com 87Picture and technical data are not binding. LOVATO SpA will reserve the right to bring change without obbligation of notice. It is forbidden reproduce copy, drawing or texties, partial or total without previous written authorization.Frischwasserstationen und Trennsysteme | DHW production modules and Separation modulesFrischwasserstation / DHW production moduleT_FAST-I 20BABAAbmessungen / DimensionsVorlauftemperaturPrimärPrimary flowtemperature(°C)FrischwasserDHW(°C)FrischwasserProduktionDHW production (l/min)Leistung Power (kW)RücklauftemperaturPrimärPrimary returntemperature(°C)5045 (?t 35)50 (?t 40)55 (?t 45)11,5--28--29,5--5545 (?t 35)50 (?t 40)55 (?t 45)14,59,5-35,528-2935-6045 (?t 35)50 (?t 40)55 (?t 45)1813,5943,537,529,52832377045 (?t 35)50 (?t 40)55 (?t 45)2420165855,5502729338045 (?t 35)50 (?t 40)55 (?t 45)30252172,569672628,531NB: Ist die Vorlauftemperatur des Primärkreises um mindestens 5°C höher als die eingestellte Warmwassertemperatur, dann ist der korrekte Betrieb des Moduls garantiert.NB: The proper working of the system is guaranteed if the temperature of the primary flow exceeds at least 5°C the temperature of the stated DHW set.TEchNISchE DATEN / TECHNICAL DATAMax. Leistung Vorlauf Primär / Max flow rate of primary flow: 1.200 l/hMax. Leistung Sekundär (Frischwasser) / Max flow rate of secondary outlet (DHW): 1.800 l/h ?P 0,5 barEinstellungsbereich Frischwasser / DHW temperature set: 45÷55 °CMax. Arbeitsdruck / Max. working pressure: 6 barElektrische Versorgung - elektrische Eigenschaften / Electrical input - electrical characteristics: 230 V AC, 93 WMin. Leistung Warmwasserproduktion / ON / Min. flow rate DHW/ON production: 2,5±0,3 l/minMin. Fluss bei Modus Frischwasser / OFF / Min. flow rate DHW/OFF intervention: 2,5±0,3 l/minAbemessung des Metallgehäuses mit Isolierung (HxBxT): 340x400x165 mmDimensions of metal case with insulation (WxHxD)Bestandteile / Components n.- Isolierte Halterung aus verzinktem Blech Galvanized insulated sheet iron casing- Umwälzpumpe (Primärseite) Circulating pump (primary side)- Kugelhahn DN 20 ¾" AG (Primärseite) ¾" M ball valve DN 20 primary side- Kugelhahn DN 20 ¾" AG mit Mutter (Frischwasserseite) ¾" M ball valve DN 20 with nut DHW side- Thermometer Thermometer- Rückschlagventil (Primärseite) Check valve (primary side)- Rückschlagventil (Sekundärseite) Check valve (secondary side)- 3-Wege-Mischerventil mit thermostatischem Antrieb (Primärseite) 3-way mixing valve with thermostatic actuator (primary circuit)- Lade/Entleerungshahn ½" ½" fill/drain valve- Flussmesser (Sekundärseite) Flow rate meter (secondary side)- Wärmetauscher aus schweißgelöteten Edelstahlplatten Soldered plate exchanger in stainless steel- Verrohrungsset Pipings kit- Lackierter und Isolierter Deckel Cover painted and insulated1122111121111M cod. €T_FAST-I 20 ? 490604454003408014575 6060¾"M¾"M ¾"M ¾"MFrischwassereingang Temperatur / DCW inlet temperature: 10 °c? = Lagerartikel / in stock